¡@

»Ý­nªº¤£¥u¬O®É¶¡

¡iCSA¡þ¤å¡j 
2003/1/10µoªí©ó¡u²y»î¡v

³æ¾Ì®É¶¡ªº²Ö¿n¨Ã¤£¯à«OÃҴβy¤å¤Æªº¿n²Ö¡G¦]¬°®É¶¡¥u¬O¥Î¥H¿Å¶q¾ú¥vµo®iªø«×ªº³æ¦ì¡A¦Ó·~¾l»P¾·~¨î«×ªº°·¥þµo®i¡B²y­û¯À½è¤ô·Çªº¾ãÅé´£ª@¡B²y°gÆ[ÁɤߺAªº±M·~¦¨¼ô¡A»P¾ú¥v¬ö©À¤åª«ªº§´µ½«O¦sµ¥µ¥¡A¤~¬OÂ×´I´Î²y¤å¤Æ¤º²[ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¿³³\¬O¾ú¥vµo®i»P¥Á±Ú©Ê¤£¦P¨ÏµM¡A¥xÆW´Î²y±q¤é¾Ú®É´Áªº¼½ºØµoªÞ¡A¾Ô«á¤T¯Å´Î²yªº²`¯Ñ©ö¿®¡A¨ì¾´Î¦¨¥ßªº¶}ªáµ²ªG¡Aªñ¦Ê¦~ªºµo®i¾ú¥v¡A¾¨ºÞ¤@¸ôÁ}¨¯¦a¨«¨Ó¡A¦ý¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¨´¤µµL½×¬O¦bµwÅé³]¬I¤ô·Ç¡A¨î«×³W¹º°V½m¡A²y­û¦Û§Ú­n¨D´Á³\¡A»P²y°g¬Ý²y¤ßºAµ¥µ¥¤è­±¡A§¡¤´¦³¬Û·í¤jªº§ïµ½´£ª@ªÅ¶¡¡C

1906¦~¥xÆW³Ìªì¦¨¥ß´Î²y¶¤ªº¥Øªº¡A¥»¬O¬°¤Fº¡¨¬¦b¥x¤é¤Hªº°ÑÁɻݨD¡A¤§«á¤~³vº¥±À¼s¦Ü¥þ¥x¦U¦a¡A¶}±Ò¤F¥xÆW³o®y´Þ¥Á¤p®q»PÁ¿¨DÄY®æ¾Þ½m¤é¦¡³¥²yªº²Ä¤@Ãþ±µÄ²¡C

¾Ô«á°ê¥Á¬F©²°ò©ó¬Fªv¦Ò¶q¡A±N­ì¥»¤w»á¦³®Ú°òªº´Î²y¹B°Ê¶¶¤ô±À¦à¡A§@¬°´­¦W®ü¥~ªº¥~¥æ«Å¶Ç§Q¾¹¡G¨º®É¾ÌÂǵ۬õ¸­¡Bª÷Às¡B¥¨¤Hµ¥¤p±N­Ìªº¶Ç©Ó¦¨ªø¡A¬°¥xÆW®³¤U¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤T¯Å´Î²y¥@¬É«a­x¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¤~±o¥H¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤W®i²{¨äµêµLÄÆÂ䪺¨­¼v¡C¦b¨º­Ó´¶¹M¯Ê¥F¥ð¶¢®T¼Öªº«Ê³¬®É¥NùØ¡A¼õ©]¦¬¬Ý¶V¬vÂ༽´X¥G¦¨¤F·í®Éªº¥þ¥Á¹B°Ê¡A´Î²y¤]¦]¦Ó¦¨¬°³¡¤À¤­¤»¦~¯Å¥Í¦@¦Pªº¦¨ªø¦^¾Ð¡C

