MLB新聞
1999年4月11日

Mussina 好投帶領金鶯1：0 戰勝藍鳥 by Herlin

藍鳥 000 000 000 ＝ 0 6 2

金鶯 100 000 00x ＝ 1 6 0

勝投：Mike Mussina 2勝0敗

敗投：Chris Carpenter 0勝1敗

救援：Mike Timlin 2S

比賽時間：2：29 觀眾人數：43,700

下場預計先發： 藍鳥為Pat Hentgen （0-1， 3.00），金鶯為Doug Linton

在這場比賽之前，金鶯是美聯東區的最後一名（一勝三敗），最大的問題出在他們的先發投手－通算ERA 高達10.0！

本日金鶯對藍鳥的比賽之中，金鶯隊的救世主Mike Mussina投出一場好球，七局之中只被對手打出四支安打、七次三振、三次四壞球，Setup Arthur Rhodes 及Timlin 在八九兩局順利完成任務，終場金鶯1：0 戰勝藍鳥隊。

全場唯一的一分出現在一下，Will Clark在兩出局後靠著Belle 的右外野二壘安打直奔本壘，回傳球比人先到，但是Clark 硬生生的把球從捕手Mike Matheny的手中撞掉，Matheny 被記一次失誤。

藍鳥隊的年輕投手Chris Carpenter 在七又三分之一局之中被打出六支安打，只丟掉了一下那一分非自責分，非常悲情的吞下本季第一敗。

Roger Clemens 本季主場首次先發，5：0 戰勝老虎 by Herlin

老虎000 000 000 ＝ 0   3 0

洋基010 010 30x ＝ 5 10 0

勝投：Roger Clemens 1勝0敗

敗投：Brian Moehler 1勝1敗

洋基全壘打：Chili Davis 3號（2局）、Scott Brosius 2號（5局）

時間：2：45 觀眾：42,058

下場預計先發：老虎為Justin Thompson （0-1， 3.60）， 洋基為Orlando Hernandez （1-0， 3.60）Roger Clemens 剛從季前的大交易來到洋基時，有些紐約球迷可能不怎麼歡迎他－他們想念被換走的 David Wells；他狂放不羈的性格；他的那場完全比賽，等等。

但是Clemens 迅速的贏取了群眾的支持，在本季首次的主場先發，「The Rocket」吸引了42,058位球迷進場看球，是洋基球場自1976年改建以來最多的球季第二天開幕人潮。

Clemens 不負眾望，在對底特律老虎一役主投七又三分之二局八K 被打出三支安打，沒有失分，離場時獲得全場觀眾起立鼓掌。

當Clemens 拿到兩好球時，球迷紛紛起立歡呼，而在每次三振之後，最上層看台就會發射出銀色的火箭。

從去年以來，Clemens 已經連勝十六場（和局不中斷），再一場就打平美聯紀錄，Jeff Nelson 在剩下的局數中沒有被擊出安打，洋基五比零完封老虎隊。

底特律的外野手Bobby Higginson 顯然是全隊今天唯一打的到Clemens 球的人，兩次打擊都是右外野的強勁二壘安打，有兩次保送，強打Tony Clark慘遭連四Ｋ；三Ｋ出自印地安人Mens 之手。

洋基隊的Chili Davis 和Scott Brosius 連兩場都擊出全壘打，Jeter 也有一支兩分打點的三壘打。

芝加哥白襪4：9 家裡輸給皇家隊；球迷不留情面 by Herlin

皇家313 000 002 ＝ 9 15 0

白襪000 300 100 ＝ 4   7 3

勝投：Jim Pittsley 1勝0敗

敗投：Jaime Navarro 0勝1敗

救援：Scott Service 1S

皇家全壘打：Carlos Beltran 1號（2局）、Rey Sanchez 1號（9局，2分）時間：2：51 觀眾：11,908

下場預計先發：皇家為Kevin Appier （0-1， 6.75）、白襪為James Baldwin （1-0， 3.00）Jamie Navarro，今天白襪隊的先發投手，懇請Comiskey Park的球迷不要再噓白襪隊了，稀疏的球迷（只有11,908人），在三上Navarro 被打下場之後毫不留情的噓他，他在二又三分之一局中被敲了八支安打，掉了七分。

