MLB新聞
1999年4月17日

費城17:3大勝馬林魚 by Glavine

今晚費城人殺紅了眼！可惜是在最強的 Schilling主投時打出來的。四年來費城人從來沒有一場拿這麼多的分數，很可惜的 Scott Rolen今晚沒有擊出安打，沒能在這場瘋狂的比賽中有所表現，同時中斷他的開幕連續場次安打記錄在九場，未能追平費城人隊史記錄的11場。比賽從Springer扔不出他的蝴蝶球。開始失去蝴蝶球的他在第二局被擊出五支安打掉四分。在 0:5的落後下退場。接著，去年國聯最強的機會打者 Bobby Abreu在第四局的大滿貫套牢了Springer，吃下今年第二敗。而今天費城人的先發投手Curt Schilling主投八局拿下11次三振，頗有連莊國聯三振王的架式。另外，Schilling 今天四次打擊三次或安打（三壘打！）或保送的上壘，然後全部被打回來得分。

馬林魚 001 100 001 370

費城人 140 520 50X17 161

勝投：Curt Schilling (3-0)

敗投：Dennis Springer (0-2)

馬林魚全壘打：Derrek Lee (1)

費城人全壘打：Bobby Abreu (1)，Rob Ducey (1)

預計下場先發：馬林魚：Livan Hernandez (0-2，9.64)，費城人：Chad Ogea (1-1，6.52)

博覽會6：4擊敗大都會 by Glavine

約95英哩的快速球，控制良好的滑球與變速球，加上可以抓點的控球。Dustin Hermanson 繼去年的優秀表現之後沒有辜負眾人的期望，今年的前三次先發都非常完美。在20.1局的投球中只掉了 5分。反觀他的對手是老前輩 Al Leiter，一個經常無預警在某局突然失火的投手，昨晚也不負眾人期望的在第四局突然被打爆。在之前他可是解決了11名博覽會的打者中的10個呢！在第12名打者Rondell White 擊出陽春全壘打之後一切都發生了，保送安打安打三壘打－ 4:1。在之後他又連續解決了博覽會的9名打者－翻臉比翻書還快不是嗎？

博覽會 000 400 020670

大都會 001 000 012471

勝投：Dustin Hermanson (2-0)

敗投：Al Leiter (0-2)

救援：Ugueth Urbina (2)

博覽會全壘打：Rondell White (2)

大都會全壘打：Todd Pratt (1)

預計下場先發：博覽會：Carl Pavano (0-2，13.50)，大都會：Bobby Jones (2-0，0.64)

老虎8：1勝洋基 by rod

洋基隊今天吃鱉了，先發投手 Orlando Hernandez今天本球季第三次先發，被打出五支安打，三保送，五次三振，狂失八分，有七分是自責分，吃下個人本季第一敗，目前兩勝一敗，自責分率5.12。而接替他投球的是伊良部，投三局沒被擊出安打！也沒保送！！四次三振！！！更沒失任何一分！表現的不錯。老虎隊的先發投手 Justin Thompson投七局被擊出七支安打，一保送，四次三振，被 Jeter擊出一支陽春全壘打失一分而已，拿下個人本季第一勝，目前一勝兩敗，自責分率6.75，而這一勝也是Thompson職業生涯對洋基隊的第一勝。（Jeter 這支全壘打是個人本季的第四支全壘打）另外，老虎隊的 Matt Anderson投一局沒被擊出安打、沒保送、沒失分，投出兩次三振。

提得注意的是下一場洋基隊將派出Andy Pettitte先發（本季第一次先發）

小熊9：4勝釀酒人 by rod

這場比賽小熊隊一共打出四支全壘打，包括 Benito Santiago三局上的三分全壘打、Gary Gaetti 二局上的陽春全壘打、Mickey Morandini八局上的陽春全壘打、以及Sosa五局上的陽春全壘打，去年Sosa的六十六支全壘打中，有十二支是出自釀酒人隊之手，而Sosa今天四打數四安打，打擊率也提升至.281。另外Santiago於四局打出一次三殺打。小熊隊 Felix Heredia一又三分之二局的投球中，被打出一支安打，沒保送，一次三振，沒失分，撿到今年球季的第一勝。

魔鬼魚6：2勝紅襪 by rod

Jose Canseco和Wade Boggs這兩名前紅襪隊球員回到Fenway Park，Canseco五打數三安打，包括一支兩分全壘打，本季第四支，共打出三分打點，而Boggs 五打數兩安打，一分打點，讓紅襪隊吃下本球季第一次二連敗。（Boggs 離三千支安打只差70支）紅襪隊方面，Troy O'Leary也於第八局下擊出一支兩分全壘打，紅襪隊便因這支全壘打而不致於被完封。

