MLB新聞
1999年4月28日

紅雀以七比五擊敗落磯 by beckett

自從去年球季膝蓋手術之後第一度先發的Ray Lankford敲出一支全壘打，幫助聖路易紅雀以七比五擊敗科羅拉多落磯山。

在這場比賽之前只有兩個打數的Lankford，在二局敲出陽春全壘打，幫助紅雀取得五比零的領先。聖路易在第一局面對落磯先發投手John Thomson （0-2）時敲出四支安打，四個保送，得到四分。

而紅雀的先發投手 Darren Oliver （2-1）再八局多的投球中被打八支安打，保送一次，失掉四分，拿下勝投，而後援的Scott Radinsky在九局上兩人出局三壘有人時登場，成功解決Jeff Redd 獲得今年第一場救援成功。

火箭的紀錄依然持續 by beckett

Roger Clemens 的連續十七場勝利差點就中斷，儘管在第一局就丟掉五分，並在第二局結束後因為左腿筋僵硬而退場，但是靠他隊友的幫忙，Clemens 仍有機會再創紀錄。

Paul O'Neill的一分打點安打和Chili Davis 的犧牲高飛球，使得洋基在九局上逆轉，以七比六擊退德州遊騎兵的王牌終結者John Wetteland，Clemens 也因此沒吞下敗戰，十七場連續勝利依然存在－儘管他再兩局的投球中被打四支安打，兩次保送，丟掉五分。

Mike Stanton （1-1）解決八局最後一人拿下勝利，但是Hideki Irabu在五局的投球中只被打三支安打，保送一次，三振五次，失掉一分是洋基能逆轉的主要原因，Mariano Rivera主投第九局拿到個人的第五次救援成功。

雙城6：5險勝紅襪 by Stockton

紅襪對上雙城的這場比賽，紅襪派出老投手 Mark Portugal先發，而雙城則推出年輕的新秀 Eric Milton應戰，Portugal這位老投手進入職棒已經十五年了，最好的一年是93年在休士頓，拿下18勝 4敗，防禦率2.77的超強成績，而在這15年內，Portugal一共轉過6個球隊，而今天隊上的雙城隊，正是他進入MLB首先待了四個球季的隊伍，而Milton這位年輕的投手，今年則是他第二年的職棒生涯，去年他拿下 8勝14敗，防禦率5.64的成績，這兩人的年紀總共差了十三歲之多（剛好也差了十三個球季），今天這場老少配賽前就蠻引人注目的。

開賽不久，紅襪的球員就馬上給了Milton一點顏色，二局上就靠著一輪猛攻，加上Milton的不穩，攻得了四分，其中還包括Darren Lewis今年的首發二分全壘打，而相對於紅襪的鯨吞，雙城展現了他們蠶食的能力，分別在四、五兩局各添一分，第六局再靠著四棒Cordova的全壘打以及Coomer和Steinbach的安打，將比數追平。

而比賽的關鍵出現在八局下半，兩人出局，雙城滿壘，輪到一棒的Todd Walker打擊，去年他有著高達.316的高打擊率，但在這場比賽前，他19個打數才打出二支安打，而雙城為了要對付Walker把第三任投手Jim Corsi 換下，換上Mark Guthrie ，沒想到上場專門要對付Walker的 Guthrie，被狀況不太理想的Walker轟出中外野致勝的安打，Steinbach和Allen回到本壘得到關鍵的二分，雖然九上代打的Reggie Jefferson給了剛上場的Rick Aguilera 一個見面禮－左外野方向的全壘打，但Aguilera立刻穩住陣腳，順利的解決皆下來的三位打者，為自己拿下本季第四場救援，而最後雙城就以一分險勝紅襪。

Note：雙城今天打擊即有效率，只要有安打就得分（第七局一支安打除外）。Walker賽後提到他的表現，他說你必須要有自信能打破窘境，所以你要繼續的揮動你的棒子，然後安打最後會來臨的。而Walker今天做到了！！

