MLB新聞
1999年2月6日

beckett -- 1999.2.6發表於「球魂」

1999年底將選出最佳打者－漢克阿倫獎

在打破貝比魯斯 (Babe Ruth)全壘打紀錄二十五年之後，美國職棒將以漢克阿倫(Hank Aaron)為名設一個打擊獎項。

阿倫，於週五在柯林頓總統參加的晚宴中被表揚，將在兩聯盟各有以他為名的最佳打者獎。

在1999年，這個獎將由擁有最多安打、全壘打和打點的選手獲得，在未來，這會由一個委員會選拔。

「毫無疑問的，這個獎將由最好的打者獲得，而不只是最有長打的球員。」聯盟會長賽利格 (Bud Selig)。

阿倫在週五年滿六十五歲，生涯紀錄755支全壘打，他在1974年四月於亞特蘭大富頓球場敲出第715支全壘打，因為理事長關(Bowie Kuhn)的缺席而覺得受到冷落，在接近貝比魯斯的紀錄之時，阿倫也飽受黑函的攻擊。

大聯盟一直因為少雇用黑人而飽受批評，在上一次1996年的報導指出，在美國職棒二十八支球隊中只有百分之九的球團高層人士是黑人，而只有百分之八的球員是黑人。

亞特蘭大勇士的資深副總裁阿倫說，這個獎項讓他感到很興奮。

在五百元一張門票的晚宴當中，名人堂球員班克斯 (Ernie Banks)和法蘭克羅賓森(Frank Robinson)、山米索沙(Sammy Sosa)和重量級拳王何利菲德 (Evander Holyfield)都會出席，預料能替由阿倫和他太太在1994年開始的追夢基金籌募超過一百萬美金。

阿倫在1974年4月8日從當寧手(Al Downing)中敲出七百一十五號全壘打。而當寧，現在居住加州，也受邀參加此次晚宴，但因故無法參加。

棒球界將在1999表揚漢克阿倫

美國大聯盟在今日宣布將主辦一系列的活動來慶祝漢克阿倫歷史性第七百一十五支二十五週年紀念。

這個計畫會在四月八日於透納球場舉辦場內紀念式開始，正是1974阿倫打破貝比魯斯全壘打紀錄的日子，紀念儀式將在對費城費城人的比賽之前舉行。

聯盟理事長賽利格 (Bud Selig)也宣布從這個球季開始，美國聯盟和國家聯盟各有一個以阿倫為名的獎項－用來表彰最佳打者。

在1976年退休之前，阿倫在密爾瓦基勇士和亞特蘭大勇士打了二十一年，密爾瓦基釀酒人兩年，現任亞特蘭大勇士的資深副總裁，他的生涯成績是打擊率三成零五，七百五十五支全壘打和兩千兩百九十七分打點。