每月超強特集

每日最鮮新聞

百年大聯盟神話

一甲子野球傳說

美麗之島

技術、觀念
與規則

歡樂的、文化的

所有你找不到的

各方英雄好漢

野茂的日本記錄

龍捲風傳說

再見，野茂！

beckett -- 1998.6發表於「棒球工作室」

野茂旋風正離開加州，向著大蘋果而去。

野茂英雄，於本週稍早驟然結束了在洛杉磯道奇的生涯，將在週四牽涉到四位右投手的交易中被換到紐約大都會。

野茂將會和前道奇的捕手 Mike Piazza以及他在日本打球時近鐵野牛的隊 友吉井里人再度團聚。

野茂英雄和吉井里人都是由唐•野村所代表。

被交易至道奇的球員有30歲的先發投手 Dave Mlicki，與31歲的後 援投手Greg McMichael，Mlicki今年先發10場，成績1勝4敗，防禦率5.68。McMichael 今年後援32場，1勝2敗防禦率3.97。

大都會同時得到27歲的救援投手 Brad Clontz，目前在道奇的3A，之前在洛杉磯的成績是2勝0敗，防禦率5.66。

「我認為這是一個對我們很棒的交易，」道奇的經理Fred Claire 說。「Dave Mlicki 是個有絕佳能力的投手，而Greg McMichael是聯盟屬一屬二的 setup men。」

「我認為由這兩位有經驗的夥伴，可以幫助我們的投手陣容更上一層，他們有經驗，有能力，他們很適合道奇。」

Claire說在道奇宣佈要釋出野茂後，有20支球隊和他們接觸，而野茂和野村對於要去大都會的事「非常高興」。

「當我和唐•野村談論時他非常興奮，」Claire說「我認為紐約大都會是第一選擇。對於雙方而言，這是個雙贏的提議。」

Claire說Mlicki會在週末面對水手三連戰時加入道奇，但並未說Mlicki是否會出戰水手。

McMichael則因為老婆懷孕而待在喬治亞的家中，預料會在面對奧克蘭的三連戰時歸隊。

野茂，今年29歲，是1995年國家聯盟新人王，今年成績2勝7敗防禦率5.05。他輸掉了最近的4場比賽，在26.2局中丟了18分自責分。

這項交易也代表道奇的另一項改變，自從兩個月前福斯集團自歐馬力家族買下洛杉磯道奇以來，這支傳統球隊有很大的不同。

在5月15日捕手 Mike Piazza和三壘手Todd Zeile被交易到佛羅里達馬林魚，換來的是外野手Gary Sheffield，Jim Eisenreich，三壘手Bobby Bonilla 捕手Charles Johnson 和另一名小聯盟投手。

Piazza在一週後以三名新秀被交易到大都會。

據報導，野茂在Piazza被交易後不甚高興，數度明白地表示希望被交易出去，而Claire在週一做了決定。

野村在上週日和道奇的經理Fred Claire會面，並要求被交易，一天後， Claire做出回應。

野茂於去年秋天在他的投球手肘上動了外科手術，在上次先發面對辛辛那提紅人比賽時被球迷報以虛聲，那場比賽他只投3.2局，被打7支安打掉了6分，終場道奇以3比7敗北。

仔細看野茂英雄的投球內容，每局被安打不超過一支（67.2局被打57支安打），每局三振對手超過一次（三振73），但被打的全壘打不少，保送也比往常還多，會讓人懷疑，他的手傷是否已完全痊癒，投球習性是否已被打者摸熟。

不過，大都會的教頭 Bobby Valentine曾待過日本，加上他所帶領的投手群表現相當突出，加上又有摯友 Mike Piazza以及老友吉井，對野茂而言應該會有正面的助益，而另一位到大都會的 Brad Clontz季初曾有優異表現，但因上次二換五的大交易而被降到小聯盟，對他而言也是個全新的開
始。

至於被換到道奇的兩位投手，先發 Dave Mlicki會接替野茂的位置，但另 一位Greg McMichael就很有趣了，以目前道奇的後援而言，他的用處實在不大，但也許會對水手有點幫助，個人覺得，假若水手戰績仍無起色，拿Randy Johnson 來換Ismael Valdes, Wilton Guerrero, (Antonio Osuna, Scott Randinsky,　McMichael中三選一)的機會滿高的。