MLB新聞
1999年4月8日

Alex Rodriguez因為膝蓋軟骨受傷將會缺賽四到六週 By Herlin

今年真是巨星落難年，自從春訓以來，已經有Andres Galarraga（背部癌症）、Moises Alou （膝蓋前十字軔帶受傷，預計八或九月才能上場）、Kerry Wood（右手肘軔帶撕裂傷，整季無法上場）、Matt Morris （同上），Kerry Lightenberg （同上）。

剛轉到天使的Mo Vaughn，才第一場球第一局就因為接界外高飛而扭傷腳踝，連鐵人Cal Ripken 十七年來也第一次因傷未能上陣。夠多了吧？不幸的是，還有更新的。

水手隊明星游擊手Arod在前一場比賽因為膝蓋不適提前在七局離場，賽後去照MRI，證實膝蓋半月軟骨（ Medial Meniscus，希望我沒翻錯）受損，將要動手術修補；預計這將使Arod缺陣四到六星期。

據報Arod是在春訓某項跳過如椅子般高度箱子的訓練中受傷，Arod春訓最後四天缺賽了三天，不過水手顯然認為情形並不嚴重，仍排Arod在開幕賽名單中，如今Arod傷勢超過預計，這對水手而言是非常嚴重的打擊。

二十三歲的Alex Rodriguez是1993年業餘選秀（ Amateur Draft）第一輪第一指名，他的豐功偉業相信我不用再多做強調，去年他繼Jose Canseco，Barry Bonds 之後，成為MLB史上第三位達成40－40的選手。

水手隊現階段可能會把新人Carlos Guillen移至游擊，（Guillen 在小聯盟本來就是練游擊的；交易到水手後因為有Arod擋在前面才改練二壘），由老將David Bell鎮守二壘。

但不管怎麼安排，水手肯定都會非常想念Alex Rodriguez。

十七年來Cal Ripken首次因傷缺陣 By Herlin

自1982年以來，鐵人Cal Ripken Jr.首次因傷錯過先發，在金鶯本季的開幕賽，Ripken因為下背部不適在第三局下場，由Ryan Minor接替，今天，Ripken坐在休息區裡面看著Willie Otanez 接管三壘，金鶯終場以5：8輸給坦帕灣。

去年九月二十日，Ripken在季賽最後一場主場面對洋基，自願讓自己的連續出賽場次停在2632，這次，Ripken可沒得選擇。

金鶯總教練Ray Miller表示，「他（Ripken）告訴我他的狀況已經恢復了九成，然而我告訴他，寧願小心一點比較好；所以我再給了他24小時的休息時間；我知道Ripken從來沒有只因為要延續出場紀錄而出賽，好在它（指連續出場紀錄）已經不在那裡了，所以我們可以做更小心一點的判斷。」

Ripken本人呢？他說：「就算紀錄仍然在延續，今天晚上我也可能不會出場，我希望在整個球季都對球隊有貢獻，沒有必要只勉強去打一場比賽。」

上次Ripken因傷錯過先發是在1982年，當時他被水手隊新人投手Mike Moore的觸身球擊傷，這個月稍後，Ripken就開始了他的破紀錄之旅，雖然之中有兩次腳踝受傷，一次膝蓋扭傷，以及前年的椎間盤移位，但都不能阻止Ripken上場。

Andy Pettitte 本次春訓多災多難 By Herlin

紐約洋基隊左投 Andy Pettitte因為腳踝扭傷，今天未能在延長春訓裡的比賽先發，並且預計至少在三到五天內無法投球。

Pettitte之前已經因為左手肘不適進了十五天傷兵名單，洋基隊本來希望他能在十七號對底特律老虎時歸隊，但現在看來機會不大。

4：0洋基勝運動家；Mendoza 虎虎生風；Irabu 這次沒忘記補位 By Herlin

洋    基210 000 100 ＝ 4 8 0

運動家000 000 000 ＝ 0 5 0

勝投：Ramiro Mendoza 1勝0敗

敗投：Jimmy Haynes 0勝1敗

洋基投捕：Ramiro Mendoza、Hideki Irabu - Jorge Posada

運動家投捕：Jimmy Haynes、Doug Jones、Bill Taylor - Aj Hinch、Mike Macfarlane

洋基全壘打：Chad Curtis 2號（2局）

去年被「El Duque」Orlando Hernandez擠出rotation的 Mendoza說，他對他的角色並沒有抱怨。

不過，Mendoza 可能還是比較喜歡先發。

整場比賽Mendoza 都以他犀利的Sinker壓制住運動家隊的打擊，在八局之中只被打出五支安打，一次三振，沒有四壞球，而且沒讓對手踏上二壘壘包，洋基隊終場順利的以四比零解決運動家隊。

