MLB新聞
1999年4月26日

紅人7：6勝太空人 by Stockton

前一場比賽遭到太空人逆轉勝的紅人隊，本場比賽展現強烈的攻擊慾望，二局下半，首位打者S. Casey擊出了中右外野的安打，下一棒明星游擊手B Larkin獲得保送，此時，太空人的先發投手S. Bergman發生不穩的狀況，接連投出兩次暴投，Casey 回到本壘為紅人攻下第一分，接下來的E. Taubensee毫不客氣又擊出右外野方向的安打，為紅人再添一分，Bergman 在順利解決接下來的兩位打者後，又接連被Harnish、Cameron擊出安打，掉了第三分，三下，紅人靠著A. Boone中外野方向的高飛犧牲打，再添一分，以四比零領先了太空人隊。

沈寂了三局的太空人，在四局上總算有了回應，靠著J. Bagewll的全壘打得到了第一分，四下，紅人立即反攻，M Tucker獲得保送後，立即盜上二壘，三棒打者G Vaughn在補上一支右外野方向的安打，Tucker回來添得第五分。

五上，首位打者R. Gutierrez獲得保送，代打的A Diaz擊出右外野方向的二壘安打，Gutierrez 回到本壘得到第二分，下一棒Biggio內野安打，造成一、三壘有人，二棒的De Bell 擊出左外野高飛犧牲打，再添一分，Harnish 三振了下一棒Bagwell 後，面對四棒Camititi，被擊出了中外野方向的兩分全壘打，雙方戰成五比五平手。

六下，紅人攻勢再起，P Reese馬上給了剛上場的Doug Henry一支全壘打，Henry在面對接下來的幾位打者都無法先取得好球數，Cameron 在兩好三壞的球數下，擊出右外野方向的三壘安打，Vaughn再適時補上一支安打，紅人以七比五領先太空人。九上，De Bell 在兩出局後擊出一支全壘打，但為時已晚，終場紅人以七比六險勝太空人，

Hershiser 大局敗北 by shan

大都會在小熊主場作客。前四局 Hershiser投得虎虎生風，以3：0領先。

Henderson 敲出一支大號飛出場外的全壘打（其實小熊球場外野觀眾席真的很小），一打出去就開始臭屁一番，比個手勢慢慢跑壘，在休息區還對著攝影機學Sosa親手指畫符的習慣動作。

沒想到到了第五局，Hershiser 就開始走霉運。先是安打加保送，接下來 Ro Myers 觸擊到三壘方向，三壘手 Ventura想等球滾出界，結果沒有。形成無人出局滿壘。然後 Johnson打出兩打點右邊線滾地二壘安打（這球其實一壘手Olerud可以接得到，但是他miss了），下一棒Morandini 被頭部危險近身球「削到衣角」保送（場面有點火爆， 投打都念念有詞），繼續無人出局滿壘。Hershiser投出這個近身球以後就被換下場休息，接替的是Turk Wendell。他又被Sosa敲出左外野邊線飛球，形成三分打點二壘打。接下來幾棒被壓制，然後 Wendell一個暴投又掉一分。第五局小熊就得了六分，以6：3後來居上。

終場大都會以4：8輸給小熊。Bonilla 上場代打，又在有得點圈打者的局面下摃龜。打擊率降到.157。Sosa兩安打三打點，還在平飛小砲的階段，等待升級。

Helling 首勝到手 by shan

德州遊騎兵以9：5擊敗明尼蘇達雙城，去年二十勝，今年連三敗的 Helling投完七局終於取得第一勝。防禦率6.92的Helling 今日投球內容不佳，球路偏高沒有尾勁，sinker （or split finger）又常常挖地瓜，多次投到三壞球與打者對決的局面。一次四壞，五安打（包括一隻全壘打），責失兩分，從帳面上看起來是很不錯，但是遇到的對手打線過於虛弱才是背後的原因。