巨人3：2險勝博覽會 by Stockton

巨人和博覽會的這場比賽，巨人推出Kirk Rueter先發，而博覽會則派出Miguel Batista 應戰，Rueter最近這幾年表現優異，97年拿下13勝 6敗，防禦率3.45的佳績，而98年雖然防禦率上升至4.56，但一樣為巨人拿下16勝 9敗的好成績，這兩年優異的表現已讓Rueter成為巨人的主力投手，但Rueter今年表現似乎不如前兩年一樣神勇，雖然他到目前為止拿下1勝1敗的成績，但防禦率竟超過了十，對一個王牌投手而言，這樣的表現是不及格的。

至於 Batista，我想還有些球迷對他不是很熟悉吧！但他卻已經悄悄的拿下兩勝零敗的成績，並且有著3.10的防禦率，在這，我來做個小小的介紹，Batista，1971年出生，今年28歲，1988年被博覽會小聯盟簽下，92年首度登上 MLB（在海盜），但僅僅只投了兩局，就丟了二分，隨後就被海盜釋出，一直到96年才重新的踏上 MLB的投手板，去年他再度回到博覽會，有著穩定的表現，今年成為博覽會的主力投手，表現超過了Javier Vazquez，和Dustun Hermanson成為隊上最大的勝投來源。

今天的比賽，第一局上半 Batista就遇到了亂流，巨人靠著三支安打及對方捕手的傳球失誤，一舉攻下二分，而博覽會則是在三下靠著Rondell White 的一支二分全壘打，追平了比數，之後雙方就一直僵持不下，九局結束，雙方仍2比2平手，進入延長的十局上，Javier在一人出局後擊出一支內野安打，博覽會立刻把陣中的 closer Ugueth Urbina推上場，Urbina讓下一棒Burks擊出了一個游擊方向的滾地球，沒想到這一個平凡無奇的滾地球竟然從Orlando Cabrera 的腳下通過，這個失誤不但造成一、三壘有人，且Urbina的心情大受影響，在面對下一棒Jeff Kent 時投出了個大暴投，Javier回到本壘得到最關鍵的一分，十下，巨人換上終結者Robb Nen，順利解決接下來的三位打者，以3：2擊敗博覽會，驚險的取得了四連勝。

美聯上週（4/19~25）最佳球員--Jose Canseco by alex39

靠著強大火力支援的坦怕灣魔鬼魚隊外野手Jose Canseco（坎賽柯），在這個週日獲選為上週的美國聯盟最佳球員（AL Player of the Week）。

Jose Canseco上週一共轟出了 4支全壘打，這不僅使得他的全壘打總數以10支領先所有大聯盟的打者，並且帶領的魔鬼魚隊創下6連勝的戰績。

Jose Canseco在上一週29個打數裡面，打出了11支安打，打擊率 .379，一共有8分打點，上壘率達.419，跑回本壘7次，25個壘打數。

這一周Jose Canseco的得獎是魔鬼魚隊繼上回（98/4/5） Quinton McCracken得到當週最佳球員後的第二個拿到此獎的魔鬼魚球員。

另外，這次美國聯盟每週最佳球員的票選裡面，波士頓紅襪的Pedro Martinez也以兩勝的成績，曾經被考慮，後來終究不敵Jose Canseco而落選。

國聯上週（4/19~25）最佳球員--Matt Williams by alex39

Matt Williams是繼上一週Jay Bell，連續兩個Back-to-Back 亞利桑那響尾蛇隊獲得每週最佳球員的國聯球員（National League Player of the Week）。

響尾蛇隊上一週可真是熱的發燙，七場比賽贏得了六場比賽的勝利，Williams可以說是居功厥偉，他上一週打擊率.550 （20個打數11支安打），包括了4支全壘打，3支二壘安打，11個打點，及 26個壘打數，並且連續五場有兩支以上安打的精采演出。

這次的獲獎是Matt Williams第三次的得獎，前面兩次分別發生在 1990及1994年他在舊金山巨人隊的時代。

其他，表現很好而落選的人還有：太空人的一壘手Jeff Bagwell，洛杉磯道奇隊的二壘手Eric Young，以及創下單局兩支滿貫全壘打的聖路易紅雀隊四棒三壘手Fernando Tatis。