至於在春訓因為老是忘記Cover 一壘惹來不少麻煩的 Irabu，在第九局上場救援時，湊巧的前兩位打者都擊出右半邊的滾地球－這次Irabu 動作很快，雖然其實不需要他補位，Irabu 順利的在第九局讓運動家隊三上三下。

由於Andy Pettitte 仍在掛傷號當中，Mendoza 應該還有兩三場先發的機會，當問到洋基代總教練Don Zimmer在Pettitte歸隊之後，到底是Irabu 還是Mendoza 會當第五號先發？Zimmer說他還要再觀察。

洋基眾多左外野手之一的Chad Curtis 連兩場打出HR，（有買Ricky Ledee 的Fantasy 玩家最好祈禱他別打的太好 :P ）Tino Martinez 和Chili Davis 各有一分打點，Paul O'neill四支三，包括7局上一支一分打點二壘打。

7：3水手勝白襪，Griffey 開砲，新秀投手Freddy Garcia 首勝 By Herlin

白襪110 000 001 ＝3 10 1

水手100 310 11x ＝7 10 1

勝投：Freddy Garcia 1勝0敗

敗投：John Snyder 0勝1敗

救援：Jose Mesa 1S

白襪投捕：John Snyder、Sean Lowe、Bryan Ward - Mark Johnson

水手投捕： Freddy Garcia、Jose Paniagua、Jose Mesa - Dan Wilson

水手全壘打：Ken Griffey Jr 2號 （1局）、Russ Davis 2號 （4局）、Matt Mieske 1號 （7局）

前兩場水手一二號先發Fassero 和Moyer 都在家裡被白襪的砲火慘電，而在去年的Randy Johnson Trade 從太空人跑來水手，而且在春訓表現十分犀利的新秀投手 Freddy Garcia（四勝零敗，防禦率二點零三）終於幫助水手留下了本季在Kingdome的首勝。

Garcia在五又三分之二局中被打出七支安打失去兩分，表現只算平平，不過他要感謝Griffey 四支四，一支Ｈｒ（本季第二發）三分打點的鼎力贊助。

在春訓打了九支全壘打的Russ Davis也打出本季第二彈，Russ Davis其實本來就有 Power，但是選球不好，而且在三壘的守備是有名的爛。Edgar Martinez也有兩分打點的表現。

補充：

1. 在Arod受傷之後，新人Carlos Guillen改守游擊，David Bell守二壘，

Guillen 可能還沒習慣，今天有一次傳球的失誤。

2. Griffey今天擊出ｈｒ之後，生涯累計已有352支，成為生涯全壘打數排行

第五十名，超越Gary Gaetti （仍是現役）及Dick Allen。

魔鬼魚8：5勝金鶯 By Rod

魔鬼魚230 201 000 ＝ 8 14 0

金 鶯100 001 300 ＝ 5 13 0

勝投：Tony Saunders 1勝0敗

敗投：Juan Guzman 0勝1敗

救援：Roberto Hernandez 1S

魔鬼魚投捕：Tony Saunders、Albie Lopez、Jim Mecir、Roberto Hernandez - John Flaherty

金鶯投捕：Juan Guzman、Doug Johns、Ricky Bones、Jesse Orosco - Charles Johnson

魔鬼魚全壘打：Dave Martinez 1號 （4局，2分）

金鶯全壘打：Willis Otanez 1號 （6局）、Will Clark 1號 （7局）

Cal Ripken在這個星期三的晚上（美國時間）第一次因受傷而錯過了這場比賽，這是他近十七年來的第一次。魔魟隊的 Dave Martinez單場四打數兩安打，四分打點，包括一支兩分全壘打。而今年熱身賽神勇無比的Guzman今天先發三又三分之一局，被擊出八支安打，失六分自責分下場，為敗戰投手。（Guzman熱身賽四勝零敗，自責分率零點九六。）另外Wade Boggs再擊出一支安打，離三千支安打還差74支；連續三年開幕戰最高薪的Albert Belle今天三打數兩安打，兩次保送，目前打擊率剛好五成。

