MLB新聞
1999年4月7日

Maddux拿下本季第一勝，另打出一支全壘打！ by rod

勇士11：3勝費城人

費城人010 000 110 ＝ 3 13 2

勇   士030 800 00x ＝ 11 17 0

勝投：Greg Maddux 1勝0敗

敗投：Chad Ogea 0勝1敗

救援：Derrin Ebert 1S

費城人投捕：Chad Ogea、Mike Grace、Ken Ryan、Jim Poole - Mike Lieberthal、Gary Bennett

勇士投捕：Greg Maddux、Derrin Ebert - Eddie Perez

勇士全壘打：Ryan Klesko 1號（2局，1分）、Greg Maddux 1號（4局）、Brian Jordan 2號（4局，3分）

Greg Maddux 今天先發六局，被打八支安打，沒有投出任何保送，五個三振，失一分自責分，拿下今年的第一場勝投，而除了優秀的投球以外，Maddog今天三打數兩安打，三分打點，並在第四局擊出一支陽春全壘打，而這支全壘打是Maddog自1992年以來的第一支全壘打喔。（上一支是1992年的四月20日，對手也是費城人，目前職棒生涯累績到三支全壘打）各位可以去下面的網址看看，有Maddog擊出全壘打後的跑壘照片。http://www.usatoday.com/sports/mlb.htm

勇士隊在第四局Maddog一上場就擊出一支全壘打後一輪猛攻，使得Maddog在第四局有再一次上場的機會，這次Maddog再打出一支兩分打點的一壘安打，而這一局兩支安打的表現也是自1996年6月30日，紅雀隊投手Todd Stottlemyre後的第一位。Derrin Ebert這位22歲的投手接替小麥狗狗投這場比賽後面的三局，被擊出五支安打，兩個保送、一個三振，失兩分自責分，不過他還是在這場大聯盟第一次出賽的比賽就拿下救援成功。

另外 Ryan Klesko及brian Jordan也各擊出一支全壘打，Chipper Jones 則是單場三安打。Jordan在這球季目前的兩場比賽七打數五安打，且兩場比賽都有全壘打的表現。勇士下場先發為 John Smoltz。

太空人4：2勝小熊 by rod

小   熊010 100 000 ＝ 2 8 1

太空人001 210 00x ＝ 4 8 0

勝投：Shane Reynolds 1勝0敗

敗投：Steve Trachsel 0勝1敗

救援：Billy Wagner 1S

小熊投捕：Steve Trachsel、Matt Karchner、Brad Woodall - Benito Santiago

太空人投捕：Shane Reynolds、Scott Elarton、Billy Wagner - Tony Eusebio

小熊全壘打：Mark Grace 1號（2局）

太空人全壘打：Carl Everett 1號（4局）、Richard Hidalgo 1號（4局）

這場比賽雙方共擊出3支陽春全壘打，不過Sammy Sosa一支都沒有，Sosa整場4打數沒安打，並吃了三個老K！本球季的第一次出場沒有 Big Mac順利。而太空人隊的Carl Everett及 Richard Hidalgo在第四局下球隊以1：2落後下，接連擊出兩支陽春全壘打（Back-To-Back）追平比數，而太空人隊在第五局得到致勝的第四分。太空人隊先發投手Reynolds六局的投球被打出七支安打，一保送、七個三振，失兩分自責分，拿下勝投，而Wagner後援一局沒被擊出安打、沒保送、沒失分，兩個三振，也拿下本季第一次救援成功。

再來看看小熊隊方面，Mark Grace今天三打數三安打，包括一支陽春全壘打。

大都會12：3勝馬林魚 by rod

大都會140 022 201 ＝ 12 13 0

馬林魚000 010 002 ＝ 3 8 2

勝投：Rick Reed 1勝0敗

敗投：Livan Hernandez 0勝1敗

救援：Allen Watson 1S

大都會投捕：Rick Reed、Allen Watson - Mike Piazza、Todd Pratt

馬林魚投捕：Livan Hernandez、Dennis Springer、Kirt Ojala、Braden Looper – Jorge Fabregas、Guillermo Garcia