響尾蛇10：4勝巨人 by rod

又是一場全壘打滿天飛的比賽，Tony Batista、Matt Williams及 Travis Lee各擊出一支兩分全壘打，Batista今年的第二號全壘打，Williams和Lee則都是今年第三號。而在第五局下Williams打出全壘打之後，下一棒Steve Finley也補上一支陽春全壘打，back-to-back！這支全壘打也是Finley的第三號全壘打。Todd Stottlemyre 先發五又三分之二局失三分自責分，終於拿下今年的第一勝，目前一勝零敗，自責分率2.57。

天使9：5勝水手 by rod

Todd Greene 今天也打出他職棒生涯的第一支滿貫全壘打，這是他本季的第三號全壘打。Tim Salmon和Troy Glaus今天也各有三支安打的表現，Glaus 最近八場三十個打數十五支安打，而球季到目前為止，三十九個打數十八支安打，包括十支二壘安打，打擊率.461；Salmon則是最近八場打擊率.438。而長谷川今天上場投兩局，兩個保送、兩個三振，只被打出一支安打，但這支安打是John Mabry所打出的三分全壘打。水手隊方面，先發投手 Jamie Moyer投六又三分之一局，被狂敲出十二支安打，一保送，四次三振，除了被Greene打出滿貫全壘打外，也被Andy Sheets擊出一支兩分全壘打，總計這場比賽Moyer共失九分自責分，敗投，目前一勝兩敗，自責分率 10.42；另外今年水手隊黑馬重炮Russ Davis打出今年第四號全壘打，兩分打點。

藍鳥七比六險勝金鶯 by Herlin

雖然金鶯去年季末花了大把銀子買自由球員，但到目前為止，顯然還沒有奏效。

（Herlin小註：這沒什麼好奇怪的，金鶯的rotation除了Mussina 和Erickson都有很多的問號；陣容又老的可怕，二壘手又從Alomar變成了Delino DeShields，不是只搞來Belle 就有用；金鶯的missing piece 太多了）

今天金鶯以六比七敗給藍鳥，使得他們的戰績落到了三勝七敗，是自1993年以來最糟的球季前十場戰績，金鶯贏的三場球，先發投手都是他們的王牌 Mussina。

雖然一局靠著Brady Anderson的首局首打席全壘打（生涯第三十支）以及Harold Baines的一分打點一壘打，很快的就取得二比零領先，不過金鶯的先發Sidney Ponson無法壓制對方打擊，在五局裡被打出六支安打，失掉四分三分自責，再加上後援投手也無法止住藍鳥的反撲，Ricky Bones 先在七局被Tony Fernandez安打追成六平，接著又在八局一出局後連保送八九兩棒，被一棒Stewart 打回致命的一分。

Note：藍鳥連兩場用Willie Greene 打DH，開賽前從天使弄來的Dave Hollins因為表現不佳被總教練坐了兩場板凳。

（Herlin小註：我也搞不懂藍鳥弄來 Hollins，還一度讓他打DH第四棒是要幹嘛？）

對付McGwire，太空人出奇招 by Herlin

太空人今天出怪招對付紅雀巨砲 McGwire，當McGwire 四局上場打擊時，Craig Biggio就棄守二壘跑到中左外野去－也就是說，有四個外野手在場上：），連紅雀總教練，素以鬼點子多著稱的Tony LaRussa（去年曾經讓投手打第八棒），也頗為欣賞這個主意的創造性：ｐ

而太空人隊總教練Larry Dierker 說，「我們只是嘗試在McGwire 落點最頻繁的地方多擺一些野手守備，McGwire 擊的球如此強勁－別說四個外野手，五個外野手他可能都有辦法打安打」

不過，這招至少今天好像沒什麼用：）

McGwire 後來擊出了中間偏右的平飛二壘安打，並且開啟了紅雀隊本局五分的攻勢，紅雀終場五比三打敗太空人，McGwire 今天五個打數一支安打，一次三振，一次雙殺打；全壘打仍然停在四支，太空人隊今天擊出了十一支安打，不過攻勢不連貫只得三分，不過季初開打後有點熄火的”雙B”Biggio 和 Bagwell今天都有發揮，Biggio今天五支二，一發陽春彈兩分打點，Bagwell 則是三支安打兩次四壞球，上壘率百分之百。