今天遊騎兵打線狂飆，Zeile 一支一分HR與一支滿壘局面的兩打點安打。Lee Stevens 兩支超遠的單分全壘打。打者群裡頭只有Gonzalez沒有安打。

九局下半遊騎兵派出Patterson 中繼，此君運氣欠佳，2/3 局被打四支安打掉三分。 接替上場的 Crabtree只投一球就結束比賽。

Tatis持續加熱，紅雀6：4勝道奇 by valjean

Tatis 果然熱的發燙，今天在一局上就以左外野深遠安打得到一分打點，Davis則在此時敲出今年度第一支全壘打得到兩分；紅雀在三局上風雲再起，先是一局打出全壘打的 Davis再度擊出安打使Mcgwire 回來得分，接著紅雀的超級新人J.D.Drew打出內野滾地球，但是LA投手Dreifort失誤使davis再得一分（記者valjean 感想：繼季初的低潮後，drew慢慢站起來了，但是還沒好到大家希望的水準，希望他不是另一個高智商低成就的烈士）

噢！道奇的打線呢？終於在四局下由一向表現不振的的ss Grudzielanek 擊出中間方向陽春全壘打，五局下又靠著三壘新人beltre、karros連續安打獲得一分。

接下來紅雀在六局上再得一分，現階段道奇全壘打王modasi在七局上敲出他的第七號，是陽春彈，最後比數是6：4。

兩隊的投手bottenfeild 及derifort都在今天挑戰開賽四連勝，前者順利取得第四勝，後者吞下第一敗，大傷初癒的前明星外野手lankford今天再度上場代打，並沒有擊出安打。

紅襪勝印弟安人 3：2 by superfish

Pedro Martinez（ 4-1）今天以包括10次三振的完投，成為美國聯盟第二位 4勝投手（另外一位是遊騎兵的 Mike Morgan），也帶領紅襪以3：2擊敗印弟安人。

Martinez在九局上，被印弟安人的 Wil Cordero打出一分打點的安打後，總教練Jimy Williams 走上投手丘，Martinez嘗試說服Williams讓他投下去，他確信總教練絕對不會在這種情況下，把他換下去。可能是因為現在紅襪缺乏可信賴的終結者，總教練決定讓Martinez投下去，他也不負教練的期望，三振David Justice 而結束這場比賽。

印弟安人的先發投手 Bartolo Colon，投六局被打七支安打失一分，無緣成為四勝投手。

一局下，紅襪的Jose Offerman 和 Jeff Frye的連續兩支二壘安打，使得紅襪取得1-0 的領先。四局下，印弟安人的先發投手 Bartolo Colon，首先被 Jason Varitek 打出安打，接著又保送Darren Lewis，無人出局一二壘有人，眼見紅襪在這局可能又要得分，但是Colon 不慌不忙地先三振Offerman，接著使得Frye打出雙殺打，漂亮地結束此局，化解紅襪的大好得分時機。六局上，紅襪的Damon Buford演出精彩的守備，一個漂亮地飛撲Roberto Alomar的飛球，再刺殺已經離壘的Kenny Lofton在二壘，至少替紅襪省了一分。

七局下，由Paul Shuey（2-1） 接替 Colon投球，一出局後，被紅襪的Mike Stanley 打出一壘安打，然後又保送Troy O'Leary， Buford 的安打則形成滿壘的局面，Varitek 的右外野的二壘安打，帶進二分打點，使得比數成為3：1，成為比賽勝負的關鍵。

狄馬喬紀念碑落成；洋基豈可不勝！ by Cone

延長11局下半Knoblauch 成了第五位被球吻的打者登上一壘，隨後在一人出局的時候 Bernie Williams擊出致勝的一壘安打，讓Knoblauch 回壘贏得勝利，也讓洋基以4比3擊敗藍鳥！

這場比賽洋基本來不該贏的如此辛苦，但由於Nelson的丟分與Rivera的第一度救援失敗使得比賽進入延長。最後負責第10第11局的今年新簽約投手Jason Grimsley輕鬆解決掉六名打者，包括兩次三振拿下個人首場勝利！