紅襪6：0勝皇家 By Rod

紅襪001 000 302 ＝6  13  0

皇家000 000 000 ＝0   4  2

勝投：Bret Saberhagen 1勝0敗

敗投：Jose Rosado 0勝1敗

紅襪投捕：Bret Saberhagen、Mark Guthrie、Jim Corsi、Tom Gordon - Jason Varitek

皇家投捕：Jose Rosado、Scott Service、Jose Santiago、Jeff Montgomery - Chad Kreuter

Bret Saberhagen 先發六局只被擊出三支安打，沒保送，四次三振，沒失任何一分，拿下勝投。Saberhagen於1984年至1991年待在皇家隊，投出110勝，並拿下兩屆賽揚獎。

Carlos Beltran算是今天皇家隊表現最好的球員了，單場四打數三安打，而今天皇家隊整隊整場只不過擊出四支安打而已。

藍鳥9：3勝雙城，David Wells 身穿藍鳥隊衣第一勝 By Rod

藍鳥022 130 010 ＝ 9  15  0

雙城000 003 000 ＝ 3   7  3

勝投：David Wells 1勝0敗

敗投：Mike Lincoln 0勝1敗

救援：Roy Halladay 1S

藍鳥投捕：David Wells、Roy Halladay - Darrin Fletcher

雙城投捕：Mike Lincoln、Bob Wells、Benj Sampson、Dan Perkins、Joe Mays - Terry Steinbach、Javier Valentin

藍鳥全壘打：Carlos Delgado 2號 （3局）、Tony Fernandez 1號 （3局）、Shannon Stewart 1號 （5局，3分）

去年對雙城人隊投出完全比賽的 David Wells，在今年轉隊到藍鳥隊後今天第一度先發，對手就是雙城人隊，先發六局被打出七支安打，一個保送外加七次三振，失三分自責分，拿下轉隊後的第一勝。（去年五月17日在洋基球場對雙城投出完全比賽），而第六局下失三分也使 Wells對雙城人隊的連續無失分停留在二十九又三分之二局。（上次對雙城人隊失分已經是前年1997年八月九日的事了），還記得昨天大聯盟共出現三次連續兩名打者打出全壘打（Back-To-Badk），今天三局上Carlos Delgado及tony Fernandez也接連擊出全壘打。

另外 Shannon Stewart五打數三安打，也包括一支三分全壘打，整場四打點平個人職棒紀錄。（註：Stewart 這支全壘打的苦主是 Bob Wells，不要搞混喔∼）而這場球賽最大的焦點之一應該是藍鳥隊的新人Roy Halladay及雙城隊新人Mike Lincoln！

Halladay接替wells 投最後的三局沒被擊出安打？一個保送，三個三振，沒有失分，拿下職棒第一次救援成功。相較之下，雙城人隊新人Mike Lincoln的大聯盟初登場就沒這麼好了，先發三又三分之一局，被打出七支安打，三保送、兩個三振，失五分有四分是自責分，尤其在第三局上連挨了Delgado及fernandez兩發全壘打，吃下職棒大聯盟生涯第一敗。

在此我將這場比賽中的新人投手Roy Halladay及Mike Lincoln去年的成績po出來比較一下：

1998CulbsW-L EraGGs Gg ShoIp HErBbSo

Halladay Syracuse（3a）9-5 3.79 212111 116.1 107 495371

Blue Jays （Mlb）1-0 1.93221014.093213

LincolnNew Britain（2a） 15-7 3.22 262610 173.1 180 6235 109

游騎兵10：7勝老虎 By Rod

老    虎000 220 030 ＝  7   12  0

游騎兵011 030 32x ＝ 10  18  0

勝投：Mike Morgan 1勝0敗

敗投：Willie Blair 0勝1敗

救援：John Wetteland 1S

老虎投捕：Willie Blair、Cj Nitkowski、Felipe Lira、Sean Runyan、Doug Brocail - Brad Ausmus

