勇士簽下喬登，五年四千萬
阿洛馬兄弟在克里夫蘭團圓

beckett -- 1998.11.24發表於「球魂」

勇士簽下喬登，五年四千萬

於季後賽再次失敗的亞特蘭大勇士，持續補強中，根據美聯社的消息指出，在今天和外野手喬登(Brian Jordan)簽下五年四千萬的合約。

「家庭是底線，在亞特蘭大並不需要搬家，」住在亞特蘭大市郊的喬登說「孩子們希望爸爸在家。」

在和辛辛那提的大交易之後，勇士簽下今年效力於聖路易紅雀的外野手喬登。在那個交易中，勇士以投手尼格(Denny Neagle)、右外野手塔克(Michael Tucker)和小聯盟投手貝爾(Rob Bell)換來明星二壘手布恩(Bret Boone)以及投手瑞林格(Mike Remlinger)。

在交易塔克之後，勇士勢必要填補外野的空缺，馬上將目標放在曾於一九八九－九一年美式足球亞特蘭大獵鷹打球的喬登身上。

喬登，在兩年六百五十萬合約的最後一年中，擊出生涯最佳的打擊率三成一六和二十五支全壘打，同時還有九十一分打點和十七次盜壘成功。

這個合約包括三百萬美元的簽約金，九九年年薪四百萬，兩千年年薪七百萬，兩千零一年八百五十萬，兩千零二年六百萬和兩千零三年九百萬，勇士則在兩千零四年有一千零五十萬的選擇權或兩百五十萬的買斷，假如亞特蘭大使用選擇權，喬登將會在六年得到四千八百萬美元。

三十一歲的喬登給予亞特蘭大另一支大棒子，而勇士已經於今年創下兩百一十五支的球隊紀錄，這也使得勇士有六位－賈拉拉加(Andres Galarraga)（四十四支）、羅培玆(Javy Lopez)（三十四支）、奇普瓊斯 (Chipper Jones)（三十四支）、安卓瓊斯(Andruw Jones)（三十一支）、布恩（二十四支）和喬登在九八年全壘打超過二十支。

這六名球員同時都有至少九十分打點，讓勇士頂尖的投手陣容（儘管失去十六勝投手尼格）外，再擁有令人懼怕的打線。

儘管自一九九一年來創下史無前例的連續七年季後賽出場，但勇士只拿下一屆世界大賽冠軍，他們在這兩年都於國聯冠軍賽中箭落馬，於今年輸給聖地亞哥。

同時和勇士競爭的隊伍包括紐約洋基、紐約大都會和巴爾的摩金鶯，但他想在家鄉打球的願望給予勇士最佳的機會。

阿洛馬兄弟在克里夫蘭團圓

羅伯托•阿洛馬將於週二和克里夫蘭簽約，將和他的哥哥桑迪團聚並給印地安人長久以來渴望的二壘手。

阿洛馬，今年冬季的自由市場大魚，在週一於克里夫蘭做身體檢查，將簽下四年三千到三千兩百萬的合約。

印地安人將在週二於傑柯布球場舉行記者會時宣佈這項簽約。

阿洛馬將加入他的哥哥桑迪，九零年來印地安人的先發捕手。兩人曾於五場明星賽中並肩作戰，包括九七年傑柯布球場的明星賽，那年哥哥拿到ＭＶＰ，而弟弟羅伯托則於今年在丹佛舉行的明星賽也拿到ＭＶＰ。

三十歲的阿洛馬一直是印地安人經理哈特 (John Hart)的目標。阿洛馬的加入讓克里夫蘭在每個位置上都有現任或前任明星球員，而這是目前唯一能和洋基先發打線相比擬的。

自從在一九九六年將貝耶加交易至大都會後，克里夫蘭一直在找優秀的二壘手，印地安人在九八年一共用六位選手來鎮守二壘。

阿洛法的加入也讓印地安人有最強的二游防線，這位七屆金手套得主，將和今年拿到連續第六屆金手套獎以及史上守備率最高的游擊手維茲奎爾(Omar Vizquel)防守二游大關。