新書簡介~最偉大的棒球賽

solomon chen --1999.7.2發表於「球魂」
大聯盟雜談

又有本新的棒球書

上週末下午下了一場大雨,想去看部二輪片的我只好改到金石堂書局逛逛,卻意外找到了一本新書,由麥田公司出版、臉譜文化製作、Dan Gutman著作、專欄作家瘦菊子先生翻譯的「最偉大的棒球賽」。翻了幾頁之後我立即將他買下,花了三、四天的功夫將它看了一遍,不錯,真的值得介紹給大家。

Gutman是位蠻細心的棒球愛好者,在資料的取材花費不少心力。而譯者瘦菊子先生的功力更不需贅言,他自己也曾經出版過不少棒球方面的文學作品,在網路上也能夠見到他的棒球觀點,絕對能勝任這樣的工作。而出版公司在這本書的製作上也還不錯,封面單調了些卻也不失簡單明瞭,內文的排版也在水準之上,不會像有些書字排的密密麻麻的,讓人眼睛看了不舒服;或是字體放大行距還拉遠,就有灌水的感覺。

選擇內容

這本書的英文原名就是「Baseball's Greatest Games」,其實它中間收錄的卻僅只於大聯盟的球賽。話雖如此,要想從大聯盟超過一百年的歷史中、不知道多少場的比賽中選擇出最精彩的球賽,也是件不容易的事。當然這牽涉到個人的喜愛問題,就像書中所說,有人愛1:0的投手戰、也有人愛11:10的打擊追逐戰。不過作者有個選擇的前題,就是儘量選擇是季後賽、或是球季將結束前的關鍵戰(除了第三章的那一戰),在開賽前就戰雲密佈,當然容易培養出決戰的氣氛,也就特別讓人期待著這場比賽的演出。

每一章節就代表了一場比賽,從開賽之前的情勢說明,我們可以很清楚瞭解到比賽前兩隊的狀況如何。比賽的主角當然是各隊的選手,也可以知道他們的成績、是否受傷、當時的狀況如何。作者採用一局局的陳述,誰出場打擊、誰發生失誤,都介紹的很詳細,我想光是這份資料就很難得,或許你能從舊報紙或是網站上找到些許答案,不過九場比賽要一一查出並整體,這就是一番功夫了。

最大特色

而這本書還有另一個具有特色的地方,就是在每一篇文章的後面,都有增加介紹這場比賽後續報導的單元,「後續發展」與「場外八卦」。這兩個單元非常具有錦上添花的功用,把整篇比賽的介紹潤飾得更加豐富、完整,在其他的棒球書中這是比較少出現的一點(可能也和書的內容性適不適合有關吧)。作者也把球員在比賽後所表達過的言論或者是心境都彙整出來,讓讀者們可以深切體驗到他們在比賽完之後的那種興奮喜悅、或是悲傷痛苦,更能體會這場比賽的重要性。而Gutman先生更把一些球員的後續生涯成績、是否進入名人堂、其他的棒球言行也都詳盡列出,除了讓我們知道這場比賽,也讓我們知道了不少有趣的訊息級統計資料,這部分更是彌足珍貴。

小小缺憾

或許是要趕著出版、還是在校對時有些慌亂,書中也有些錯誤的地方,像是有把是舊金山巨人隊(San Francisco Giants)的地方,誤寫為聖地牙哥巨人隊(第148頁)、應該是Orel Hershiser打破Don Drysdale的連續無失分紀錄,而書中卻弄顛倒(第216頁),這些應該是在台灣翻譯時不小心發生的,雖然說把兩支球隊弄錯是有一點誇張,但算是在可接受的範圍之內,我相信這些在再版時應該都會校正過來的。

以上介紹的這些內容,我想可能還不算非常詳盡,畢竟書這種東西不靠自己去看而想清楚了解,實在只能算是瞎子摸象,只能略知一二而已。花一筆小錢(定價200)而能得到這麼多的訊息與資料、還順便支持一下台灣棒球文學工作的發展,可以說是一舉兩得。這本書才剛出版而已,所以可能在圖書館中還不太可能上架,大概還是要到各個書局去查,好書就別錯過,就請各位愛好棒球的朋友們自己到書局找找吧。

本週賽事短評

比賽時間:台灣時間6/27

對戰組合:Arizona Diamondbacks V.S. St. Loius Cardinals

比賽結果:St. Louis Cardinals 21勝(延長10局)

如果說今年的大聯盟是打者的年代,相信所有的人都會贊同。隨隨便便找一支球隊,平均打擊率可能都有.270以上,而投手就慘了,只要自責分率能夠壓制在4.00以內,就可以說他對打者還算有辦法。

今年的Diamondbacks可以說是國聯打擊最猛的球隊,無論是在打擊率、全壘打、上壘率及盜壘等數據,都在國聯中名列前矛,遇到這支球隊,我想投手們一定都很傷腦筋,不知該如何應付。而如果又是一個剛出到沒多久的年輕投手,恐怕下場一定是被打爛。不過在前一場比賽中,Cardinals的年輕投手Jose Jimenez卻在面對這群打擊悍將時,演出了一場無安打完封比賽(1:0),而且是在對方主場打敗對方的頭號王牌先發Randy Johnson,這對於他要立足於大聯盟的信心、與球隊目前低迷的士氣(戰績不佳、甚至傳出總教練Tony LaRussa可能會走人),都是很大的鼓舞。

這場比賽雙方排出的投手分別是Brian AndersonKent Bottenfield,兩者在隊上的主力級的先發,尤其是後者,更是準備挑戰今年的第十二勝。由前幾局看來,雙方的投手都把對方的打擊壓抑得很好,零星的安打完全起不了任何作用,看起來雙方的投手都要把昨天的氣勢延續下來。一場緊湊的投手戰持續進行,來到了七局上半,Cardinals藉由對方守備上的失誤以及適時的安打幫助,拿下了比賽的第一分,不過另一位跑壘者卻在二三壘中被夾殺出局,這完全是前金手套三壘手Matt Williams的判斷正確,把外野傳回來的球做攔截,而處理掉另一個失分的危機。話雖如此,在對方投的狀況非常好的情況下,Diamonbacks的打擊卻又如熄火一般,讓人感覺到是否前場的歷史又要重演。

還好八局下半他們終於突破連續16局為得分的困境,靠著Luis Gonzalez在兩人出局後的一支三壘安打,送回壘上的跑者追平比數,也讓球隊重新燃起勝利的希望,但Bottenfield不虧是目前國聯最多勝的投手,順利三振下一棒打者解決了這個危機。

九局打完雙方還是一比一平手,兩位表現傑出的先發投手也都先後功成身退、下場休息。10局上半Cardinals藉由保送與對方的失誤(又是另一次關鍵的失誤),在一出局後攻佔滿壘,然後靠著一支高飛犧牲打把三壘上的快腿Edgar Renteria送回來,又拿到了超前的分數。10局下半雖然Gonzalez又打了一支安打站上一壘,可惜後面的Williams又打了一支軟弱的滾地球而結束了比賽。我想最近Diamondbacks的打擊可能有些陷入低潮,否則以他們今年的打擊狀況來看,是不太可能連續兩天沒有任何作為的,尤其是身為第四棒的Williams可能是打擊教練要關心的主要對象。另外兩次守備上的失誤,也造成了球隊後來的失分,在國聯西區另外有San Francisco Giants緊追在後,Diamondbacks想拿下分區冠軍,可就要多花一些心思把隊型再作一番調整,來應付還很漫長的球季。