（Herlin小註： Navarro可說是目前全Mlb 中最爛的先發投手，最近兩年他的戰績是十七勝三十敗，ERA 6.05。大家都知道主場球迷貼K 的意思是在數投手的三振數，但是白襪球迷在Navarro 出場時會貼H，W，H，R，H，R....，這什麼意思呢？這代表Hit，Walk，Run，Hit，Run ：P 不過，他那四年兩千萬的合約還有兩年。真悲慘，對吧？另外，去年白襪隊是全大聯盟唯三主場總球迷進場人次不到一百萬的球隊之一）

上一場的先發投手Mike Sirotka也被噓的很慘，因為他總共出現三次失誤。

皇家隊的Rey Sanchez 有四分打點，Jermaine Dye有四支安打；都平了他們生涯最高紀錄，新人外野手（還是一個Fantasy 大熱門）Carlos Beltran也有三支安打，並且打出了大聯盟生涯第一支全壘打。

Note： Frank Thomas有復甦的跡象－他目前十六個打數九支安打，一支全壘打，

這可能是白襪全隊唯一不會被噓的地方 ：Pp

Boston開季五連勝；本球季至今唯一不敗之師 by Herlin

紅    襪 200 120 000 ＝ 5 6 0

魔鬼魚 000 000 030 ＝ 3 7 1

勝投：Pedro Martinez 2勝0敗

敗投：Julio Santana 0勝1敗

救援：Tom Gordon 3S

紅襪全壘打：Troy Oleary 1號（4局）、John Valentin 1號（5局，2分）時間：2：50 觀眾：28,522

下場預計先發：紅襪為Pat Rapp （Nr），蝠灴魚- Wilson Alvarez （0-1， 16.22）

當Pedro Martinez在場上投球時，紅襪隊會贏球似乎沒什麼好奇怪的。

紅襪隊今天以五比三打敗 Tampa Bay，贏得自1946年以來首渡開季五連勝，Martinez七局被安打七支，投出九次三振，一次四壞球，失去三分，他們隊史上的開幕連勝是1918年的六連勝－也是他們最後一次拿世界大賽冠軍那年。

Martinez在二上曾遭遇危機，被連打兩支安打進佔二三壘，但是接下來他連續解決十一位打者，在三到六局之間他一度在十位打者之中K 掉七個，一直到第八局被連敲四支安打之後方告退場，紅襪隊這幾場球先發投手表現極為優異，五場比賽總共只掉了八分，被擊出二十五支安打。

Troy O'leary在一下有兩分打點的二壘打，在三下又擊出全壘打使球隊取得 3-0領先，而John Valentin 在五下也擊出兩分砲，是本季的第二發。

運動家 11-4 勝水手 by Herlin

運動家001 230 104 ＝ 11 17 0

水    手000 000 400 ＝   4    9 1

勝投：Gil Heredia 1勝0敗

敗投：Jeff Fassero 0勝2敗

運動家全壘打：Ryan Christenson 1號（3局）、John Jaha 1號（5局）、Tony Phillips 2號（9局）、John Jaha 2號（9局，2分）

時間：3：13 觀眾：35,991

預計下場先發：運動家為Tom Candiotti （0-1， 6.00），水手為Jamie Moyer （0-1， 12.00）

有什麼方法可以治好運動家隊到目前為止的打擊不振呢？ （.230打擊率，在美聯墊底；本場之前更只有.167） 。

答案是，狀況更糟糕的水手隊一號先發Jeff Fassero。

Fassero 連續兩場先發遭到修理，今天在四局之中被打出十支安打－有兩支全壘打，四支二壘打－丟掉了六分，John Jaha 有兩支Hr，Ryan Christenson和Tony Phillips也開砲，運動家隊11：4勝水手，這十一分比運動家的前四場比賽加起來還多。