道奇3：2 勝釀酒人，Brown 終於第二勝 by Herlin

Brown （2-1） 今天投六又三分之二局被打六支安打，七次三振四個四壞，雖然表現並不特別犀利，但Raul Mondesi 六上的全壘打（本季第八號，領先所有其他國聯打者） ，還是為他留下了第二勝。

釀酒人甫一開賽就靠Jeromy Burnitz的全壘打拿下2-0 領先，但是之後卻錯過了幾次趁勝追擊的機會，包括二下兩出局滿壘時，Marquis Grissom 在滿球數的情形下被三振，五下在無人出局一二壘有人的情形下Grissom 又是觸擊失敗被接殺之後，三棒Cirillo 站著被三振，四棒Burnitz 游擊滾地球結束半局，Brown 七下在接 Fernando Vina的短打球並快傳一壘封殺時，似乎有點扭到背，再投了六球之後便下場休息，由Pedro Borbon 接手三振掉Burnitz收尾，Jeff Shaw 投第九局三上三下兩個三振，第五次救援成功落袋。

釀酒人的先發左投Rafael Roque （0-2）今天也是典型的一球敗戰，前五局只被打出三支零星安打，被 Adrian Beltre二上的高飛犧牲打打掉一分，然而六上，在兩出局一壘有Sheffield 的情形下面對 Mondesi，這場因最近打擊率下滑被降到第五棒的 Mondesi在滿球數把三顆變化球都打成界外之後，一棒夯出了逆轉比數的兩分砲，終場道奇便以三比二客場險勝釀酒人。

Note：Brown 去年他整季兩百五十七局投球，被打幾支全壘打？答案：八支，不過他今年還投不到四十局，就已經挨了五發了：）

太空人海扁響尾蛇11：0 by Herlin

當你的投手自己就敲了三分打點的時候，海扁對手似乎是很容易理解的 ：）

太空人頭牌先發Shane Reynolds今天在第四局滿壘被保送擠回一分，七局又打出兩分打點二壘打；本場比賽共計三分打點，而Reynolds今天不但打的好，投的更棒，投了六又三分之二局的無安打，到七局才被Luis Gonzalez 右外野安打破功，有趣的是，Reynolds和Gonzalez還是鄰居 ：） Reynolds 今天投八局被打五支安打五個保送，一分未失，終場太空人便以11：0 大勝響尾蛇。

太空人的打線在四局痛揍響尾蛇先發 Armando Reynoso，五支安打包括三支二壘打，以及一次觸身球及滿壘的保送連下六城，也把Reynoso 扁了下場。

Craig Biggio今天有一支全壘打一支二壘打三分打點，捕手Eusebio 四個打數也有三支安打，Bagwell 四支二一支二壘打兩分打點。

不過太空人隊本場也有壞消息，那就是游擊手Ricky Gutierrez 四局被觸身球擊中，左手骨折，預計將休息四到六星期，這段時間太空人的游擊應該會由Tim Bogar 擔綱。

克里夫蘭8：5奧克蘭 by beckett

Manny Ramirez 敲出兩分全壘打，使他在四月份累計打點二十八分，而克理夫蘭印第安人以八比五擊敗奧克蘭運動家。

Ramirez 在第一局面對Tom Candiotti 時擊出他今年第六支全壘打，目前離去年由Juan Gonzalez 所創下的大聯盟四月份打點紀錄還差七分，而上禮拜輸給運動家的Charles Nagy （3-1）主投6 2/3 局被打九支安打，保送三次，三振五次，失掉三分，拿下勝投，而印第安人的王牌救援Mike Jackson在九下只用一球，解決Ben Grieve，獲得今年第五次救援成功。

Candiotti （2-3） 在一局上兩人出局時因為左膝蓋腫大而離場－正是他春訓時飽受困擾的膝蓋，被打三支安打一次保送，失分三分，吞下第三敗。

底特律5：1西雅圖 by beckett

Brad Ausmus，Damion Easley 和Karim Garcia 各敲出一支全壘打，幫助先發投手Justin Thompson和底特律老虎以五比一擊敗西雅圖水手。