大都會全壘打：Mike Piazza 1號（5局，2分）

馬林魚全壘打：Preston Wilson 1號（9局，2分）

Mike Piazza 擊出他本球季的第一支全壘打，為兩分炮，該場四打數兩安打。大都會隊先發投手 Rick Reed主投六局，只被擊出四支安打，兩個保送外加六次三振，失一自責分，拿下本球季的第一勝；而馬林魚先發投手 Livan Hernandez表現就沒這麼好了，先發四又三分之二局就被擊出六支安打，保送和三振各三個，狂失七分有六分是自責分，吃下本季第一敗。而Preston Wilson這位去年大都會隊及馬林魚隊交易piazza中的配角之一，今天在第九局也擊出兩分全壘打，使得馬林魚隊在這場比賽破蛋而免於被完封。

Bonds和kent連續全壘打，巨人險勝紅人隊 by rod

巨人7：6勝紅人

巨人000 131 020 ＝ 7 11 1

紅人510 000 000 ＝ 6 11 0

勝投：Julian Tavarez 1勝0敗

敗投：Danny Graves 0勝1敗

救援：Robb Nen 2S

巨人投捕：Kirk Rueter、Miguel Del Torro、Julian Tavarez、John Johnstone、Rich Rodriguez、Robb Nen - Brent Mayne

紅人投捕：Jason Bere、Scott Williamson、Dennis Reyes、Danny Graves、Gabe White - Brian Johnson、Eddie Taubensee

巨人全壘打：Barry Bonds 1號（5局，2分）、Jeff Kent 1號（5局）

紅人全壘打： Barry Larkin 1號（1局）、Brian Johnson 1號（1局，3分）第五局上巨人以1：6落後下，Barry Bonds 先來一支右外野兩分全壘打，而下一棒 Jeff Kent再來一支左外野陽春全壘打（又是Back-To-Back），使比數追至4：6落後（上個球季，Bonds 和Kent有五次back-To-Back擊出全壘打的紀錄）；然後在第八局上巨人隊6：6平手時，Bonds 又打出一支左外野的二壘安打，使巨人隊得到關鍵的第七分，而終場巨人就以這一分險勝紅人隊。總計這場比賽Bonds 四打數三安打，三分打點，保送和三振各一次。而紅人隊的Barry Larkin和brian Johnson 也各有一支全壘打的演出。

教士4：3勝洛磯山 by rod

洛磯山000 002 010 ＝ 3 9 0

教   士000 301 00x ＝ 4 9 2

勝投：Sterling Hitchcock 1勝0敗

敗投：Pedro Astacio 0勝1敗

救援：Trevor Hoffman 1S

洛磯山投捕：Pedro Astacio、Bobby Jones、Roberto Ramirez、Mike Dejean - Kirt

Manwaring、Jeff Reed

教士投捕：Sterling Hitchcock、Carlos Reyes、Dan Miceli、Roberto Rivera、Trevor Hoffman - Jim Leyritz、Greg Myers

去年國聯冠軍賽的MVP得主sterling Hitchcock今天先發五又三分之一局，被擊出三支安打，雖投出四次保送，但也投出七次三振，失兩分中有一分是自責分，拿下勝投。Trevor Hoffman在第九局上場，一局的投球中沒被擊出安打、沒保送，一個三振，也拿下救援成功。接替Ken Caminiti離隊後火力的第四棒Wally Joyner，今天四打數三安打，兩分打點。另外Tony Gwynn四打數兩安打，離三千支安打只差六十九支。

天使6：5勝印地安人 by rod

印地安人002 030 000 ＝ 5 10 0

天        使001 200 21x ＝ 6 11 2

勝投：Mike Holtz 1勝0敗

敗投：Steve Karsay 0勝1敗

救援：Troy Percival 1S

印地安人投捕：Jaret Wright、Ricardo Rincon、Steve Karsay - Sandy Alomar Jr.