水手隊另外一個壞消息：才剛頂替Arod守游擊的Calos Guillen 馬上跟著受傷，在四上當他夾殺Tony 費城Llips 時遭到費城Llips撞傷右膝並被迫退場。

打到最後連本來在三壘的Russ Davis都跑去游擊了；而且果然馬上就失誤 ：P 目前初步診斷還沒出來，希望Guillen 不要有事，不然水手的內野守備可能要垮了。

Note： Griffey 今天三支二，沒有全壘打，另一位在Majors奮鬥的亞州選手Mac

Suzuki今天接替Fassero 上場投的不錯，三局 2h 4k，僅失一分，雖然在落後時上場，但Mesa仍秉持水手牛棚一貫的優良傳統，在九上多丟了四分^O^。

教士終止巨人開幕連勝 by Herlin

教士015 100 400 ＝ 11 12 0

巨人000 010 000 ＝   1   7 2

勝投：Andy Ashby 1勝1敗

敗投：Mark Gardner 0勝1敗

教士全壘打：Wally Joyner 1號（2局）、John Vander Wal 1號（3局）、Jim Leyritz 2號（3局）

巨人全壘打：Felix Rodriguez 1號 五局

時間：2：49 觀眾： 18,331

預計下場先發： 教士為Sterling Hitchcock （1-0， 1.69），巨人為Kirk Rueter （0-0， 32.34）連教士隊隊員都承認，他們今天的打擊表現好的有點過份。

在季末一連串的失血之後，（先發打線失去了Greg Vaughn，Ken Caminiti，Steve Finley），猜猜看現在留下的隊員去年打最多Hr的是誰？

答案是，Tony Gwynn（十六支），球季前五場教士只有兩支全壘打，從未得超過四分。

不過今天教士打線大爆發，John Van Der Wall 及Leyritz 三上連開兩砲，教士此局連得五分；Wally Joyner也打了一支全壘打，Dave Magadan和Damian Jackson 各有一支兩分打點的二壘打，教士十一比一使巨人隊苦吞開幕首敗。

Andy Ashby在開幕賽被Rockies 修理之後，本場恢復水準，七局被打六支安打失掉一分，而巨人隊唯一一分還是靠後援投手Felix Rodriguez 打的陽春全壘打得來的－這是Rodriguez 職棒生涯四個打數中的第一支安打：）。

Gwynn 今天四支二，累計安打數已達2937，即將成為三千安打俱樂部第二十二個會員 ：）

印地安人12：7勝雙城 by rod

印地安人 600 000 150 ＝ 12 16 0

雙        城 500 010 001 ＝   7 11 0

勝投：Steve Karsay 1勝1敗

敗投：Mike Lincoln 0勝2敗

印地安人全壘打：Manny Ramirez 1號（1局）、Richie Sexson 1號（1局）

時間：3：18 觀眾： 18,829

預計下場先發： 印地安人為Jaret Wright （0-0， 7.11），雙城為Brad Radke （1-0， 1.29）

Manny Ramirez、Richie Sexson和Sandy Alomar Jr.皆單場三分打點，Ramirez 和Sexson同在第一局兩出局後打出他們本季的第一號全壘打。今年雙城隊打第一年或打沒幾年的新秀特別多，但今天24歲的Benj Sampson先發才投一局就被狠敲出三支安打、三保送，兩個三振，挨了兩支全壘打，狂失六分自責分下場，不過敗投不是他，接替他投球的 Lincoln，同樣也是24歲，五局的投球中被打出七支安打，兩保送，一個三振，雖只失一分自責分，不過不幸地吃下敗投。