加上昨日被老虎完封，水手目前在自家球場已經五連敗，而Thompson （3-2）今天主投六局，被打七支安打，失掉一分，獲得連續的第三場勝投。事實上，在水手Butch Huskey第六局的一分打點安打之前，Justin連續十九局未失分，而老虎的牛棚Matt Anderson， Doug Brocail， C.J. Nitkowski 和Todd Jones接力投出三局無失分，保住勝果。

西雅圖的先發投手Brett Hinchliffe （0-1）今天主投四局，被打八支安打－包括三支全壘打，保送兩次，失掉五分，吞下敗投。

費城在延長的十局中打敗紅人 by beckett

Curt Schilling的九局無失分和Doug Glanville十局下半的再見安打，幫助費城費城人以一比零擊敗辛辛那提紅人。

Gabe White （0-2）在十局一開始就保送 Mike Lieberthal，然後 Desi Ralaford代跑，並靠著Dave Doster 的犧牲觸擊上二壘，此時紅人更換投手，推出目前的主力後援Danny Graves上陣，但Graves在三振Kevin Jordan之後，被 Glanville敲出右中外野的再見安打，Glanville 目前以二十四支名列費城安打王，也於四月十七日面對馬林魚時敲出勝利打點安打。Schilling 今天被打五支安打，三振九次，保送一次，無關勝敗，而休息十多天的費城王牌救援Jeff Brantley（1-0）主投三分之二局拿下本場勝利。

紅人的先發投手－Denny Neagle今年第二度先發，以六局五安打，兩次保送，四次三振將他的防禦率從9.00降到3.60。

傷兵歸隊，馬林魚勝 by beckett

由於他們最好的投手和打者都傷癒歸隊，使得馬林魚看起來比前陣子強了許多。

強打 Cliff Floyd今年第一次先發，加上王牌Alex Fernandez從傷兵名單除名，使得佛羅里達以八比零擊敗芝加哥小熊。

這是Fernandez 自四月十一日第一次登板，主投四局無失分，但馬林魚為了保險起見，只讓他投六十九球（預定不讓他超過七十五球），使得Alex差一局才具有拿勝投的資格，在休息室裡面對總教練John Boles、投手教練Rich Dubee和訓練員Larry Starr 時顯得十分生氣。

而從春訓膝傷復原的 Floyd，今年領的是四年一千九百萬薪水的第一年，在第一個打數敲出安打，靠著Kevin Orie的二壘打得分，而在六局下也有一支安打。

擁有國聯最差成績的馬林魚，也因此中止了三連敗的窘境。

教士6：2 勝大都會 by Herlin

Andy Ashby 的連續局數不失分終於中斷了，不過他的勝投還在繼續中 ：）

Ashby 今天投六局被打五支安打，保送三振各三丟掉兩分已經累計十九局無失分的他，今天第一局就被Olerud 一分打點二壘打破功。Ashby 雖然這場比賽控球情況並不太穩定，不過關鍵時刻都能穩住陣腳，包括三局一三壘有人時，Ashby 讓強棒Piazza 擊出雙殺打結束此半局。

替換被觸身球打傷退場的Leyritz 而緊急擔任教士捕手的Greg Myers，在五局二平的情形下，擊出打破平手的兩分打點二壘打。六局Reggie Sanders 又補上一支兩分彈，終場教士就以6：2 讓大都會吃下三連敗，Ashby 拿下開幕賽敗投後的連四勝。

大都會本場先發吉井理人，本場比賽依然表現不佳，主投四又三分之二局被打六支安打外加五次四壞丟四分，吃下敗戰。吉井目前戰績一勝三敗，ERA 7.53 極不理想，有被調到bullpen 的可能。

這場比賽他控球不佳，球數一直處於落後，而且在他最後一局的投球中，Shea Stadium 的球迷毫不留情的猛噓他。吉井賽後說：「當我回到休息室時，Bobby Bonilla 告訴我一個笑話，他說：你還好，沒有人比我被噓的更慘」。

