MLB新聞
1999年5月12日

Bobby Joneses之戰，M贏J by beckett

科羅拉多落磯的Bobby M. Jone贏得Bobby Joneses之戰，這是一百年來第一度由姓名相同的投手先發對決，Bobby M. 擊敗Bobby J. ，幫助落磯以八比五擊敗紐約大都會。

Todd Helton 單場雙響炮，個人生涯第三次，他的兩支兩分全壘打幫助Bobby M.（1-1） 在今年第一次先發投到第六局，拿下一勝，落磯山的Jones 在 5局的投球中失掉兩分，一分自責，被打四支安打保送兩次，三振五次，而紐約的Jones（3-1） 則在 5 1/3局被打十支安打，失掉八分。

根據 Elias Sports Bureau，上一次兩位同姓名的投手先發出場是在1899年的四月十六日，由辛心那提的John B. Taylor對上芝加哥的John W. Taylor。而波士頓的 George H. Bradley和聖路易的George W. Bradley 曾在國家聯盟的第一個球季－1876年遭遇過兩次。

亞運南韓投手金炳賢升上3A了！ by alex39

這是我從RotoNews看來的消息！

今年二月才由響尾蛇隊以四年兩百萬簽下的南韓亞運會投手金炳賢，已經被響尾蛇隊由2A El Paso隊升到3A的Tuscon隊去打球。

而且Rotonews還說，金炳賢被期待為響尾蛇隊將來的救援終結者，並且如果在3A表現依然銳利，很有可能在今年球季再升到大聯盟去試試身手。

美聯（5/3~10）每週最佳球員--Fred McGriff by alex39

坦帕灣魔鬼魚隊的另一個長打者Fred McGriff（麥格里夫），繼兩週前同是魔鬼魚的Jose Canseco拿到當週美聯最佳球員後，也隨即拿到此獎。

Fred McGriff在這一週（5/3~5/10）的七場比賽，平均打擊率AVG .462（26個打數12支安打），還包括5 支全壘打，11分打點，得分10分，累計30個壘打數，成績非常的優異。

同時，Fred McGriff也在上週五於印地安人隊主場（Jacobs Field）的比賽中，達成了一項大聯盟的歷史新紀錄：在職棒生涯中分別在34個不同的大聯盟球場裡都揮出過全壘打；而先前的舊紀錄是由Fred McGriff與舊金山巨人Ellis Burks，芝加哥小熊隊 Gary Gaetti，三人所共同保持的33個球場。

其他表現也很好，卻無緣得獎的有：魔鬼魚隊的一壘手 Paul Sorrento、金鶯隊的捕手 Charles Johnson、皇家隊的外野手 Johnny Damon、白襪隊的主力先發 John Snyder。

國聯（5/3~10）每週最佳球員--Brian Giles by alex39

在今年才由印安人隊交易至海盜隊的外野手Brian Giles ，剛剛獲得了上一週的國家聯盟每週最佳球員獎（NL Player of the Week）（俗稱每週MVP）。

Brian Giles 在上一週，以.481的打擊率（27個打數13支安打），打出聯盟最高的11分打點，而且包括了 3支全壘打，10分得分，3支二壘打，6次四死球保送，累計有25個壘打數（國聯上週第二），長打率更高達恐怖的.926，上壘率也有.576。

在今年球季累計中，幾個攻擊性的項目裡，Brian Giles 分別拿到聯盟的前幾名，包括10支全壘打（國聯第四），打點27分（國聯第五），得分28分（國聯第三），74個壘打數（國聯第三）， 25次保送（國聯第二），上壘率 .467（國聯第二），長打率.679（國聯第四）。而這一次的獲獎是 Brian Giles大聯盟生涯當中，首次拿到此獎。

其他表現也很好，曾被考慮，卻無緣得獎的有：紅人隊的游擊 Barry Larkin、紅人隊二壘Pokey Reese、紅人隊的一壘 Sean Casey、費城人隊的Mike Lieberthal、落磯隊的外野 Larry Walker、響尾蛇的外野Luis Gonzalez、響尾蛇的二游 Jay Bell、道奇的外野Gary Sheffield、道奇的捕手 Todd Hundley。

天使7：9洋基 by chaoxkest

今天洋基由Pettitte掛帥主投，不過Andy只投了五局，9安打6自責5三振，防禦率5.90，被Vaughn敲了一支HR（5），而後由Mendoza接替投球，也被Anderson敲一支HR（7），而天使則由 Sparks先發，更慘，只投了三局，丟了五分，提早下場，當中被Jeter 打了一支HR，整場下來，可說是打擊戰，終場洋基以7：9敗給天使。

