MLB新聞
1999年5月4日

Kent完全打擊，但是巨人輸球 by Herlin

巨人隊二壘手 Jeff Kent今天五支五，分別是一壘安打，三分全壘打，中外野三壘安打，左外野邊線二壘打，一壘安打再一支，沒錯！Kent今天完成了難得的完全打擊 (hit for cycle)，但是Kent卻並不怎麼高興：因為儘管他打的好，巨人還是在最後一個出局前與勝利女神擦肩而過。

比賽進入九下，巨人仍以八比五保有三分的領先，Dusty Baker 老實不客氣的把Robb Nen拿出來用；海盜看來反撲希望不大，但是從去年起已經連十三次救援沒失手的Nen 今天完全搞砸，一上來Warren Morris 就是一支全壘打，然後兩出局Al Martin 在二壘，Brian Giles 一棒敲出了追平比數的全壘打，Kevin Young 被保送之後Kendall 又補上安打(本役Kendall 也是五支五)，一二壘有人的情況下，Brant Brown 再見安打結束比賽，終場海盜就以九比八逆轉打敗巨人，巨人目前四連敗。

落磯 Bohanon五連勝 by beckett

未被擊敗的 Brian Bohanon贏得他個人第五場比賽，且科羅拉多落磯靠著在六局時得到的五分，中斷芝加哥小熊的五連勝。

Bohanon (5-0) 主投八局多，被打五支安打失掉一分，他同時也有兩支一壘安打和一分打點，Vinny Castilla也敲出兩支二壘打和一支一壘打，整隊共有十二支安打，落磯在六局由Mike Lansing率先展開攻勢，那局共有六支安打。

Williams, Smoltz贏得四月份最佳球員 by beckett

亞利桑那響尾蛇的三壘手Matt Williams，和亞特蘭大勇士的投手John Smoltz，在今日獲選為國家聯盟四月份最有價值球員與最有價值投手。

Williams打擊率.357，八支全壘打，二十五分打點，九支二壘打，得分十二分。Smoltz，四勝零敗，1.51防禦率，主投35 2/3局，三振34次，其他野手候選人包括聖地亞哥教士的外野手Tony Gwynn、休士頓太空人的一壘手Jeff Bagwell。而投手被提名的還有紐約大都會的王牌救援John Franco ，與舊金山巨人的中繼投手John Johnstone。

野茂重返大聯盟 by beckett

在ＡＡHuntsville主投七局無失分之後，Hideo Nomo終於獲得大聯盟的門票，野茂在週四和密爾瓦基釀酒人簽下小聯盟約，預料他會於週五被升上大聯盟，獲得一年二十五萬美元的合約，對手是舊金山巨人。

「今天的氣氛相當好，」野茂透過翻譯員說，「投球投的很順，我正準備重回大聯盟，且希望能表現的很好。」

野茂在七局的投球中被打五支安打，一次保送，七次三振，幫助Huntsville以六比零擊敗Greenville。

水手失去兩位投手 by beckett

在春訓被認為是西雅圖投手主力的Butch Henry和Mark Leiter，將要在他們吃飯的本錢上動手術，預料，兩位都將錯過剩下的絕大部分球季。

水手的四號先發 Henry，今年成績二勝零敗防禦率4.63，左肩有 torn labrum，將於週四開刀，至少得缺席四到六個月，也許，他能在九月份歸隊。

Leiter，西雅圖牛棚中的 setup man，右肩 torn rotator cuff，大概在下週開刀，預料在九到十二個月都不能上場，今年36的Leiter，出賽兩場，投1 1/3 局，防禦率6.75。

Lofton帶領印地安人擊敗遊騎兵 by beckett

Kenny Lofton今日五支四，四分打點－其中包括兩分全壘打和勝利打點高飛犧牲打，帶領印地安人以十比四擊敗遊騎兵。

印地安人今天敲出十六支安打－Enrique Wilson, Roberto Alomar, Manny Ramirez, Travis Fryman和Sandy Alomar各有兩支。Jaret Wright (3-0)贏得他連續第二場勝利，主投六局被打六支安打，失掉四分，三分責失，這四分都是在三局下丟掉的。