¾¨ºÞ¤£®e§_»{¦a¡A¥xÆWªº´Î²y¹B°ÊÂǥѳo­±¥Á±Ú°ê®a¤jùA¡Aªº½T§l¤Þ¤F³\¦h­ì¥»¹ï´Î²y²@µL©Ò±x¥Á²³ªº°Ñ»P¥[¤J¡AµM¦Ó¡A³oºØ³æ¾Ì¥Á±Ú¥D¸q±¡Ýh©Ò¤ä¼µ°_ªº¡u°ê®a¹B°Ê¡v¡A¤@¥¹³Ó§Q¹Ü«a¦¨¬°¨ä°ß¤@ªº»ù­ÈÂkÄÝ¡A¤ñÁɹLµ{Åܬ°Ááª÷¼úµPªº¸Ë¹¢ÂIºó¡A²yÁɯu¥¿ªº¼Ö½ìºëÅè¡A«K·|³Q³oºØ¹L«×°õµÛ©ó¦¨±Ñªº¤ßºA©Ò»´©¿±»»\¡C¦]¦¹¡A±q1969¨ì1995³o26¦~´Á¶¡¡A§Ú­ÌÁöµM¾ÌÂǵۨ㦳ª§Ä³ªº²Õ¶¤¤è¦¡¡AÁ`¦@®³¤U¤F16¦¸¡uª÷ºÑ½÷·×¡vªº«Â·Gªi¯S¥@¬É¤Ö´Î«a­x¡A´«¨ú¤F°ê®a¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¹ñÅSÀY¨¤ªº¡u¾÷·|¡v¡A¥i¬O¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤£¦ý¥¢¥h¤F°ê¥~¹ï©ó¥xÆW´Î²yªº´L­«¡A¦P®É¤]­é¹Ü¤F¨º¸s´Î²y¤p±N­Ì¨É¨üÅé·|¯u¥¿´Î²y¼Ö½ìªºÅv§Q¡C´Î²y­Y¥u¬O¥Î¨Ó§@¬°°ê®aª§³Ó¥X¦Wªº¤u¨ã¡A§Y¨Ïµo®iªº®É¶¡¦Aªø¦A¤[¡A¹ï©ó´Î²y¤å¤Æ¥»¨­ªº¿n²Ö¤´¬O²@µL§U¯q¡C

¥xÆW´Î²y¦­´Á¦b¡u¹Ü¼ÐÀu¥ý¡vªº¥\§Q»ù­ÈÆ[Å¢¸n¤§¤U¡A¤£¶ÈµL§U©ó´Î²y¤å¤Æªº²`¼h¿n²Ö¡A§ó¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¡A¬O§Î¶ì¥Xªø´Á°¾®tªº²y­ûªº¾i¦¨»P¨Ï¥ÎÆ[©À¡G¬°¨D¤ñÁɪº³Ó§Q»P¤T¯Å´Î²yªº«a­x¥úÀô¡A¦b»{¦P©µÄò¤é¦¡°V½m»P°õµÛ¨D³Ó¤ßºAªºÂù­«¹B§@¤§¤U¡A¥xÆW´Î²y©ó¬O²£¥Í¥X¤@§å¿w«H¡u­W½m¦³¦¨¡vªºÅK¦å±ÐÀY¡A»P¤@¸s¦Y­W­@³ÒªºÅ¥¸Ü²y­û¡A²×¤é¥H¥´²y°V½m¬°·~¡A¥u¦³«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¤ÏÂо޽m¡A¨S¦³¤ñÁɹLµ{¼Ö½ìªº·P¨üÅé·|¡A¦ü¥G¥L­Ì¥u¬O´Î²yÄvÁɪº®³µP¾÷¾¹¡A¥´²yªº³Ì²×¥Øªº¦b©ó¥X°ê¤ñÁɱo«a­x¡A³æ¯Â¬°ª±²y¦Ó¤U³õ¤ñÁɪº­Ó¤H·NÄ@¡A¤Ï­Ë¥Ã»·¤£¦b¦Ò¶q¤§¦C¡C

