MLB新聞
1999年4月9日

野茂模擬賽表現優異by alex39

Rotonews引述芝加哥論壇報的消息指出，野茂英雄在週二的小熊隊小聯盟的模擬賽中表現優異，面對小熊的 Rookies（應該是小聯盟的新秀）主投四局，沒有失分，只被擊出兩支安打，演出六次三振。

不過，Rotonews卻評論說這次的優異表現可能只是個假象，因為這些小聯盟的打者以前從來沒有面對過他，而野茂已經不能像兩年來那樣愚弄大聯盟的打者。

Fernando Tatis吃了什麼仙丹？by alex39

太可怕了！紅雀隊的三壘手 Tatis到底吃了什麼？威而剛嗎？什麼時候變的這麼猛？！連續三場都擊出全壘打！硬是搶了馬怪爾的風采！

累計三連戰已經是三支全壘打、六分打點、四成打擊率，狀況好的不得了！反觀超級新人J.D Drew到現在還擠不出一支安打，今天的比賽還被教練給冰凍起來，會不會被降回３ａㄚ？

拜託！爭氣點！別害我在Swb都賺不到分！

金炳賢預定五月初上大聯盟？by alex39

同樣是Rotonews的消息，韓國籍的亞運國手金炳賢（Byung-Hyun Kim）目前人雖然在２ａ的球隊中磨練投球技術，可是亞利桑那響尾蛇隊預料將在五月初把他正式登錄到大聯盟的正選名單中。

Rotonews的評論是，把一個無經驗的年輕新人硬推上大聯盟這個決定是有點可笑的！（雖然這樣響尾蛇的牛棚會有點幫助），而金炳賢已經被期待是未來響尾蛇隊的王牌Closer，最好還是不要太過勉強，毀了一個Prospect。

紅雀9：4勝釀酒人by rod

釀酒人002 100 010 ＝ 4 13 1

紅    雀011 043 00x ＝ 9 8 0

勝投：Kent Mercker 1勝0敗

敗投：Jim Abbott 0勝1敗

魔鬼魚全壘打：Bobby Hughes 1號（4局）

紅雀全壘打：Shawon Dunston 1號（3局）、Fernando Tatis 3號（5局，3分）

Fernando Tatis Is On Fire！在第五局下雙方三比三平手時，面對獨臂投手Jim Abbott打出一支超前比數的三分全壘打，已經是連三場全壘打了！天啊！每個人都吃到Mcgwire 的口水了喔？Tatis領先big Mac兩支全壘打了。接著我們來關心一下獨臂投手Jim Abbott今天先發的表現，先發五局被擊出五支安打，三個保送，四個三振，失六分有五分是自責分，還包括挨了Shawon Dunston及tatis 各一支全壘打，吃下本季第一敗。而有趣的是今天是Abbott第一次在正規賽中站上打擊區，兩個打數一個三振，沒安打；而Abbott這一敗是自1996年九月26日後的第一敗，那年他在天使隊兩勝十八敗，1997年沒打大聯盟，1998年在白襪隊五勝零敗，自責分率4.55。再說到全壘打，就要提一下 Big Mac了，今天三打數沒安打，一次四壞球保送，回本壘的一分，全壘打數還是停留在「一」這個數字。釀酒人隊方面，Bobby Hughes四打數兩安打，2分打點，包括一支陽春全壘打；Sean Berry 則是五打數三安打打點；另外新人Valerio De Los Santos 接替Abbott投球，兩局的投球中，被安打數、失分及自責分各三，而保送、三振各兩個。紅雀隊的新人J.D. Drew 前兩場六打數沒安打，這場已經沒有上場了…

小熊2：1勝太空人by rod

小    熊020 000 000 ＝ 2  6   1

太空人001 000 000 ＝ 1  6  1

勝投：Jon Lieber 1勝0敗

敗投：Jose Lima 0勝1敗

救援：Rod Beck 1S

小熊隊全壘打：Henry Rodriguez 1號（2局）

Jose Hernandez 1號（2局）

照慣例，看完紅雀隊的Big Mac 後我們來看看小熊隊的Sosa。先看太空人隊今天的先發投手 Jose Lima，去年Sosa太空人隊打出四支的全壘打中，有三支就是出自Lima之手（包括去年的最後一支第六十六號），不過今天Lima主投八局只被擊出五支安打，兩個保送，七次三振，雖沒被Sosa打出全壘打，但在二局上，被Henry Rodriguez 和Jose Hernandez擊出全壘打失兩分自責分，而在隊友沒足夠的火力支援下吃下敗投。和Big Mac 一樣，Sosa今天也是三打數沒安打，一次保送和一次三振，他還在尋求本球季的第一支全壘打中。