費城人5：2勝馬林魚 by rod

費城人020 001 020 ＝ 5 8 1

馬林魚010 000 100 ＝ 2 6 2

勝投：Curt Schilling 2勝0敗

敗投：Dennis Springer 0勝1敗

救援：Jeff Brantley 3S

費城人全壘打： Scott Rolen 3號（6局）

時間：2：44 觀眾： 22,776

預計下場先發： 費城人為Chad Ogea （0-1， 18.92），馬林魚為Alex Fernandez （1-0， 1.80）

Curt Schilling先發八局被擊出五支安打，兩保送，五個三振，失兩分自責分，拿下本季的第二勝了；Jeff Brantley 接替投最後一局被擊出一支安打，一個保送，三個三振！拿下本季第三場救援成功了！而Scott Rolen 在第六局擊出本季第三號全壘打。

道奇2：0勝洛磯山 by rod

道    奇000 000 000 ＝ 0 3 3

洛磯山000 000 20x ＝ 2 5 1

勝投：Kevin Brown 1勝0敗

敗投：Darryl Kile 1勝1敗

救援：Jeff Shaw 3S

道奇全壘打：Raul Mondesi 4號（7局）、Eric Karros 1號（7局）

時間：2：26 觀眾： 44,503

預計下場先發： 落磯為Pedro Astacio （0-1， 6.00），道奇為Chan Ho Park （0-0， 2.57）Kevin Brown 先發八局只被擊出三支安打，兩個保送，五個三振，沒失分，終於拿下加入道奇隊後的第一勝了，洛磯山隊今天整場整隊只擊出三支安打，而道奇隊也只有五支安打，但有兩支安打是今天致勝的關鍵，Raul Mondesi於第七局下一上場就先打出本季第四號全壘打，一名打者後，Eric Karros 再補上一支全壘打，本季第一號，兩支都是陽春全壘打，不過也就夠了，道奇隊就以這兩分贏球。道奇隊下一場先發投手是朴贊浩。

響尾蛇8：3勝勇士 by rod

響尾蛇020 102 201 ＝ 8 16 0

勇    士110 001 000 ＝ 3   6 0

勝投：Randy Johnson 1勝0敗

敗投：Tom Glavine 0勝2敗

響尾蛇全壘打：Bernard Gilkey 3號（2局）、Tony Batista 1號（4局）

勇士全壘打：Brian R Hunter 1號（2局）、Chipper Jones 1號（6局）

時間：2：32 觀眾： 44,531

預計下場先發： 響尾蛇為Todd Stottlemyre （0-0， 2.46），勇士為Greg Maddux （1-0， 1.50）

Randy Johnson 給勇士隊的打者體會什麼叫三振秀！先發完投九局被打出六支安打，兩個保送，十五次三振，雖然被Brian Hunter和 Chipper Jones各擊出一支陽春全壘打，但還是拿下他轉隊到響尾蛇後的第一勝。Tony Batista五打數五安打，四分打點，包括一支陽春全壘打，而單場五安打是他個人職棒新高。去年賽揚獎得主 Tom Glavine今天先發六局被打出十支安打，一個保送，沒有三振，挨了兩發陽春全壘打，共失五分自責分，吃下個人本季第二敗，目前自責分率7.11，還在尋找個人本季第一勝。

（Herlin 小註：這個Brian Hunter和底特律老虎那個速度超快打擊超爛的外野手Brian Hunter不同人，而且這個是一壘手）

釀酒人8：2勝太空人 by rod

釀酒人 111 000 311 ＝ 8 13 0

太空人 100 000 010 ＝ 2   7 0

勝投：Bill Pulsipher 1勝0敗

敗投：Chris Holt 0勝1敗

救援：David Weathers 1S

釀酒人全壘打：Geoff Jenkins 1號（2局）、 Geoff Jenkins 2號（8局）

太空人全壘打：為Craig Biggio 1號（1局）

時間：2：50 觀眾： 24,049

預計下場先發： 釀酒人為Rafael Roque （0-0， 4.50），太空人為Shane Reynolds （1-0， 3.00）Geoff Jenkins 單場四打數兩支陽春全壘打，共兩分打點，職棒生涯第一次單場兩支全壘打。

