MLB新聞
1999年5月2日

Bruce Chen得到國際聯盟每週投手獎 by alex39

有一點舊的消息..Bruce Chen (陳用彩)上週得到3A級國際聯盟(International League) 的每週最佳投手獎(Pitchers of the Week)。

他在勇士的3A李奇蒙隊(Richmond)先發兩次13局中，無任何失分，僅被打出 4支安打，3 次保送，並有18次的三振，現在感覺上他的情況已經恢復水準，就是不曉得勇士隊現在有沒有一個空位可以容納他！

打不暴的投手 Rick Ankiel by alex39

對於美國小聯盟有點了解的人，應該都知道 Rick Ankiel這一號人物，之前，我曾經因為年齡與國際賽的關係，把他比喻為 "美國的陳志誠" 美國媒體在Kerry Wood掛掉後，也把他喻為「克里門斯的接班人」。

剛剛我又去看了一下Ankiel的成績，天ㄚ！真嚇人！難道他是神嗎？？真的打不暴？？(自從打職棒從來沒被打暴過.....)

Rick Ankiel 於德州聯盟(2A) Arkansas Travelers隊成績(4/29止)是：可怕的防禦率 只有 1.21、可怕的三振比 SO/BB = 5.5 SO/IP = 1.48、可怕的被安打率 .171。

真想看他打大聯盟的樣子 但是也不希望他太早被濫用.......真為難！

魔鬼魚4:3勝老虎 by Swift

勝負其實不是這場比賽的重點，老虎隊的先發投手 Brian Moehler在七局下被主審檢查出拇指上有砂紙，於是立即被驅逐出場。這年頭還玩這種把戲的人已經不多了。

後來 Moehler承擔這場比賽的敗戰投手。魔鬼魚的先發Witt得到勝投，目前戰績三勝零敗。魔鬼魚的救援投手Roberto Hernandez 這場比賽拿下個人生涯第兩百次救援成功。

魔鬼魚在 Moehler退場後，靠著第一棒Winn的高飛犧牲打把在三壘的代跑McCracken 送回得到致勝的第三分。不過令人奇怪的是：魔鬼魚的GM是在自己球員連續擊出兩支安打的情形下發覺有問題，跑去跟主審質疑，主審才上前檢查Moehler的手指。那萬一Moehler被驅逐後下一任投手的球反而更不好打，這..呵呵...:)

David Cone的怪物年 by Cone

媒體開始形容，Cone十幾年來沒有這麼可怕過，今年恐將是Cone的怪物年！

ERA 繼續下降到0.82，累積33局只被擊出"11"支安打！今天唯一的一次危機是壘上有人時候，被 Randa打出全壘打強邊的高飛球，幸好被接住了，那是一個滑的很帥的滑球，但被擊的很準，等那球被接殺後，Cone覺得一切都好極了沒問題..

Cone說他已經忘記了，多久以來沒有過投這麼好，感到相當滿意快樂的球！

Cone還說經歷了那麼多的大風大浪大手術後，現在投球已經沒有壓力了...

Zimmer說：「我實在不敢相信他怎麼能夠投的那麼好，他現在的表現是在是不可思議極了！」

Damon 說：「這是我最近以來所看過最好的投球內容，他能擊中他想瞄準的任何一個進壘點！」

其餘比賽結果 by edgarlin

明尼蘇達雙城 7 巴爾的摩金鶯 2

波士頓紅襪 7 奧克蘭運動家 2

底特律老虎 3 坦帕灣魔鬼魚 4

紐約洋基 8 堪薩斯皇家 4

克里夫蘭印地安人 5 德州遊騎兵 3

多倫多藍鳥 9 西雅圖水手 3

芝加哥白襪 8 安那漢天使 5

科羅拉多落磯 3 匹玆堡海盜 9

舊金山巨人 4 紐約大都會 9

亞利桑那響尾蛇 5 密爾瓦基釀酒人 3

聖地亞哥教士 1 芝加哥小熊 2

休士頓太空人 6 佛羅里達馬林魚 4

聖路易紅雀 16 蒙特婁博覽 5

洛杉磯道奇 12 費城費城人 6

辛辛那提紅人 1 亞特蘭大勇士 5