小熊隊先發投手Jon Lieber主投八局只被打出五支安打，沒有保送，六次三振，失一分自責分，拿下加入小熊隊後的第一勝；另外Rod Beck也拿下今年的第一次救援成功。

巨人12：4勝教士by rod

教士020 010 010 ＝   4   9 1

巨人040 700 01x ＝ 12 16 1

勝投：Shawn Estes 1勝0敗

敗投：Stan Spencer 0勝1敗

巨人隊全壘打：Marvin Benard 1號（2局，3分）、Barry Bonds 2號（4局，2分）、Rich Aurilia 1號（8局）

Barry Bonds 也擊出他的第二號全壘打了，Marvin Benard 及Rich Aurilia也各一支全壘打，整場巨人隊共狂敲16支安打，以12：4 狂勝教士隊。巨人隊先發投手Shawn Estes 五局的投球中，被安打數四支，保送七個！五個三振，失三分自責分，在隊友的火力下拿下勝投。相較之下，教士隊的先發Stan Spencer就更慘了，三局的投球中就被打出八支安打，三保送，兩個三振，狂失八分自責分，吃下敗投，加油點呀！Spencer 。

不敗巨人贏了這場後已是開幕四連勝了，全國聯唯一還沒有敗場的球隊。

博覽會5：1勝大都會by rod

大都會001 000 000 ＝ 1   6 2

博覽會203 000 00x ＝ 5 10 0

勝投：Miguel Batista 1勝0敗

敗投：Orel Hershiser 0勝1敗

救援：Ugueth Urbina 1S

大都會隊全壘打：Edgardo Alfonzo 1號（3局）

今天是Orel Hershiser在大都會隊正規賽的第一次出賽，第一局下Vladimir Guerrero和shane Andrews 就各打出一支一分打點的安打，也造成Hershiser 敗投的開始，總計Hershiser 先發四局被擊出八支安打，三保送，一次三振，失五分中有四分是自責分，敗投收場。

預告：大都會隊下一場先發投手是吉井理人。

費城人6：3勝勇士by rod

費城人010 001 220 ＝ 6 7 2

勇 士000 000 210 ＝ 3 4 2

勝投：Paul Byrd 1勝0敗

敗投：Kevin Millwood 0勝1敗

救援：Jeff Brantley 2S

費城人全壘打：Rico Brogna 1號（2局）、Scott Rolen 2號（6局）

在這場比賽前勇士慶祝前勇士隊員Hank Aaron（漢克阿倫）打破 Babe Ruth（貝比魯斯）的第 715號全壘打25週年，但美中不足的是，勇士今天壞消息也不少：

壞消息一：先發投手Kevin Millwood六又三分之二局的投球中，被擊出五支安打，三個保送，四次三振，失四分自責分，包括Scott Rolen 及 Rico Brogna的兩支陽春全壘打。

壞消息二：新人投手 Kevin Mcglinchy上場投了一局，被打一支安打，卻投了兩次保送，一個三振，失兩分，其中一分是自責分。

壞消息三：Mark Wohlers接替 Mcglinchy上場投球，沒解決任何一人次、沒三振，就送出了兩個保送，還沒進入狀況。

壞消息四：無疑問的，勇士隊今天輸球嚕。

隨便一提，今天費城人隊先發投手Byrd在1997至1998年還待在勇士隊呢！這位28歲的投手今天主投七又三分之一局，只被打出兩支安打，三保送，四個三振，失三分有兩分是自責分，拿下勝投；而費城人隊老投手 Jeff Brantley面對最後四名打者，送出三個三振來結束這場比賽。