熱的發燙的David Cone今日持續加溫主投 6.2局僅僅被打出一支安打，嗯！不過那支安打正是藍鳥三番 Shawn Green的第六號全壘打！（話說小孔恩半夜在看電腦實況轉播的時候正在想。。。ㄟGreen 好像很少打Cone的全壘打，看看今天表現如何吧！轟隆！沒料到不過是一分鐘後，陽春炮就飛出牆外了嗯！第六感準耶！）一分責失2保送4三振，ERA 不過是從昨天的0.94略升為1.04而已！可惜救援投手未能守成讓他的第四勝平白飛走未能追平Morgan反倒是紅雀的Bottenfield 順利奪得第四勝的錦標。

藍鳥的先發投手年輕的Escobar 六局掉三分無關勝敗，但有八次三振相當出色，控球則依然不夠理想，有四度死球！

其實藍鳥原本有機會一舉奪勝，那是在第九局上半的時候，藍鳥已經追平輪到Alex Gonzalez 是右外野的二壘安打，但靠著O'Neill 與Knoblauch 的漂亮轉傳，硬是把Willie Greene 殺死在本壘！化解了危機，也才有後來Knoblauch 的致勝分。

打擊表現，Jays除了Green 的陽春全壘打外乏善可陳，Tony Fernandez的連續場次安打更是停留在11場，Yankees 則是以Bernie的六支三最為優秀，另外超級老將Chili Davis 的二壘安打與2RBI亦是耀眼！五局的時候Jeter 擊出高遠飛球，不料卻打在全壘打牆上緣，只形成了二安頗為可惜。

比賽前，在爆滿球迷見證下，洋基球場舉辦了DiMaggio的紀念碑落成紀念儀式，洋基有名的老球星，例如Yogi Berra等群聚，還有總教練Torre 一起為這座紀念碑石揭開面紗這是繼Babe Ruth，Lou Gehrig，Mickey Mantle，Miller Huggins後的第五個紀念碑！

「狄馬喬你到哪兒去了呢？怎忍這個國家孤伶伶的望著你！Mrs. Robinson 妳說什麼？喬已遠離：∼喬已逝去：∼」

釀酒人4：2 勝海盜 by Herlin

本役海盜隊推出囑目新秀 Kris Benson（九六年業餘選秀狀元），結果Benson今天主投五局被打出七支安打丟掉三分，吃下本季第二敗。

海盜總教頭Lamont表示，Kris Benson 今天變速球有點問題，幾顆偏高的球都被逮到造成失分，不過整體來說表現尚稱合格。

真正不合格的是海盜隊的適時安打表現，海盜隊今天得點圈有人的情形下十一個打數只有兩支安打，最近七場比賽，得點圈打擊率更只有一成四一（9-64），九下海盜曾一度一出局攻佔二三壘，有大好的追平比數機會，可惜的是，Pat Meares被三振，B. Giles獲得敬遠擠成滿壘，Kevin Young 兩好兩壞後被再見三振，終場釀酒人隊就以四比二打敗海盜隊，在客場三連戰把地主海盜隊清盤。

釀酒人先發左投Scott Karl今天主投六又三分之一局被打七支安打兩次四壞丟兩分，拿下本季第二勝（另一敗），生涯對上海盜隊戰績三勝零敗。Bob Wickman 在九下的驚濤駭浪之中還是順利的獲得本季第三次救援成功。

巨人7：6勝落磯 by Herlin

在Barry Bonds 因為左手肘開刀將要休息至少兩個月的情形下，許多人都認為巨人這下要垮了。至少到目前為止，巨人隊用行動證明這些批評是錯的。

儘管Rockies 在七上從巨人後援Alan Embree 的手中連得四分，包括Lansing 的兩分全壘打及Echevarria，D. Hamilton 的陽春砲連發反而以五比四超前，然而七下替補Bonds 守左外野的Armando Rios也回敬一支兩分砲要回領先，八下Ellis Burks 又以高飛犧牲打打回一分保險分，九局巨人倚重的王牌closer Robb Nen登場收尾，雖然掉了一分，不過還是拿到了本季第六次救援成功；巨人以七比六家裡收拾落磯，在Bonds 缺陣的八場比賽以來，巨人贏得了五場比賽的勝利，目前十三勝七敗也還是全國聯戰績最佳的隊伍。