天使投捕：Tim Belcher、Mark Petkovsek、Mike Holtz、Troy Percival - Matt Walbeck

印地安人全壘打：Omar Vizquel 1號（3局，2分）

天使全壘打：Tim Salmon 1號（4局）、Garret Anderson 1號（4局）

在第四局下天使隊1：3落後時，Salmon一上場就是一支中間方向的陽春全壘打，而下一棒的Anderson再接著打出一支右外野方向全壘打，比數追平，3：3，（又是Back-To-Back！！天啊！今天Back-To-Back的全壘還真多，有三組了。）印地安人方面，Vizquel 五打數兩安打，三分打點，也有一支兩分全壘打。這場比賽雙方的先發投手Wright（印地安人）及 Belcher（天使）都失五分自責分下場，無關勝負，天使隊 Holtz投三分之二局而已，沒被擊出安打、沒保送、沒三振、沒失分，拿下勝投，印地安人隊Karsay投一局被打出三支安打，沒保送、沒三振，不過失一分自責分，吃下敗投。而天使隊守護神Percival後援一局，沒被擊出安打、沒保送，一次三振，拿下今年第一場救援成功。

道奇隊連續兩天以再見全壘打打敗響尾蛇隊！ by rod

響尾蛇001 100 000 ＝ 0 25 0

道    奇020 000 000 ＝ 13 10 0

勝投：Alan Mills 1勝0敗

敗投：Brian Anderson 0勝1敗

響尾蛇投捕：Todd Stottlemyre、Darren Holmes、Brian Anderson - Damian Miller、Kelly Stinnett

道奇投捕：Chan Ho Park、Pedro Borbon、Alan Mills - Todd Hundley

響尾蛇全壘打：Steve Finley 1號（3局）、Matt Williams 1號（4局）

道奇全壘打：Adrian Beltre 1號（2局，2分）、Gary Sheffield 1號（10局）

道奇3：2勝響尾蛇我想響尾蛇的球員及球迷們蠻想哭的吧∼∼因為球季才打兩場，但這兩場他們都在延長賽被對手擊出再見全壘打而落敗。先讓我們回顧昨天的比賽，九局下半兩出局先被Raul Mondesi擊出追平比數的三分全壘打，然後十一局下兩出局時又被Mondesi 擊出再見兩分全壘打；今天十局下Brian Anderson接替 Darren Holmes上場投球，先三振了 Hundley，不過面對下一名打者Gary Sheffield時被擊出一支再見的陽春全壘打，響尾蛇再輸球。（註：Sheffield 這場比賽五打數三安打）道奇隊這場比賽先發投手是朴贊浩，主投七局，只被擊出四支安打，一個保送，七次三振，包括被Steve Finley於第三局擊出一支陽春全壘打，以及第四局又被Matt Williams 擊出一支陽春全壘打。

海盜8：2勝博覽會 by rod

博覽會100 000 001 ＝ 2 3 2

海   盜213 000 02x ＝ 8 10 1

勝投：Jason Schmidt 1勝0敗

敗投：Carl Pavano 0勝1敗

博覽會投捕：Carl Pavano、Jd Smart、Bobby Ayala、Mike Maddux - Chris Widger、Darron Cox

海盜投捕：Jason Schmidt、Mike Williams – Jason Kendall

博覽會全壘打：Orlando Merced 1號（9局）

海盜全壘打：Brian Giles 1號（8局，2分）

海盜隊先發投手 Jason Schmidt主投七局，只被打出一支安打，兩個保送，有六次三振，失一分並不是自責分，拿下勝投，且今天一打數一安打，一分打點。而這場比賽海盜隊另一英雄 Brian Giles三打數三安打，三分打點，另外被保送兩次，並在第八局面對 Greg Maddux的老哥 Mike Maddux擊出一支兩分全壘打。Guerrero兩兄弟今天合計七打數沒安打，並吃下三次三振。

雙城6：1勝藍鳥 by rod

藍鳥010 000 000 ＝ 1 10 1

雙城000 000 60x ＝ 6 15 0

勝投：Brad Radke 1勝0敗

敗投：Pat Hentgen 0勝1敗

藍鳥投捕：Pat Hentgen、Dan Plesac、Peter Munro、Tom Davey - Darrin Fletcher

雙城投捕：Brad Radke、Eddie Guardado、Mike Trombley、Rick Aguilera - Terry Steinbach

藍鳥全壘打：Carlos Delgado 1號（2局）

Radke 先發七局，被擊出八支安打，一保送，五個三振，只被Delgado 擊出陽春全壘打失一分，拿下勝投（Delgado 這支全壘打有437英呎遠，帶給球隊1：0領先）。這場比賽中雙城隊大量起用他們的新人，而這四名新人共打出五支安打，包括兩支二壘安打，以及一分的打點。藍鳥隊方面，九棒的 Alex Gonzalez四打數四安打。