¦Ó³o¤]¥¿»P´Î²yªºµo·½¦a¡Ð¬ü°ê¡A¬°¤F·P¨üª±²y¼Ö½ì¦Ó°Ñ»P¤ñÁɪºÆ[©À¤j¬Û®|®x¡F¹ï©ó¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A³ßÅw¡uª±¡v´Î²y¡A¤~¬O¥L­Ì³Ìªì±µÄ²´Î²yªº°Ê¾÷¡A¦Ó¤£¬O¦b­è±µÄ²´Î²yªº¤Ö´Î®É´Á¡A´N¥ý¥Ñ±Ð½m­Ì¹w³]¥ß³õ­q©w±ø¥ó¡A¦Û¦æ¿z¿ï¥X¨ã¦³Ävª§¹ê¤Oªº²y­û¡AµM«á¤@¤Á¥H¹Ü¼Ð¬°¨ÌÂk¡AÁa¨Ï¥ô¥Ñ²y­û¹L«×ªº¥XÁɨϥΡA¾É­P¨ä¤é«á´Î²y¥Í©R¾U´î¬Æ©Î¤¤Â_¡A«o¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¥Ñ©ó¸ÑÄY«áªº¥xÆWªÀ·|º¥ÁͶ}©ñ¦h¤¸¡A­Ó¤H·NÄ@ªº¦Û¥D©ÊÀò±o§ó¦hªº´L­«¡A¦]¦¹¥H©¹¹L©óÄY­Vªº²y­û°V½m¾i¦¨¹Lµ{¥¿³vº¥¨«¤J¾ú¥v¡A¤w«D¥Ø«e·~¾l°ö¨|°V½mªº±`ºA¡C¤£¥²¬°³Ó±Ñµ²ªG­I­tµÛ¨H­«ªºÀ£¤O¡A¦Ó¯à¥R¤À¨É¨ü¨ì¤ñÁɹLµ{¤¤ªº§ð¦u¼Ö½ì¡A¤~¬O´Î²yªº»ù­È©Ò¦b¡CÂǥѴβy¯u¥¿¦a²`¤J¤H¤ß¡A¨«¤J¨C¦ì³ß¦n´Î²yªÌªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à«Ø¥ß°_ÄÝ©ó¦Û¤vªº´Î²y¤å¤Æ·µ°ó¡A¦b©M·Ö¤@¦p¥V¶§ªº®É¶¡·ÓÄ£¤§¤U¡A½AÀéµo¥ú¡C

¾´Îªº¦¨¥ß¬O´Î²yµo®iªº¥²¸g¹D¸ô¡A¥xÆW¾´Î±q³Ìªìªº¯ó³ÐºN¯Á¡A¾ú¸g¹L¥h¤Q¤T¦~ùتºÃ±½ä¡B¸õ¼Ñ¡BÁp·ù¹ï¥ßµ¥§¢©V¸ôµ{¡A¨ì¤µ¦~¨âÁp·ùªº¦X¨Ö¦A¥Xµo¡A¦ü¥G¾´Îªº¬K¤Ñ¤w½¡µM¨Ó¨ì¡A¥¼¨Óªººa´º¤w¬O«ü¤é¥i«Ý¡CµM¦Ó¡A°·¥þ¨î«×ªº³W¹º¤~¬O¥ô¦ó¾·~¹B°Ê¥ÃÄòµo®iªº°ò¥Û¡A¥J²ÓÀ˵ø¥xÆW¾´Î¨î«×ªº²{ªp¡A¤£Ãøµo²{¨ä¤¤¤´¬O¦s¦³µÛ³\¦h«E»Ý§ï¶i¤§³B¡G¨Ò¦p²y­û»P²y¹Î¤§¶¡ªº¤£¦X²z«´¬ù¡B¿ï¨q¨î«×ªº¤½¥­°ÝÃD¡B¼W¥[²y­û¨Ó·½»PÁקK©Ò¦³¦n¤â¥~¬yªº³]­p¡B¨Ò¦æÁÉ»PÁ`«a­xÁɨ³W¹º¦w±Æ¡B¥H¤Î¬O§_µo®i¥D«È³õ¨î»P¦Xªk½ä²yµ¥µ¥­«­n½ÒÃD¡A³£¬O¦b¾´Î¨«¹L¤F³o»ò¦h¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¨ÌµLªk¸Ñ¨Mªº¿ò¾Ñ¡C¦pªG¾´Î¯Ê¥F¦³®Ä¨}¦nªº¸gÀçµo®i¼Ò¦¡¡A¶È¬O¾ÌÂǵۮɶ¡ªº²Ö¿n¡A¥HÀò¨ú¨C¦~©T¦³ªº¾ÔÁZ±Æ¦W»P¼s§i®Ä¯q¡A¨º»ò·Q­n¹F¨ì´Î²y¤å¤Æªº¿n²Ö±N¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C

