MLB新聞
1999年4月20日

波士頓紅襪隊王牌終結者Tom Gordon手肘發炎 by ACEP

在核磁共振結果出爐後，波士頓紅襪終於鬆了口氣，因為結果顯示Gordon只是手肘發炎而已。他在星期天進了DL。而星期一的檢查顯示韌帶沒有斷裂。紅襪隊計畫以外皮層注射來治療Gordon的傷。Gordon去年為紅襪隊賺了四十六次救援成功，外加七次救援，而今年到目前為止他有三次救援成功。

舊金山巨人隊明星外野手 Barry Bonds將接受手術 by ACEP

舊金山巨人隊經理Dusty Baker 在星期一晚上說明 Barry Bonds將要在星期二接受手術解決他左手肘骨刺和三頭肌腱損壞的問題。巨人隊並沒有說到底 Bonds會不會進傷兵名單，也沒有說明他多久後才會重回lineup。Baker 說「我們只有祈禱傷勢不會太嚴重，並且祈禱Bonds 會很快就復原了。」Baker 並說他直到今天5-4 贏了佛羅里達馬林魚隊之後才知道這項消息。Bonds 已經連續兩天沒在先發名單上了。他今年到目前為止有四支全壘打，十二分打點，打擊率三成六六。

他昨天接受核磁共振檢查後發現了骨刺，之後他決定再聽聽另一名醫師Dr. Art Ting的意見。手術將由Ting操刀，地點在加州的一家復健醫院(Recovery Inn in Menlo Park，Calif.)。這次進DL是這位八次入選明星賽球員十四年職業生涯中的第一次。

坦帕灣4：1波士頓 by edgarlin

古巴裔投手Rolando Arrojo似乎找回他的球感，在主投的七局中只丟掉一分，幫助坦帕灣魔鬼魚以四比一擊敗波士頓紅襪，敗投是 Bret Saberhagen，Roberto Hernandez 拿下今年第四次救援成功，而坦帕灣的捕手John Flaherty 和波士頓的Jose Offerman 各有一支陽春炮。

明尼蘇達6：4堪薩斯 by edgarlin

在上一場比賽被印地安人擊沉的Latroy Hawkins似乎能應付打線薄弱的堪薩斯皇家，主投六局被打五支安打，失分三責失二，拿下今年第一勝，而敗戰的是Jeff Suppan，今年第三敗，Rick Aguilera 九局登場，獲得今年第三次救援，Marty Cordova 則在七局敲出個人今年第一號全壘打。

聖路易6：2密爾瓦基 by edgarlin

Kent Bottenfield和J.D. Drew是今天聖路易贏球的功臣，前者投七局無失分，後者在二局面對獨臂投手Jim Abbott 時敲出今年第一支全壘打，使得紅雀以六比二擊敗釀酒人，這也是 Abbott今年第三敗。

蒙特婁10：11科羅拉多 by edgarlin

之前投的不錯的Miguel Batista今日被擊沉，五局沒投完丟了八分，不過敗戰的並不是他，而是蒙特婁的王牌救援投手 Ugueth Urbina，他在九局下登場但無法守住城池，使得博覽會儘管敲出二十支安打，卻仍以十比十一輸給了落磯，由於今日在打者天堂 Coors Field比賽，兩隊共敲出四支全壘打，包括蒙特婁博覽會的 Vladimir Guerrero、Brad Fullmer、Shane Andres和科羅拉多落磯的Vinny Castilla，而今天的勝投是Dave Veres。

費城2：3亞利桑那 by edgarlin

Omar Daal 持續好表現，但是Paul Bryd 也投的不差，使得兩隊的後援投手成了關鍵，之前一直不穩的亞利桑那牛棚在今天演出正常，也讓響尾蛇以三比二擊敗費城費城人，拿到本季第七勝，也是球隊史上第一次勝率達五成，敗投是費城的後援投手Yorkis Perez，兩隊的三壘手－費城人的 Scott Rolen和響尾蛇 Matt Williams今日都在第四局敲出陽春全壘打。

匹茲堡3：0聖地亞哥 by edgarlin

Pete Schourek 似乎找到他四年前的球威，和匹茲堡的後援投手合力完封聖地亞哥，比數三比零，敗戰的是教士的Stan Spencer，今年第二敗，而海盜的Jason Christiansen拿到今年第一場救援成功。

佛羅里達4：5舊金山 by edgarlin

雖然舊金山靠著團隊的合作以五比四打敗來訪的佛羅里達馬林魚，但是，他們在賽後得知－巨人的明星外野手 Barry Bonds因傷將進入傷兵名單，而目前尚不知他何時能歸隊，這場比賽的勝投是中繼的John Johnstone，敗投則是馬林魚的中繼 Antonio Alfonseca，Robb Nen拿下今年第五場救援成功，而Preston Wilson和 Ellis Burks各有一支全壘打。

亞特蘭大11：3洛杉磯 by edgarlin

亞特蘭大勇士持續昨日的強打，以十一比三擊敗洛杉磯道奇，John Smoltz 是勝投，敗投則是找不到球感的Carlos Perez，Chipper Jones 和Bret Boone各有一支全壘打，而剛從老虎轉來的Robinson Checo也有登板亮相，可惜是3 1/3 局被打八支安打，失五分，道奇的三分全都靠全壘打獲得，分別是由Raul Mondesi、Todd Hundley、Dave Hansen 所擊出的陽春炮。