MLB新聞
1999年5月11日

Nomar Garciaparra 瘋狂大進擊 by Herlin

Nomar Garciaparra 大概永遠也忘不了這個夜晚 ：）

Garciaparra 今天打出三響砲！其中有兩支滿貫，一支兩分，總計十分打點，這是美聯自1975年以來，第一位有打者單場敲下兩位數打點，也打平了紅襪隊史的單場打點記錄，Garciaparra 也成為大聯盟史上第十一位單場兩支大滿貫的球員。（如果大家沒患了失憶症的話，應該還記得前一位是誰...：p）

Garciaparra 賽後表示：「我從來沒有在一場比賽打過三支全壘打過，打少棒的時候沒有，在大學的時候也沒有，反正就是從來沒有過就對了，我很高興我把這項紀錄留到上大聯盟的才完成。」

Garciaparra 今天一點時間也不浪費，在一下就先賞了水手新秀Hinchliffe一支滿貫，三下又是右外野邊線兩分砲，受害者同樣是Hinchliffe，八下紅襪八比三領先，又是Garciaparra 打擊，又是滿壘，不同的是投手換成 Eric Weaver，Garciaparra 抓第一球打擊出去...my oh my...滿貫再一支，湊齊十分打點，Unbeliveable！

其他的球員方面，Troy O'Leary也擊出本季第八號HR，Griffey 則有一分打點，勝投是三局接替先發投手Rapp上場投了六又三分之一局的Wasdin，敗投？還用說，當然是被打的滿頭包的菜鳥Hinchliffe囉 ：）

最後的結果，當然，紅襪在家裡十二比四狂電水手，紅襪目前五連勝，水手最近則是五戰四敗。

今日比賽結果 by edgarlin

西雅圖水手 4 波士頓紅襪 12

巴爾的摩金鶯 4 克里夫蘭印地安人 6

德州遊騎兵 2 芝加哥白襪 5

堪薩斯皇家 8 明尼蘇達雙城 4

匹玆堡海盜 0 休士頓太空人 6

費城費城人 2 聖路易紅雀 5

紐約大都會 3 科羅拉多落磯 10

蒙特婁博覽 6 亞利桑那響尾蛇 7

佛羅里達馬林魚 5 聖地亞哥教士 7

亞特蘭大勇士 1 舊金山巨人 4

芝加哥小熊 3 洛杉磯道奇 4