Note：本季目前為止，太空人隊第二棒Derek Bell得點圈九個打數全數掛零，今天他五個打數也沒安打，是Biggio和Bagwell 串不起來的主要原因。

皇家隊Jermaine Dye守打俱佳，七比二勝白襪 by Herlin

本場比賽可說是皇家外野手Jermaine Dye的個人秀，他先用他的棒子替皇家賺了三分，接著又用手套省了三分。

Dye 先是在六下二比二平手，滿球數的情形下，從白襪先發投手Mike Sirotka手中擊出打破平手的三分全壘打，接著在七上兩出局滿壘的情形下，白襪的Magglio Ordonez 擊出右中外野的強勁平飛球，Jermaine Dye死命的往他的右手邊跑，在球落地前的一剎那飛撲把球接殺，如果這球沒撲到，毫無疑問的白襪隊必定會扳成五比五平手，終場皇家以七比二終於拿到本季主場首勝，（上週在家裡被紅襪清盤）

皇家隊王牌Kevin Appier在傷癒復出之後已經連獲兩勝，今天主投六局被打出六支安打，三次三振四次四壞；丟掉兩分。

Note：皇家隊的新秀二壘手Carlos Febles 今天三支二兩分打點，目前二十九個打數十支安打，打擊率高達三成四五。

紅人六比五勝海盜 by Herlin

這場比賽我們直接跳到九下：）九下在海盜領先紅人五比四的情形下，Jefferey Hammonds先打出一壘安打，Mike Cameron又被保送，Barry Larkin犧牲打把跑者送上二三壘，接著海盜選擇敬遠Sean Casey，並在滿壘的情形下三振掉Greg Vaughn。

不過海盜隊還是輸在了最後一關－代打的Hal Morris擊出了逆轉的右外野再見二壘安打，紅人以六比五甜蜜的在家裡拿到一勝。

Note：海盜隊頭號先發Francisco Cordova 因為右肩膀發炎進了十五天的傷兵名單，紅人隊一壘手及前Indians矚目新人，二年級生 Sean Casey今天兩個打數沒有安打，有一支高飛犧牲打一分打點；本季打擊率終於跌破了五成，（目前他三十一個打數十五支安打，四成八四打擊率），也是開季以來首度未能在單場比賽中擊出安打。

運動家八比二勝游騎兵 by Herlin

游騎兵本場的先發投手Aaron Sele 向來以他的大曲球聞名，不過今天投不出來的結果當然就是慘遭修理，四局之中被打出九支安打掉了六分 -- 之前Sele 兩場先發只丟了一分自責分。

Jason Giambi 和John Jaha 今天各有四支安打，Jaha 還有一支陽春全壘打。Giambi 賽後表示：

「Sele 是不好對付的投手，直球有144 km左右的速度，又搭配一顆非常慢的大曲球，不過他今天一開始曲球投不出來；所以我們就能夠很輕易的挑他的快速球打」

運動家隊今天全場共打出了十七支安打，相反的，游騎兵隊的猛打線（前三場在水手隊家裡一共得了二十八分！），今天完全遭到Tom Candiotti 的蝴蝶球迷惑。

Candiotti 今天六又三分之二局中只被打出三支安打，失去兩分，終場運動家就以八比二打敗游騎兵。

Note： 本場比賽也是Candiotti 生涯第四百場先發。現役選手超過四百場先發的還有Roger Clemens（452）、Orel Hershiser（430）、Mark Langston（423）及Greg Maddux（401）。

Andy Ashby完封；教士主場修理布朗 by Cone

恭喜Andy Ashby這是他生涯的第四場完封，尤其意義非凡是因為擊敗了老朋友Kevin Brown ！全場只花了 110球，八次三振兩個保送，僅被零星五安打拿到連續第二勝！道奇的Kevin Brown 則投了 6.1局，被擊出十支安打，九個三振三分失分二分自責。

今天是Kevin 第一次回到教士的球場，球迷們非常的高興準備了各式各樣的消遣工具來歡迎他，包括熱情的噓聲還有拿在手中招搖的美金鈔票，最精采的是只要是跟「錢」有關的歌曲都被搬出來，倒是布朗還滿穩健的並沒有受到太多的影響，「那又不是寫給我的歌所以我沒必要去注意他們」。

Ashby 倒是替他說了幾句好話，「對人們來說，要了解到底發生了什麼事情是很難的，真的很難，不過我對 Brownie還是很尊敬，他真的是個好人，我只是很開心我們贏了這場比賽。」

當第七局布朗在一人出局被換下去的時候，全場近五萬的球迷樂不可支高興地站起來狂歡喝采，有人甚至靠著欄杆拼命的對準布朗的身影甩著手中的鈔票！

嗯！報告完畢請大家不要模糊了焦點，Ashby 拿到完封連續的勝利，已經告訴眾人他調整好了，只要他的控球恢復靠他的球速跟下沉球依然是個王牌的滾地球投手！