MLB新聞
1999年4月4日

海盜游擊手Pat Meares預計因傷休息五到七天 by Herlin

海盜游擊手Pat Meares因為右手腕扭傷將要休戰五到七天，並且將會錯過開幕戰對博覽會的比賽。

Meares是在對費城人隊的熱身賽中，在第五局的打擊時扭傷手腕，雖然在下半局一度有上場守備，但被總教練Gene Lamont 叫了回來，並且在賽後去照了X光，X光並未檢驗出損傷，不過Meares還要再接受隊醫的檢查。

Lamont表示，Meares的手腕轉動時仍會發出聲響，因此還要再檢查軟骨組織，不過軔帶應該是沒有受損。

如果軟骨組織有受損的話，Meares也許要動關節鏡手術，這將使他有四到六星期的時間不能上場，而如果一切OK沒有大礙，Meares在四月九號就可以上場，所以海盜暫時並沒有把他放在傷兵名單之上。

新人游擊手Abraham Nunez 也因此被加入大聯盟二十五人登錄名單之內，預計當Meares缺陣的情形之下，將會先由新人Warren Morris 守二壘、Mike Benjamin 守游擊，如果Meares受傷情形嚴重，Nunez 可能會在左投先發時守游擊，而Benjamin將移到二壘。

Pat Meares去年在雙城有七十分打點，春訓也有四支全壘打十二分打點的表現，對海盜來說，游擊手這個位置可以說是惡夢－去年先發游擊的Kevin Polcovich 和Lou Coiler交出了兩成二三打擊率，兩支全壘打，四十八分打點－以及三十八次失誤的成績，有什麼事情能比這更糟了呢？

隨著Meares的受傷，海盜可能只能祈禱他們在游擊區的惡夢不要繼續下去。

金鶯交易來Jeff Conine；Chris Hoiles 被放到waivers 上 by Herlin

金鶯僅以一個二十三歲的小聯盟投手Chris Fussell 就跟皇家換來了Conine，因為沒錢的Royals亟想把Conine那兩百二十萬的薪水省下來，Conine將會和左打的Harold Baines 分攤DH的工作，同時Conine也可以守一壘和外野。

Conine曾經入選兩次All-Star，並且是1995年明星賽的MVP，1995年也是他表現最好的一季，當時有三成零二打擊率，25支全壘打以及105分打點，去年成績是兩成五六打擊率，八支全壘打，四十三分打點，Conine對付左投很有一套；最近五年來他對左投的打擊率是三成一零。

而捕手Chris Hoiles將被放到waivers 上，Hoiles的151支全壘打排名隊史第九；四成六七的長打率則排名隊史第八，去年Hoiles在267個打數中有兩成六二打擊率，15支全壘打，56分打點，但是他下背部和大腿的傷勢使得他不再能負荷捕手的重任，去年他僅蹲捕82場比賽，況且金鶯隊去年季末才剛弄來了Charles Johnson 。

Chris Hoiles最好的一年是在1993，當年他在126場比賽裡有三成一零打擊率，29支全壘打，82分打點，去年Hoiles也成為大聯盟史上第九位在單場比賽中擊出兩支滿貫砲的球員。

Larry Walker仍在與傷痛奮戰，希望能在開幕戰上場 by Herlin

Walker的大聯盟生涯似乎總是受傷不斷－去年是手肘酸痛以及手指扭傷，前年是肩部不適，1996年他幾乎整年都不能上場，因為他在接球時撞上外野牆壁因而導致鎖骨骨折。

這個禮拜三，Walker又在一次打擊練習時拉傷了肋骨肌肉，並且更糟的，隔天晚餐後三小時他又食物中毒。

Walker很不平的表示：「我不知道，也許有些人遺傳好，我整個冬天都很努力的訓練以避免受傷發生，但它還是找上了我，有些人就是不會這樣，也許他們有受到上天保佑。」

Walker去年季後接受了一系列嚴格的訓練，增加不少肌肉並且減掉了11磅，目的就在於減少受傷的機率。

儘管如此，Walker仍對是否能及時在球隊開幕戰時擔任右外野手表示樂觀，因為幾天下來Walker的傷勢也有進步，落磯山尚未決定是否要把Walker放進十五天傷兵名單之中。

如果Walker不能上場，科羅拉多有Kurt Abbott、Lenny Harris、Pat Watkins及Angel Echevarria等幾位外野手可供選擇先發。

麥奎爾再度展示怪力 by Herlin

在Washington的RFK stadium 三十八年的歷史之中，從來沒有人能把球擊到離地面超過三十公尺的屋頂上。

麥奎爾今天在賽前的打擊練習做到了，而且還打了兩球。

紅雀隊的打擊教練Mike Easler 說：「可怕的是，他並不是故意想嘗試這麼做的。」

但在熱身賽中，麥奎爾三打數一安打並沒有全壘打，倒是隊友三壘手Fernando Tatis 以及Montreal 的Wilton Guerrero以及Rondell White 各打了一支全壘打；終場紅雀以五比六小輸一分。

