美聯社最佳總教練出爐

beckett -- 1998.11.4發表於「球魂」

托瑞 (Joe Torre)，他的耐心和冷靜幫助紐約洋基邁向可能是歷史上最偉大的球季，贏得美聯社的年度最佳教練獎。

在帶領洋基拿到創紀錄的一百二十五勝以及球隊歷史上的第二十四座世界冠軍之後，他在由作家和轉播員的票選中拿到八十五票。聖地亞哥教士的波奇 (Bruce Bochy)以四十八票排名第二，之後是二十票的小熊隊瑞格曼 (Jim Riggleman)、十票的太空人戴克 (Larry Dierker)和八票的紅襪隊威廉斯 (Jimy Williams)。

「很高興獲得認可，」托瑞說，他在一九八二年帶領勇士時曾拿下美聯社國聯最佳教練獎。自從一九八四年以來，美聯社在兩聯盟中只選出一個最佳總教練。

在紐約的混亂媒體和像是史坦柏納 (George Steinbrenner)這樣愛管閒事的老闆之下，托瑞在球季以一勝四敗開始並沒有因而退縮。他的耐心和要求隊員專注在每一場單一比賽使得洋基在陣亡將士紀念日時取得絕對領先。

托瑞扮演著重要腳色來達成這項豐功偉業，包括靈活運用他富深度的陣容，讓球員知道他們自己的本分，在九月面對坦帕灣時表現極度遜色之後召開球隊會議，給予隊員些許忠告。

托瑞說，他的工作比起寫攻守陣容、更換投手、在球員退場時拍拍他們的背給予鼓勵之外還多出許多。但他的球員知道大聯盟的最佳球隊並非自動導航的。

「大部分的時候，他讓我們打球，」威廉斯在世界大賽時說到，「他對於球員有他很好的一套想法，他知道選手們能做多少，並不期待任何比我們能力還多的成績，假如沒做到我們該做到的，他會告訴我們。」

由於托瑞的領導能力加上非常優秀的球隊，洋基在球季賽和季後賽中贏得比歷史上任何一支球隊還多場比賽。他說，比歷史上其他的洋基隊贏得更多勝是最終目標。

對於他們在歷史上的評價來說，托瑞認為在他自己近四十年的棒球生涯中，從來沒看過更好的球隊。

「你看到奧克蘭運動家贏得幾座世界冠軍，而七六年的辛辛那提紅人一直是強隊的典範，但我認為洋基有比他們更好的投手」他說：「在我生涯之中，我們是最棒的。」

前五名得票的教練都帶領他們的球隊打入季後賽，波奇贏得他在當總教練四年內的第二次分區冠軍，拿到球隊紀錄的九十八勝，帶領教士打入十四年來第一次的世界大賽。

瑞格曼的小熊贏得國聯外卡，贏得自一九八九年來第一次季後賽門票。德克，在他當教練的第二年，為太空人贏得第二座中區冠軍，威廉斯，在波士頓紅襪的第二年，贏得美聯外卡資格。