MLB新聞
1999年2月7日

beckett -- 1999.2.7發表於「球魂」

馬丁尼茲宣布退休

美國職棒拉丁美洲的最多勝投手丹尼斯馬丁尼茲 (Dennis Martinez)，也曾投過完全比賽，再次宣布退休。

好幾家報導宣稱，曾在1997年退休但於去年重回亞特蘭大勇士的馬丁尼茲，決定結束自1976年開始的偉大生涯。

出生於尼加拉瓜的馬丁尼茲是自由球員，並未勇士列入1999年的計畫當中，而投手和捕手將在十二天內向春訓基地報導。

馬丁尼茲在8月9日在面對舊金山巨人時贏得他的第244勝，超越馬瑞可(Juan Marichal) 成為史上最多勝的拉丁美洲投手。

現年四十三歲的馬丁尼茲今年在五十三場比賽的成績為四勝六敗，兩次救援和四點四五防禦率，他也在國聯冠軍賽第四戰中贏得勝利。

馬丁尼茲的生涯成績為兩百四十五勝一百九十三敗，防禦率三點九零，出賽六百九十二場，三振兩千一百四十九次。

參加過四屆明星賽，他於一九七六年成為金鶯的一員，並在巴爾的摩效命十一個球季，他在1986年6月被交易到博覽，在蒙特婁打了八年，曾於1991年面對洛杉磯道奇時投出美國大聯盟的第十三場完全比賽。

馬丁尼茲的生涯在九四年於克里夫蘭持續下去，曾經連續九個球季拿超過十勝，但在一九九六年因為手肘問題而中斷，一年之後加入西雅圖水手，在一勝五敗防禦率七點七一的成績之後被解約。

在一九九三年，馬丁尼茲成為第七位在兩個聯盟都拿到一百勝的投手。