在賽前，為了迎接麥奎爾秀的來臨，工作人員特別將Frank Howard（前華盛頓參議員隊球員）在這球場打過最遠的ＨＲ落點標出來--在最上層看台的三個座位。

但是麥奎爾視若無賭，在賽前練習打了兩球超越了標記，直接打在屋頂上，一球剛好出界，另一球則在界內距標竿十五英呎處，這兩球都估計飛行至少超過500呎。

至於麥奎爾本人的反應呢？「這只不過是打擊練習嘛，我負責揮棒，球飛到哪裡就是哪裡囉」。

事實上，只差幾英吋，麥奎爾就可以做到一件以前大家想都沒想過的事－把球完全打出球場外。

下次再加油吧，麥奎爾 :)

預定開幕戰先發名單 by edgarlin

4月4日星期日

國家聯盟

科羅拉多落磯 DARRYL KILE (13-17, 5.20) VS
聖地亞哥教士 ANDY ASHBY (17-9, 3.34) 8:05 (X)

4月5日星期一

美國聯盟

波士頓紅襪 PEDRO MARTINEZ (19-7, 2.89) AT
堪薩斯皇家 KEVIN APPIER (1-2, 7.80) 2:35

底特律老虎 BRIAN MOEHLER (14-13, 3.90) AT
德州遊騎兵 RICK HELLING (20-7, 4.41) 2:35

坦帕灣魔鬼魚 TAMPA BAY, WILSON ALVAREZ (6-14, 4.73) AT
巴爾的摩金鶯 MIKE MUSSINA (13-10, 3.49) 3:05

芝加哥白襪 JAMES BALDWIN (13-6, 5.32) AT
西雅圖水手 JEFF FASSERO (13-12, 3.97) 10:05

紐約洋基 ROGER CLEMENS (20-6, 2.65) AT
奧克蘭運動家 GIL HEREDIA (3-0, 2.74) 10:35

國家聯盟

舊金山巨人 MARK GARDNER (13-6, 4.33) AT
辛辛那提紅人 BRETT TOMKO (13-12, 4.44) 2:05

紐約大都會 AL LEITER (17-6, 2.47) AT
佛羅里達馬林魚 ALEX FERNANDEZ (NR) 4:05

費城費城人 CURT SCHILLING (15-14, 3.25) AT
亞特蘭大勇士 TOM GLAVINE (20-6, 2.47) 4:10

亞利桑那響尾蛇 RANDY JOHNSON (19-11, 3.28) AT
洛杉磯道奇 KEVIN BROWN (18-7, 2.38) 4:10

蒙特樓博覽 DUSTIN HERMANSON (14-11, 3.13) AT
匹茲堡海盜 FRANCISCO CORDOVA (13-14, 3.31) 7:05

密爾瓦基釀酒人 RAFAEL ROQUE (2-0, 4.88) AT
聖路易紅雀 DONOVAN OSBORNE (5-4, 4.09) 7:05

4月6日星期二

美國聯盟

多倫多藍鳥 PAT HENTGEN (12-11, 5.17) AT
明尼蘇達雙城 BRAD RADKE (12-14, 4.30) 8:05

克里夫蘭印地安人 JARET WRIGHT (12-10, 4.72) AT
安納漢天使 TIM BELCHER (14-14, 4.27) 10:05

國家聯盟

芝加哥小熊 STEVE TRACHSEL (15-8, 4.46) AT
休士頓太空人 SHANE REYNOLDS (19-8, 3.51) 8:05

附註－投手成績為98年紀錄，(X) 是在墨西哥的蒙特里舉行，而比賽時間為美國東部時間。

最新MLB轉播時間節目表 by alex39

日期 時間 重播 電視台 場次 狀況

4/5 (一) 8:00 19:30 ESPN 落磯 VS 教士 Live(開幕戰)

4/6 (二) 7:00 20:00 ESPN 道奇 VS 響尾蛇 錄影

10:30 18:25 年代 洋基 VS 運動家 Live

00:30 23:00 隔日10:30 ESPN 釀酒人 VS 紅雀 錄影

4/8 (四) 7:30 20:00 ESPN 小熊 VS 太空人 Live

10:30 23:00 ESPN 印地安人VS 天使 Live

18:25 隔日1:00 隔日9:00 年代 釀酒人 VS 紅雀 錄影

4/12(一) 8:00 19:30 ESPN 天使 VS 遊騎兵 Live