大都會4：3勝博覽會 by rod

大都會000 101 010 01 ＝ 4 8 0

博覽會110 000 100 00 ＝ 3 7 0

勝投：Dennis Cook 1勝0敗

敗投：Anthony Telford 0勝1敗

救援：John Franco 1S

博覽會全壘打：Rondell White 1號

時間：3：23 觀眾： 16,173

預計下場先發： 大都會為Rick Reed （1-0， 1.50），博覽會為Carl Pavano （0-1， 27.00）

Mike Piazza 右膝扭傷，今天缺賽，不過大都會隊在延長賽贏球了。接替Piazza上場的Todd Pratt今天五打數只有一支安打，而這支安打卻是十分關鍵，在第十一局上兩出局所擊出，而這支帶有一分打點的安打便是今天大都會隊的致勝分。

紅雀4：2勝紅人 by rod

紅人101 000 000 ＝ 2 7 0

紅雀000 020 02x ＝ 4 6 1

勝投：Juan Acevedo 1勝0敗

敗投：Scott Williamson 0勝1敗

紅人全壘打：Sean Casey 3號（1局）

時間：2：46 觀眾： 43,759

預計下場先發： 紅人為Jason Bere （0-0， 7.20），紅雀為Donovan Osborne （0-0， 4.50）

Eric Davis於第八局下雙方2：2時打出二分打點的安打，受害者是紅人隊投手Scott Williamson，上場沒解決任何一人次就被打出這支致命安打，吃下敗戰。Mcgwire兩打數沒安打，兩個保送，沒三振，也沒全壘打。

海盜9：3勝小熊 by rod

海盜030 000 000 ＝ 3 5 1

小熊010 160 01x ＝ 9 9 0

勝投：Scott Sauerbeck 1勝0敗

敗投：Brad Woodall 0勝1敗

小熊全壘打：Tyler Huston 1號

海盜全壘打：Jason Kendall 1號、Ed Sprague 1號

時間：2：41 觀眾： 22,479

預計下場先發： 小熊為Steve Trachsel （0-1， 6.00），海盜為Jason Schmidt （1-0， 0.00）

Ed Sprague於第五局下雙方三比三平手時打出一支滿貫全壘打，是他職棒生涯的第四支大滿貫，也是他在國聯的第一支全壘打。Sosa四打數沒安打，沒保送，一個三振，當然沒全壘打，不要想全壘打了，因為他現在連安打都很缺，目前打擊率.059，不用懷疑了，我沒寫錯。

天使10：0勝游騎兵 by rod

天    使121 212 010 ＝ 10 19 0

游騎兵000 000 000 ＝   0   3 0

勝投：Omar Olivares 1勝0敗

敗投：Rick Helling 0勝2敗

時間：2：42 觀眾： 37,974

Omar Olivares 先發七又三分之一局只被打出三支安打，一個保送，兩個三振，沒失任何一分，拿下今年個人第一勝；接替Olivares的投手Magnante投三分之二局被擊出安打，沒保送，一個三振，也沒失分；之後長谷川再上場投最後的一局，沒被擊出安打、沒保送、沒三振，也沒失分，沒錯，今天游騎兵整場整隊只擊出三支安打，沒得分，被完封了。而遊騎兵方面，去年投出20勝的Helling 今天先發三又三分之二局，被打出九支安打，三保送，兩個三振，失六分自責分，又吃下一敗，目前零勝兩敗，自責分率 14.85。天使隊Garret Anderson和Randy Velarde 單場各有四支安打的表現。