大都會總教練Bobby Valentine 則不願對兩位球員被噓發表任何意見。

Note： 大都會外野手Brian McRae 今天也有一支全壘打，陽春型，本季第一號。去年打出職棒生涯新高二十一支全壘打的他，今年一直打到第五十七個打數才揮出全壘打。

金鶯8：4勝皇家 by Herlin

B.J.Surhoff 今天單場五支安打創下職棒生涯紀錄（之前他曾經有過二十二次單場四支安打），很可惜的只差一支三壘安打就可以創下完全打擊，金鶯以八比四打敗狀況不比他們好多少（十一戰八敗）的皇家隊，雖然贏了球，金鶯五勝十四敗的戰績仍舊是全大聯盟最爛。

Surhoff 希望這場比賽能是金鶯擺脫惡運的開始，「希望在過幾個禮拜後，我們回頭看會發現這場比賽是個轉淚點，至少我們總得有個開始吧！」

Mussina（3-1）今天主投七局被打九支安打丟掉四分拿到勝投，本季至今狀況也不甚理想（ERA 5.90）。

金鶯在第三局連得五分，Surhoff 在兩出局後擊出兩分全壘打，Belle 和Baines都打第一球又是安打，分佔一三壘，兩隻慢速腳接著居然雙盜壘成功又拿下一分，Conine被保送後，三壘手Otanez擊出兩分打點二壘打，Charles Johnson 在四局也打出他本季第一支全壘打－及第一分打點。

皇家第一棒Johnny Damon七下也有一支全壘打的表現，本場有兩分打點。

皇家先發王牌Kevin Appier今天遭到修理，投四局被打七支安打掉六分，Appier說：「我今天很多球的進壘點不好，而讓他們逮到不少出棒的好機會」。

Jason Schmidt 修理老東家 by Herlin

這場球兩隊的先發投手表現都不錯，勝負則取決於兩邊教練換投手的時機判斷。

Jason Schmidt 投七局被打六支安打丟三分，在八上被代打換下時球隊還以二比三落後，但前七局只被打五支安打表現精彩的勇士新秀左投Odalis Perez，第八局可能有點累了，一開始就保送Benjamin，然後被代Jason Schmidt 打擊的Osik擊出追平比數的安打，Perez 稍後在兩出局一二壘有人的情形下退場，接手的Rudy Seanez 又撐不住場面，被K.Young 和Kendall 連兩支安打敲掉要命的兩分，終場海盜就以五比三逆轉勝勇士中止四連敗。

Jason Schmidt 拿下對老東家勇士隊（三年前把他交易到海盜）的第二勝，O.Perez 則很悲情的與生涯第一勝擦肩而過，還吃到了一場敗仗，Perez 今天投了一百二十一球。

（Herlin小註：七下勇士曾經一出局攻佔二壘輪到Perez 打擊，但Cox 選擇讓Perez 繼續投而沒換代打，結果Perez 被三振，勇士沒拿到保險分，下一局Perez 就被揍了，國聯教練換投手時機真的是一門藝術，不是很容易拿捏的）

藍鳥10:1大勝天使，Hentgen 本季首勝

前幾次先發表現都不理想的藍鳥投手，九六年美聯賽揚得主 Pat Hentgen今天得到隊友大力幫忙，還沒上場投球就已經拿到四比零的領先，Hentgen 也投出好球，七局三安打沒失分，終場藍鳥以十比一大勝天使也中止四連敗（四連敗之前是八連勝..真是有夠 streaky:）。

Hentgen 本役之前三場先發十四又三分之一局就被砍了十四分自責，雖然都無關勝敗，他表示，今天之所以能投的好，最大的差別在於他今天速球的進壘點大部份時間都控制的不錯。

藍鳥隊今天的打擊方面，二壘手Pat Kelly 在四局打出本季第四發HR兩分砲，Tony Fernandez，Darrin Fletcher 和Cruz Jr.也各有兩分打點，天使隊唯一的一分是靠八局游擊手的Andy Sheets 的陽春全壘打得到。

天使先發Omar Olivares 今天投四局被打六支安打丟六分，吃下第二敗（另兩勝）。