¤å¤Æ²`«×¨Ã¤£¤@©w»P¾ú¥vªø«×¤§¶¡¦s¦bµÛ¥¿¤ñªºÃö«Y¡G¬ü¤é¾´ÎºtÅܦܤµ¤é¡A¯à¦³¦p¦¹¥O¤HºÙ¸rªº´Î²y¤å¤Æ¤ô·Ç¡Aµ´«D³æ¯Â¨Ì¾a¨ä¦Ê¦~»P¤@¥Ò¤lªº®É¶¡¦ÛµM²Ö¿n©Ò­P¡C¨ä¶¡ªº¦UºØ¨î«×«Ø¥ß§ï­²¡B¬F©²»P¥Á¶¡ªº³W¹º¦X§@¡B¾ú¥v¬ö©À·NÃÑ»P´Î²y»ù­ÈÆ[¤§¾i¦¨µ¥³nµwÅé«Ø³]¡A¤~¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ±o¥H·P¨ü¨ä´Î²y¤å¤Æ¾y¤Oªº¥D­n­ì¦]¡C¥xÆW´Î²y¦­¤wµo®i¦Ü¨¬¥H¿n²Ö²`¼h´Î²y¤å¤ÆªºÂ¾´Î¶¥¬q¡AµM¦Ó¦A¦¸¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡]¥u¯à»¡¿ò¾Ñ¡H¡^¡A¦b¥i¥H°Ñ¦Ò­ÉÃè¥L°ê¾´Îµo®i¸gÅ窺±¡ªp¤§¤U¡A§Ú­Ì¤´¬OÅý³o¤£ªø¤£µuªº¤Q¤T¦~®É¶¡«Ü§Ö¡u¦ÛµM¡v¦a¹L¥h¤F¡A¯d¤Uªº«o¬O³\¦h¥»¸Ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD»P§x¹Ò¡K¡K

´Î²yªº¤å¤Æµe¥U­Y¬O¶È¥Î?µP¹Ü«aªº³æ½Õ¦â¨t¥[¥H¶î¾~®Ñ¼g¡A¨º»ò´Nºâ§¤¾Ö¦A¦hªºN³sÅQ¡A¦W¦C¦A°ªªº¥@¬ÉN±j¡A¤]¤´ÂµLªk¸àÄÀªí¹F¥X´Î²y¥@¬É¯u¥¿ªºÂ×´I»P¦h¤¸¡C

´Î²y¤å¤Æªº¿n²Ö¡A»Ý­nªº¤£¥u¬O®É¶¡¡A§ó»Ý­nªº¬O¡Ð¬F©²»P¥Á¶¡µ¥¥D¨Æ³W¹ºªÌªº²´¥ú»P¾z¤O¡A¥H¤Î²y­û»P²y°g¹ï©ó´Î²yªº±M·~¯À¾i»Pªø¤[¼ö±¡¡K¡K


¡@

²y°g¶é¦a

¡@

³o¬O¤@­ÓÅwªï²y°g¨Ó§ë½Zªº±MÄæ¡A½Ð¦U¦ì²y°g¨Ó«Hµ¹²y»îºô¯¸ºÉ±¡µo´§¦Û¤v¹ï©ó´Î²yªº¬Ýªk