游騎兵投捕：Mark Clark、Mike Morgan、Tim Crabtree、Eric Gunderson、Danny Patterson、John Wetteland - Ivan Rodriguez

老虎全壘打：Tony Clark 1號 （4局，2分）、Brad Ausmus 1號 （5局）

游騎兵全壘打：Rafael Palmeiro 1號 （7局）

Rafael Palmeiro 擊出回到游騎兵隊後的第一支全壘打，陽春炮一支。John Wetteland 一又三分之一局的投球中只被擊出一支安打，沒保送，一個三振，拿下本季個人的第一次救援成功。這場比賽中，遊騎兵隊共有七名球員單場擊出兩支安打以上，Gonzalez、Zeile 及Stevens 更共有三支安打，Stevens 打出平個人新高的四分打點。老虎隊方面，Tony Clark五打數三安打，三分打點，包括一支兩分全壘打。

大都會6：0勝馬林魚 By Rod

大都會001 010 310 ＝ 6 13 1

馬林魚000 000 000 ＝ 0 6 0

勝投：Bobby Jones 1勝0敗

敗投：Jesus Sanchez 0勝1敗

大都會投捕：Bobby Jones、Dennis Cook、Armando Benitez、John Franco - Mike Piazza、Todd Pratt

馬林魚投捕：Jesus Sanchez、Brian Edmondson、Vic Darensbourg、Antonio Alfonseca、Matt Mantei - Jorge Fabregas

大都會全壘打：Rickey Henderson 1號 （3局）、Rickey Henderson 2號 （8局）

盜壘王Rickey Henderson有一個瘋狂的晚上，單場四打數四安打，包括兩支陽春全壘打！另外兩支安打都是二壘安打，共有兩分打點，回本壘得四分，另有一個保送。這是四十歲的他職棒生涯第十場單場雙響炮，上一次是1993年七月22日。開幕三場比賽下來打擊率五成四五，上壘率六成四三，長打率一點三六四。而大都會隊贏球的某一功巨是先發投手 Bobby Jones，七局的投球只被擊出五支安打，一個保送，兩次三振，沒失任何一分，拿下勝投。加上 Dennis Cook、Armando Benitez 及John Franco 四人合力讓馬林魚隊今天也吃蛋。下一場大都會隊先發為Orel Hershiser。

紅雀4：1勝釀酒人 By Rod

釀酒人001 000 000 ＝ 1  5  0

紅    雀010 003 00x ＝ 4  7   1

勝投：Kent Bottenfield 1勝0敗

敗投：Steve Woodard 0勝1敗

救援：Juan Acevedo 1S

釀酒人投捕：Steve Woodard、Eric Plunk、Mike Myers - Dave Nilsson

紅雀投捕：Kent Bottenfield、Lance Painter、Ricky Bottalico、Juan Acevedo - Eli Marrero

紅雀全壘打：Fernando Tatis 2號 （6局，2分）

看到本季一大堆人打出全壘打了，連Maddux、Rickey Henderson等人都打出全壘打，想看Mark Mcgwire打全壘打的球迷又要等一等了，Big Mac 這場三打數兩安打，一個保送，一分打點，就是沒有全壘打，倒是他的隊友Fernando Tatis擊出本季第二號全壘打了。Kent Bottenfield先發六局只被打出四支安打，保送和三振各三個，失一分自責分，拿下勝投。而釀酒人隊下一場先發是Jim Abbott喔。（啥？Jim Abbott 是誰？就是那個獨臂左投啦！）