七局上場放火的巨人後援Alan Embree 幸運的撿到勝投，同樣在七局上場放火的Rockies 後援DeJeans 則吞下一場敗戰。

Ellis Burks 今天也有一支兩分全壘打的演出，是在四下由Rockies 先發Jamey Wright手中擊出，兩邊先發巨人的C. Brock及Rockies 的Jamey Wright今天投六局下場均無關勝負。

響尾蛇5：3勝教士 by Herlin

今天響尾蛇推出了他們的王牌Randy Johnson 上場，然而RJ今天卻覺得頸部酸痛，這可能有點影響到他一開始的表現－Johnson 在一下就被教士補手Nevin 幹了一支三分砲，Randy Johnson 之後馬上回穩，八局只被打出五支安打，「照例」又是K 掉十一個打者，全場RJ也只丟一下那三分，但是他仍然沒有拿到勝投。

不過，這場比賽響尾蛇靠著Jay Bell的快砲連發還是拿下了勝利，Bell今天一上先來一發陽春型，十一上在兩出局Tony Womack 在一壘的情形下，Bell抓到教士後援Dan Miceli第一球，就是一支要命的兩分全壘打，響尾蛇終場就以五比三在延長十一局險勝教士隊。

Jay Bell今天六支三，八上二壘打後也靠著T. Lee的高飛犧牲打回來把比數追成三平，本季已經累積七發全壘打，他之前生涯最多全壘打是前年在皇家隊的二十一支，現在打不到一個月他已經生產三分之一出去了：p

Greg Swindell 僅投了三分一局就獲得勝投，Gregg Olson 三上三下兩K 拿到本季第二次救援成功。

水手6：4勝坦帕灣 by Herlin

昨天，水手用六支全壘打把坦帕灣轟得灰頭土臉，今天，水手只要一支全壘打就夠了。

九上Jay Buhner在雙方四比四平手的情形下，從坦帕灣王牌closer Roberto Hernandez手上打出價值連城的反方向兩分全壘打，終場水手便以六比四氣走坦帕灣，也在客場與坦帕灣的三連戰硬是拿下兩勝。

最近仍處於極重度暴力狀態之下的Jose Canseco，今天又在五下率先打出第十發，又是一記443 呎的長程砲，目前Canseco 生涯全壘打數已累積到407 支，排名史上第二十七位。

一向以豪打取分的水手隊今天在前三局改採蠶食戰術，靠著EMartinez，Segui，Dan Wilson以及David Bell各一分打點一壘安打攻下四分，然而二下水手三壘手Russ Davis的兩次失誤使得坦帕灣兵不血刃扳回兩分，三下及五下坦帕灣則靠著Canseco 的一分打點二壘打及陽春全壘打扳平比數。

水手一號先發Jeff Fassero今天投七局被打五支安打掉四分，不過只有兩分自責，逐漸有回穩的傾向；勝投被八局上場後援的Paniagua拿走，Jose Mesa 投第九局三上三下，拿到本季第五次救援成功。

老虎9：4 勝白襪 by Herlin

老虎隊新秀投手Jeff Weaver 今天投六局只被打出四支安打掉三分，順利的在他頭三次大聯盟生涯的先發裡就拿到兩勝，老虎終場以九比四勝白襪中止本季的客場七連敗。

（Herlin小註：Weaver沒贏的那一次先發是跟Pedro Martinez對決以零比一小輸，所以說，這傢伙目前為止投的真不錯；我很想看看他的投球說）

Weaver丟的三分分別是被Ray Durham的兩分全壘打及M. Christenson的陽春砲打下的，Durham今天四支三有三分打點，在八上又敲了後援Brocail 一支陽春演出雙響砲。

