2001年MLB交易特集
洋基換來Hitchcock
鄭弼元 -- 2001/08/04 發表於「球魂」
紐約洋基隊為了補強先發投手的陣容，用兩位小聯盟球員向教士隊換來左投手Sterling Hitchcock。
Hitchcock從92-95年都是洋基隊的球員，之後才輾轉來到教士隊，1998年季後賽是Hitchcock生涯最讓人津津樂道的一段時期，他在那年的季後賽投出3勝0敗，防禦率1.23的成績，帶領不被看好的聖地牙哥教士隊一路殺進世界大賽，同時也獲得國家聯盟冠軍系列賽最有價值球員的殊榮。
教士隊將Hitchcock換走的主要原因是他的合約即將在今年到期，在這個球季結束後就即將成為自由球員，而教士隊今年已經沒有希望打進季後賽，當然樂於拿Hitchcock換幾個年輕的球員回來培養。
而洋基隊會想要補強先發投手的主因則是因為公爵Orlando Hernandez目前因為腳傷掛病號，預計要9月才能歸隊，而Roger Clemens也有傷痛的困擾，因此洋基隊相當希望能夠找一個可以信任的先發投手在這一段爭冠的關鍵時期給予實際的幫助。
Hitchcock來到洋基隊之後，將擠下洋基隊的第5號先發Randy Keisler，他今年先發10場戰績只有1勝2敗、防禦率6.22，不穩定的表現讓Joe Torre對他失去耐心，而另一位左投Ted Lily將成為洋基隊的第五號先發。
但是洋基隊必須注意的是Sterling Hitchcock剛剛才從傷兵名單回來，他在去年球季中進行俗稱『Tommy John』的韌帶重建手術，經過一年多的復健才在下半季正式復出，到目前出賽三場，戰績2勝1敗，防禦率3.32，但值得注意的是他頭兩次先發相隔15天，而第二跟第三次先發則只休息4天，結果他的第三次先發表現並不理想，主投5局被擊出8支安打丟掉4分，因此他到洋基隊之後最讓人擔心的還是他的手肘是否已經完全復原。
教士隊則是得到一投一野，兩人都是小聯盟球員，Brett Jodie是右投手，今年曾上來大聯盟投過一場球，但是只投2局就被攻下6分，但他在3A的成績不錯，戰績10勝4敗，防禦率2.87。
另一個野手則是Darren Blakely，外野手，今年在1A及2A的總和成績為打擊率.258，12發全壘打41分打點。
|
特集構成： |