陳金鋒加入道奇的冬季訓練

beckett -- 1999.1.12發表於「球魂」

在漫長且疲憊的旅程之後，陳金鋒在週一加入洛杉磯道奇的冬季訓練，首次以木棒打擊。

這只是陳金鋒第3度訪美，他曾在1990年代表台灣參加在威廉波特舉辦的世界少棒賽，而在去年，他以國家隊身分曾到過洛杉磯，並參觀道奇球場。

「在不同的環境之下，他做的非常好」在看過陳金鋒於道奇球場的的訓練之後，道奇的國際事務部部長杜倫西克 (Jack Zduriencik)說道。

因為服役的關係，他自從12月中就沒有揮棒。他在星期天晚上從台灣出發，飛行14個小時之後抵達洛杉磯，在今日首次以木棒打球。

陳金鋒，21歲，在上個月於曼谷舉行的亞洲運動會裡，從道奇的先發投手朴贊浩手中敲出1支全壘打，成為第2位在美國打職業棒球的選手。投手譚信民在1974－75時曾經打過舊金山巨人的一A球隊。

「我很高興能加入道奇，」他透過翻譯員說，「我選擇道奇的是因為我覺得這是對我來說最好的機會，我會盡全力給道奇最大的貢獻。」

陳金鋒在亞運時的打擊率四成四四和3支全壘打吸引了道奇，他也在1998年義大利舉行的世界棒球賽時連續4場擊出全壘打，他在1996－98年八次國際業餘比賽中的成績為打擊率四成二五、40支全壘打、115分打點。

道奇利用他們長期對國際棒球的支援與之前簽下亞洲球員的努力獲得這位6呎1吋、186磅的陳金鋒。洛杉磯在1994年簽下韓國球員朴贊浩、並於1995年簽下日本投手野茂英雄。

而在1996年12月，道奇和中華職棒聯盟的興農牛建立合作關係。

「我們很高興在亞運和中日邀請賽所看到的陳金鋒，」杜倫西克說「他看起來有機會成為很好的攻擊選手，每次他在打擊區時，都能將球打的很遠。」

「當他受到挑戰時，我們對他的反映很滿意，他是台灣最好的球員。我們和他談很多關於野茂和朴贊浩的事情，且我們有歡迎亞洲球員的社區。我們覺得他對此相當興奮。」

陳金鋒在他第一度面對大聯盟投手時表現出色，在亞運會面對朴贊浩的3次打數時，他敲出兩支安打，其中有1支為全壘打。

「我三振他1次，但他也敲出1支全壘打和1支一壘安打，那是很驚人的」朴贊浩說。「他很傑出，揮棒快且有力量，加上他年輕，有成長的空間，他會是這裡很好的選手。」

陳金鋒簽下7年60萬的合約，是台灣大聯盟給的4倍。