唉！這對 Aaron及勇士迷而言，這是有點掃興的一天。不過勇士隊下一場的比賽值得期待，是由新人Odalis Perez先發。

魔鬼魚6：3勝金鶯by rod

魔鬼魚001 030 110 ＝ 6 10 1

金 鶯100 100 001 ＝ 3 9 0

勝投：Bobby Witt 1勝0敗

敗投：Scott Erickson 0勝1敗

Dave Martinez 四打數三安打，3分打點，一次保送，兩場比賽下來共打下七分打點。Cal Ripken今天再度缺賽，連兩場缺賽是自1981年來的第一遭，而代替他上場的 Willis Otanez今天三打數一安打打點。魔鬼魚隊先發投手Bobby Witt六局雖被擊出八支安打，不過只失兩分，拿下轉隊後的第一勝。

紅襪4：1勝皇家by rod

紅襪100 010 002 ＝ 4 10 0

皇家010 000 000 ＝ 1 4 1

勝投：Tim Wakefield 1勝0敗

敗投：Jeff Suppan 0勝1敗

救援：Tom Gordon 2S

紅襪隊全壘打：Trot Nixon 1號（九局，2分）

去年還在皇家隊的 Jose Offerman今天棒打老東家，五打數兩支二壘安打打點，回本壘得一分，開賽後十五個打數八支安打，包括四支二壘打和一支三壘安打。而去年對皇家隊拿下三勝零敗的 Wakefield今天先發六又三分之一局，只被擊出三支安打，保送和三振各四個，失一分自責分，拿下勝投；Tom Gordon第九局登場，一局的投球被打出一支安打，一個保送，三次三振，以再見三振拿下本季第二次救援成功。而在這紅襪與皇家的三連戰中，紅襪的投手群共賞給皇家隊27次三振。

而紅襪隊新人Trot Nixon在這場打出他大聯盟生涯的第一號全壘打，2分炮；另一新人 Donnie Sadler四打數兩安打，也接下Garciaparra 的空缺。

雙城11：9勝藍鳥by rod

藍鳥001 502 100 ＝ 9 13 1

雙城142 310 00x ＝ 11 15 2

勝投：Mike Trombley 1勝0敗

敗投：Joey Hamilton 0勝1敗

救援：Rick Aguilera 1S

藍鳥隊全壘打：Shawn Green 1號（六局，2分）、Jose Cruz Jr 1號（7局）

打曲棍球長大，之後立志拿排球當職業，直到19歲才正式學習棒球的Corey Koskie在他的這第十三場大聯盟球賽中四打數三安打，五分打點。另外和野茂英雄同年拿新人王的 Marty Cordova今天四打數四安打，並有兩分打點。藍鳥隊方面，Shawn Green 和 Jose Cruz Jr.各擊出他們本季的第一號全壘打；Craig Grebeck 和 Alex Gonzalez則都是四打數三安打，2分打點。

印地安人9：1勝天使by rod

印地安人212 110 110 ＝ 9 13 0

天 使000 010 000 ＝ 1 4 2

勝投：Bartolo Colon 1勝0敗

敗投：Steve Sparks 0勝1敗

印地安人全壘打：Roberto Alomar 1號（1局，2分）

天使隊全壘打：Troy Glaus 1號（5局）

Roberto及sandy Alomar兄弟今天同隊同場各有兩分打點， 1989年來的第一次，尤其是老弟Roberto 今天更是打出本球季個人的第一號全壘打。印地安人隊先發投手Bartolo Colon 五局的投球中只被打出兩支安打，一保送，兩個三振，被Troy Glaus打出陽春全壘打失一分，拿下勝投。而長谷川在這場比賽中也出來投兩局，被打出四支安打，一保送，三個三振，失兩分自責分。

洛磯山4：2勝道奇by rod

洛磯山000 000 400 ＝ 4 5 1

道 奇001 000 001 ＝ 2 5 0

勝投：Brian Bohanon 1勝0敗

敗投：Carlos Perez 0勝1敗

救援：Dave Veres 1S

洛磯山隊全壘打：Todd Helton 1號（七局，3分）

道奇隊全壘打：Dave Hansen 1號（9局）這場比賽我們直接從七局上兩出局後道奇隊1：0領先洛磯山隊看起，道奇隊先發投手Carlos Perez在這局先被Bichette左外野二壘安打追平比數，此時壘上有兩個人，還是兩出局，他選擇故意保送打擊率達五成的Castilla，面對開幕十五個打數只有兩支安打的 Todd Helton，結果Helton打出一支決定比賽勝負的三分打點全壘打，Perez 吃下敗投，也使道奇隊開幕三連勝後吃下第一敗。