洋基隊今年首勝 by rod

洋基5：3勝運動家

洋    基210 200 002 ＝ 7 12 0

運動家001 000 030 ＝ 4 5 1

勝投：Orlando Hernandez 1勝0敗

敗投：Tom Candiotti 0勝1敗

救援：Mariano Rivera 1S

洋基投捕：Orlando Hernandez、Mike Stanton、Mariano Rivera - Jorge Posada

運動家投捕：Tom Candiotti、Brad Rigby、Tim Worrell、Buddy Groom、Doug Jones - Aj Hinch、Mike Macfarlane

洋基全壘打：Chad Curtis 1號（2局）

公爵Orlando Hernandez 先發七又三分之一局，被擊出三支安打，三個保送以及六次三振，失三分自責分，拿下自己和洋基隊今年的第一勝。Derek Jeter 昨天三打數三安打，外帶一支全壘打，今天五打數又是三支安打，帶加一支三壘安打；Paul O'neill則是四打數兩安打，三分打點；Curtis三打數一支陽春全壘打，整場兩分打點，而洋基隊救援王Rivera今天也拿下本季第一場救援成功。

白襪11：3勝水手 by rod

白襪110 200 511 ＝ 11 15 0

水手100 100 100 ＝ 3 6 0

勝投：Jim Parque 1勝0敗

敗投：Jamie Moyer 0勝1敗

白襪投捕：Jim Parque、Bill Simas、Bob Howry、Dave Lundquist - Brook Fordyce

水手投捕：Jamie Moyer、Eric Weaver、Mac Suzuki - Tom Lampkin

白襪全壘打：Ray Durham 1號（1局）、Jeff Abbott 1號（2局）、Darrin Jackson 2號（4局，2分）

水手全壘打：Russ Davis 1號（4局）

水手先發投手Moyer 在六局的主投中被打十一支安打，兩個保送七次三振，狂失八分自責分，吃下敗投，包括挨了Ray Durham、Darrin Jackson及 Jeff Abbott各一支全壘打，和昨天的先發Fassero差不多慘─ Frank Thomas連續兩場四打數三安打，Jackson 更是打出職棒新高的單場四安打。水手隊方面Russ Davis在熱身賽打出九支全壘打，本球季第一支全壘打終於在第四局下出現；另外鈴木誠今天也有出場，一又三分之一局裡，被安打一支，兩個保送，沒有三振，失一分自責分。

給水手迷的壞消息：A-Rod 今天在第七局拉傷，使他左膝的傷更加惡化了. :~~

游騎兵6：0勝老虎 by rod

老    虎000 000 000 ＝ 0  7   0

游騎兵200 000 40x ＝ 6 12 0

勝投：Aaron Sele 1勝0敗

敗投：Justin Thompson 0勝1敗

老虎投捕：Justin Thompson、Matt Anderson、Cj Nitkowski、Masao Kida、Todd Jones - Bill Haselman、Brad Ausmus

游騎兵投捕：Aaron Sele、Tim Crabtree、Danny Patterson - Ivan Rodriguez

游騎兵全壘打：Roberto Kelly 1號（7局，2分）

Aaron Sele先發七局，被擊出六支安打，一個保送，六次三振，沒失任何一分，拿下勝投。加上Crabtree及 Patterson投最後兩局也沒失分，並有三次三振，三人合力賞給老虎隊一場鴨蛋。日本投手木田優夫今天也登場，只投三分之一局，挨了三支安打，包括 Roberto Kelly的一支兩分全壘打，並投出一次保送，沒三振，失這兩分自責分下黯然退場，目前自責分率45.00。

落磯隊把Larry Walker放入傷兵名單 by alex39

科羅拉多落磯隊把他們的明星外野手Larry Walker放到15天的傷兵名單（Dl），這個傷兵的移動回朔到3/29（可以扣掉一個禮拜），所以預計要再一個禮拜後Walker才會回來，在這一段時間內，落磯隊將登錄他們的3ａ選手mike Kelly。

這段時間，落磯隊得要忍受沒有Walker的日子，可是依我看4/8∼4/11作客洛杉磯道奇，便能考驗出少了Walker，團隊戰力的差別。