小熊9：2勝太空人 By Rod

小    熊003 110 022 ＝ 9 12 2

太空人010 010 000 ＝ 2  5 1

勝投：Kevin Tapani 1勝0敗

敗投：Mike Hampton 0勝1敗

小熊投捕：Kevin Tapani、Kurt Miller、Terry Mulholland - Benito Santiago

太空人投捕：Mike Hampton、Brian Williams、Trever Miller、Doug Henry - Mitch Meluskey

小熊全壘打：Glenallen Hill 1號 （8局，2分）

看完Big Mac 後，我們來看看Sosa，昨天吃下三次三振的Sosa今天三打數一安打，一分打點，又吃下一次三振，不過也有三次四壞球保送，還是沒有出現他本季的第一號全壘打。不過他的隊友Glenallen Hill五打數兩安打，四分打點，包括一支兩分全壘打。而明天太空人隊先發投手是 Jose Lima，去年Sosa對太空人隊打出四支全壘打，其中有三支就是出自Lima之手，希望明天Sosa也能順利打出本季第一支全壘打。Kevin Tapani先發六局，被安打四支，五保送，四個三振，失兩分自責分，拿下勝投。

巨人8：3勝紅人 By Rod

巨人000 000 071 ＝ 8 7 1

紅人010 001 001 ＝ 3 6 2

勝投：Russ Ortiz 1勝0敗

敗投：Steve Avery 0勝1敗

巨人投捕：Russ Ortiz、Alan Embree、Felix Rodriguez - Scott Servais

紅人投捕：Steve Avery、Dennis Reyes、Danny Graves、Scott Sullivan - Eddie Taubensee

巨人全壘打：Stan Javier 1號 （8局，2分）

紅人全壘打：Greg Vaughn 1號 （6局）、Eddie Taubensee 1號 （9局）

在第八局上兩出局，巨人隊以0：2落後時，Stan Javier 打出追平的兩分全壘

打帶起攻勢，而這一局巨人隊就在兩出局下連得七分，士氣大振？相對下，紅人隊士氣也大亂，終場巨人隊就這樣逆轉勝紅人隊。

教士2：1勝洛磯山 By Rod

洛磯山010 000 000 ＝ 1 8 0

教    士000 100 001 ＝ 2 8 0

勝投：Roberto Rivera 1勝0敗

敗投：Bobby Jones 0勝1敗

洛磯山投捕：Jamey Wright、Curtis Leskanic、Mike Dejean、Bobby Jones - Jeff Reed

教士投捕：Woody Williams、Donne Wall、Roberto Rivera - Greg Myers

教士全壘打：Jim Leyritz 1號 （9局）

誰最會打戲劇性的全壘打呢？就是 Jim Leyritz了。今晚第九局，洛磯山隊換上Bobby Jones 接替 Mike Dejean投球，結果面對第一名打者就被擊出再見全壘打，而這名打者不是別人，就是 Jim Leyritz，而這帶給教士隊勝利，也帶給教士隊總教練 Bruce Bochy教練生涯的第337勝，追平 Dick Williams在1982至1985的教士隊球隊紀錄。這支全壘打帶來的還不只如此，它更給了30歲的老新人投手Roberto Rivera大聯盟第一勝呢！Tony Gwynn這場比賽兩打數兩安打，另有兩次保送，終身安打排行榜前進至第25名，離三千支安打還差67支而已，目前打擊率則剛好五成。（Herlin小註：這個Bobby Jones跟大都會那個Bobby Jones不同人）

道奇6：4勝響尾蛇 By Rod

響尾蛇000 200 002 ＝ 4  7 2

道    奇000 050 10x ＝ 6 12 0

勝投：Ismael Valdes 1勝0敗

敗投：Andy Benes 0勝1敗

救援：Jeff Shaw 1S

響尾蛇投捕：Andy Benes、John Frascatore、Armando Reynoso - Kelly Stinnett

道奇投捕：Ismael Valdes、Onan Masaoka、Mel Rojas、Jeff Shaw - Todd Hundley

響尾蛇全壘打：Luis Gonzalez 1號 （4局，2分）、Matt Williams 2號 （9局）、Luis Gonzalez 2號 （9局）

道奇全壘打：Raul Mondesi 3號（5局，2分）、Todd Hundley 1號 （5局）

連兩天被道奇以再見全壘打結束比賽的響尾蛇今天再輸道奇，五局下球隊還以2：0領先時，先被Raul Mondesi擊出兩分全壘打追平比數，下一棒Todd Hundley接連再擊出全壘打超前比數，又是Badk-To-Back！大概是輸怕了吧？第九局上，響尾蛇以2：6落後下，Matt Williams 及 Luis Gonzalez也是一上場也來個Badk-To-Back的陽春全壘打！不過終場響尾蛇還是輸球就是了。Luis Gonzalez 於第四局也有一支兩分全壘打，所以這場比賽他是個人雙響炮；而道奇與響尾蛇的三連戰中，Mondesi 打擊率五成，全壘打打了三支。而今天（美國時間四月7日）剛滿21歲的 Adrian Beltre今天四打數兩支安打。