老虎隊方面，Juan Encarnacion今天四支二兩支二壘打，有兩分打點，Damion Easley三支二有三分打點；捕手Ausmus也有兩分打點進帳。

白襪先發James Baldwin 今天投五局又四人次被打七支安打四次三振，三個保送，丟掉五分吃下敗投；目前戰績兩勝兩敗。

勇士5：1馬林魚 by superfish

John Smoltz （3-0）今天投7 2/3局，被打出6支安打失1分，7次三振2次四壞。

Brian Jordan的 2支安打（其中包括1局的2分全壘打，本季第6發）3分打點，帶領 Atlanta Braves 以5：1擊敗 Florida Marlins。

Jordan今天一共上壘五次，全壘打，二壘打，對手失誤，被觸身球，四壞球。Brian Meadows（3-1），投5局被打7支安打失4分，3次三振無四壞，則苦吞本季第1敗。

馬林魚得到的唯一分數，是靠著代打Kevin Orie 的二壘安打和 Craig Counsell的安打，免於掛蛋終場的危機。

勇士在 4局，靠著 Andruw Jones 和Keith Lockhart 的二壘安打，以及 Smoltz的安打（Smoltz今天投打俱佳），得到 2分。Jordan 在 7局的二壘安打，幫助Otis Nixon拿到勇士的第5分。

費城人8：6勝博覽會 by Herlin

在八局打完雙方四比四戰平的情形之下，博覽會推出他們的王牌closer Ugueth Urbina上場，沒想到Urbina罩不住費城的打擊，在兩出局滿壘的情形下被Arias 擊出中外野安打現丟兩分，接著Doug Glanville突然觸擊形成三壘邊線的內野安打，費城人再下一城，Glanville 盜二壘時捕手Michael Barret又暴傳再丟一分。此局費城人連得四分以八比四奠定勝基，雖然博覽會九下反撲得回兩分但終究無力回天，終場費城人就以八比六勝博覽會。

費城先發Paul Byrd 今天投八局被打四支安打掉四分－兩分自責，本季第二勝，博覽會新秀Michael Barret今天三支二，一支全壘打兩分打點，但是九上的牽制暴傳也讓球隊多丟一分，可謂有功有過。

Note：博覽會右外野手V. Guerrero 今天又失誤，本季已經第七次失誤了。Guerrero兄弟兩人團圓之後兩個人好像在那邊比賽誰失誤多一樣…

費城注目新秀二壘手Marlon Anderson 今天沒上場，由Kevin Jordan守二壘，M. Anderson 在開季熱過一陣子，不過最近十八個打數只有兩支安打，打擊率已經掉到一成九四了。

運動家11：10 勝金鶯 by Herlin

金鶯隊荒腔走板的表現連總教練Ray Miller 都看不下去了。

Miller賽後大發脾氣表示：「我們的投手今天投了十四次保送，表現之差簡直就跟十二歲的小孩沒兩樣，在落後六分的情形下還有人會漫不經心的在壘上被牽制出局（指Brady Anderson）。如果你還要任何說明，請到球員休息室裡來。他們（指球員）是靠這個賺錢的，讓他們解釋他們在四萬七千名觀眾面前，到底表現出什麼水準？這就是我要說的！」

金鶯在打完前六局後仍以二比六落後，然而在七下，金鶯靠著運動家隊游擊手Miguel Tejada 兩次嚴重失誤，一輪猛攻連下八分反以十比六超前，然而好景不長，運動家八上先以兩支安打及二壘手DeShields 失誤先追回兩分。九上，今天過四十歲生日的Tony Phillips 從金鶯closer Mike Timlin手中，敲出逆轉三分全壘打；終場運動家辛苦的以十一比十贏得這場「狂野」的比賽。

金鶯先發Coppinger 今天投一又三分之一局就奉送六次四壞，之後六位投手除了最後一位的Slocumb 每個都有四壞球紀錄。

運動家第五任投手Rigby 後援一又三分之一局無失分撿到勝投，Billy Taylor第九局讓金鶯三上三下，第五次救援成功。

Note：Albert Belle 今天四支二兩分打點，包括四下的一支陽春全壘打。