Mike Morgan (4-2) 只撐了三局，本季五場先發中最短的一次，吞下敗投。

藍鳥擊敗水手16－10 by beckett

Carlos Delgado單場雙響炮，五分打點，以及多倫多隊史記錄的五分得分，幫助先發投手David Wells 贏得過去兩個禮拜來的第一勝，且藍鳥以16比10擊敗水手。

Delgado 三支三包括二局和九局的陽春全壘打，個人生涯第十二場敲出兩支以上全壘打，他也被保送和觸身；水手的Russ Davis也有兩支全壘打，整場比賽兩隊共敲出九支。

Wells (4-1) 雖然拿下勝投，但他也責失七分，使他在藍鳥先發的六場比賽防禦率高達6.39。藍鳥是在二月十九日用五屆賽揚獎Roger Clemens 把 David Wells換來的，目前Clemens 在洋基的傷兵名單。

勇士4:2勝紅雀 by Swift

賽揚獎投手對上紅雀隊的Rookie菜鳥，結果兩個都沒佔到便宜。勇士隊靠著八局下捕手Lopez 的一壘安打追平分及Hunter的兩分打點二壘安打，反敗為勝，4：2勝紅雀。

紅雀隊的先發投手Jose Jimenez今年才從3A升上來，這場比賽投到第八局時還以二比一領先。輸掉這場比賽後，目前個人戰績兩勝兩敗，防禦率五點二八。勇士隊投手Glavine 投六又三分之一局失一分，可惜仍無緣勝投。今年Glavine 運氣到目前為止蠻背的，投不好的比賽被打爆，投好的比賽卻又拿不到勝投。勇士隊目前的終結者Rocker拿下第三場救援成功。

勇士隊贏了這場比賽後，目前戰績十八勝七敗，並且在最近的十場比賽中贏了九場。

道奇7:0勝博覽會 by Swift

朴贊浩今天威風八面，主投七局八個三振，兩個四壞，被擊出五支安打，率領道奇隊以七比零完封博覽會隊。道奇隊的後援投手Mills 接替八局下場休息的朴贊浩，投兩局四個三振，兩支安打。

道奇隊的Sheffield以及Hundley各有三支安打和三分打點的演出。兩個的火力支援協助道奇隊總教練Davey Johnson拿到個人帶隊的第一千場勝利。捕手Hundley在四月的低潮期後，目前打擊有恢復的跡象。

附帶一提的，目前現任的總教練中，已經獲得一千場勝利的，另外還有紅雀隊的Tony La Russa，落磯山的Jim Leyland，洋基的Joe Torre和勇士的Bobby Cox。

博覽會隊的先發投手Dustin Hermanson投七局失四分，可惜隊友打擊不爭氣，承擔敗戰責任，戰績兩勝三敗。

今日比賽結果 by edgarlin

底特律老虎 6 坦帕灣魔鬼魚 14

紐約洋基 3 堪薩斯皇家 9

克里夫蘭印地安人 10 德州遊騎兵 4

芝加哥白襪 8 安那漢天使 1

多倫多藍鳥 16 西雅圖水手 10

波士頓紅襪 11 奧克蘭運動家 12

古巴國家隊 12 巴爾的摩金鶯 6

聖地亞哥教士 9 費城費城人 3

休士頓太空人 3 紐約大都會 5

密爾瓦基釀酒人 6 佛羅里達馬林魚 4

聖路易紅雀 2 亞特蘭大勇士 4

洛杉磯道奇 7 蒙特婁博覽 0

科羅拉多落磯 6 芝加哥小熊 1

舊金山巨人 8 匹玆堡海盜 9

亞利桑那響尾蛇 3 辛辛那提紅人 4