勇士4：0勝費城人Smoltz七局無失分 By Herlin

費城人000 000 000 ＝ 0 5 1

勇    士000 200 20x ＝ 4 7 0

勝投：John Smoltz 1勝0敗

敗投：Carlton Loewer 0勝1敗

費城人投捕：Carlton Loewer、Yorkis Perez、Ken Ryan - Mike Lieberthal

勇士投捕：John Smoltz、Rudy Seanez、John Rocker - Javier Lopez

John Smoltz 覺得這跟春訓沒什麼兩樣，不同的是，現在是玩真的。

John Smoltz 在春訓的二十四局裡僅有二點六三防禦率，今天在季賽第一場先發對費城人隊七局只被打出四支安打，八次三振，沒有四壞球，讓對方最多只進佔二壘，並且連續解決他所面對的最後十三位打者，Smoltz說：「我想我把春訓的那種感覺帶過來了。」

Rudy Seanez 和John Rocker 分別負責第八，九局；讓費城人全場毫無建樹，Rocker還連續三振三位打者，勇士的Closer會是誰呢？Rocker Or Wohlers？Wohlers Or Rocker？再看看吧！

費城人先發投手Carlton Loewer則承擔敗戰（Herlin小註：Loewer是值得注意的二年級生），在六又三分之二局中被打出七支安打，五次三振，沒有保送；失四分三分自責分。

在四上，Bret Boone在擊出一壘安打後盜上二壘，再靠著新秀二壘手Marlon Anderson（又一個Fantasy 大熱門 ^O^）一記火車過山洞的失誤得分；Javy Lopez 隨後補上一支二壘打再得一分。七上再靠著A.Jones 的滾地球掩護及代打Randall Simon 的高飛犧牲打再進兩分，終場就以4：0擊敗費城人。

補充：Kerry Lightenberg 今天進行了右手肘韌帶重建手術（Tommy John手術）他的Medial Collateral Ligament（不會翻∼∼）被發現幾近完全斷裂，又是一個要Miss整季的可憐投手。

博覽會勝海盜4：3 By Herlin

博覽會002 100 001 = 4  7   2

海    盜001 002 000 = 3 11 0

勝投：Ugueth Urbina 1勝0敗

敗投：Rich Loiselle 0勝1敗

博覽會投捕：Javier Vazquez、Anthony Telford、Steve Kline、Ugueth Urbina - Mike Barrett、Chris Widger

海盜投捕：Pete Schourek、Jeff Wallace、Chris Peters、Jason Christiansen、Rich Loiselle - Jason Kendall

博覽會在三局之後只在海盜的後援投手群手上打出一支安打，但是那支安打就要了海盜隊的命。

原本以三比一領先，但是被追平的博覽會隊，在九上先由三壘手 Shane Andrews擊出二壘安打，然後Orlando Merced被保送，Manny Martinez擊出一個投手正面反彈球，原本有機會做雙殺，但是投手Loiselle遲疑了一下；最後只能殺一壘，下一棒Chris Widger擊出內野滾地球，游擊手Abraham Nunez 雖然快傳本壘仍然未能及時阻止三壘跑者回本壘獲得致勝分，博覽會便以四比三獲勝。

印地安人9：1勝天使

印地安人120 010 050 ＝ 9 13 1

天        使100 000 000 ＝ 1  4 1

勝投：Dave Burba 1勝0敗

敗投：Ken Hill 0勝1敗

印地安人投捕：Dave Burba、Steve Reed、Mike Jackson - Sandy Alomar Jr.

天使投捕：Ken Hill、Al Levine、Scott Schoeneweis、Mike Magnante - Matt Walbeck

Dave Burba先發六局只被擊出三支安打，兩個保送，十個三振！失一分非自責分，拿下今年個人第一勝。而Omar Vizquel五打數三安打，四分打點。