明天將由Cone出戰Finley。

印第安人11：6勝金鶯 by Swift

MLB攻擊力最強的球隊，又再一次的火力展示。

印第安人今天靠著Richie Sexson及David Justice的兩支全壘打，以及Wil Cordero 三支安打兩分打點的表現，拿到今年球季的第23勝，勝率高達七成一八。印地安人先發 Bartolo Colon投六局失四分，表現不是很好，依然拿下今年第五勝。

印第安人本季目前整隊的打擊率（.304）及得分（ 227）均名列大聯盟三十隊第一名，而且已經連續十五場有全壘打。

金鶯隊先發二年級生Ponson投不滿五局丟八分，吞下敗仗。Surhoff 五打數三安打，兩分打點。

太空人19：8勝海盜 by Swift

沒有全壘打的球隊得十九分贏球？有全壘打的球隊得八分輸球？太空人今天展示了短程火力，全場擊出十八支安打，加上海盜們的五次失誤，終場以19：8 狂勝海盜。

有如此的進攻表現，太空人先發Sean Bergman即使有著不及格的成績（投五局失六分，被擊出十一支安打）依然拿下第二場勝投。一壘手 Bagwell兩打數兩安打，四分打點，另外還有三個保送，盜三壘成功一次，上壘率百分百。三壘手Caminiti也是兩支安打四分打點。Everett 六打數三安打，五分打點。Hidalgo 三安打一打點，游擊手Bogar 兩安打三打點。捕手Bako兩安打一打點，Biggio兩安打。

海盜的Al Martin及Warren Morris各一支全壘打，先發Ritchie 投三又三分之一局失八分，責失五分，當然的敗戰人選。

雙城2：1勝魔鬼魚 by Swift

Brad Radke今天投了八局好球，配合隊友Todd Walker及Chad Allen 在五局的適時安打，終場以2：1險勝魔鬼魚隊。

比賽的過程平淡無奇，值得介紹的是今天魔鬼魚的先發，去年坦帕灣剛加入大聯盟的第一指名 Ryan Rupe，快速球投手，剛從3A升上來，今天雖然承擔敗戰，但投七局失兩分七個三振四支安打的表現仍然搶眼，只可惜隊友打擊不支援。另外剛當選國聯上週最佳球員的Fred McGriff三打數一安打，包括魔鬼魚全場唯一的打點。

雙城隊Radke本季目前四勝兩敗，救援投手Aguilera本季第六個救援點。

九局上連得八分，遊騎兵勝 by beckett

八局結束，遊騎兵以三比五落後給白襪，但在九局上半，Rusty Greer 敲出勝利打點的滿貫全壘打，而Ivan Rodriguez也帶了一支兩分打點二壘打，使得德州在九局上連得八分，以十一比五擊敗芝加哥白襪。

Lee Stevens 在九上的犧牲打為遊騎兵拿下第四分，而白襪的終結者 Bob Howry（0-1） 在兩人出局時保送追平分，在十次救援機會中失敗第二次，於 2/3局中被打三支安打，保送兩次，失掉五分。

Jeff Zimmerman （2-0）七、八局完美的投球贏得這場比賽的勝利，德州的長打好手Juan Gonzalez 在敲出今年第八號全壘打後，於四局因為右腿筋扭傷而退場，目前看來並不嚴重。

Bobby Joneses之戰，M贏J by beckett

科羅拉多落磯的Bobby M. Jone贏得Bobby Joneses之戰，這是一百年來第一度由姓名相同的投手先發對決，Bobby M. 擊敗Bobby J. ，幫助落磯以八比五擊敗紐約大都會。

Todd Helton 單場雙響炮，個人生涯第三次，他的兩支兩分全壘打幫助Bobby M.（1-1） 在今年第一次先發投到第六局，拿下一勝，落磯山的Jones 在 5局的投球中失掉兩分，一分自責，被打四支安打保送兩次，三振五次，而紐約的Jones（3-1） 則在 5 1/3局被打十支安打，失掉八分。

根據 Elias Sports Bureau，上一次兩位同姓名的投手先發出場是在1899年的四月十六日，由辛心那提的John B. Taylor對上芝加哥的John W. Taylor。而波士頓的 George H. Bradley和聖路易的George W. Bradley 曾在國家聯盟的第一個球季－1876年遭遇過兩次。

A-Rod星期五可能上場 by GraceWind

各位球迷久等了，去年成為MLB史上第二位完成40-40創舉的Alex Rodriquez，在錯過了今年球季前三十餘場比賽之後，終於有可能在本週重新回到水手的先發陣容了。

根據水手隊的發言人表示，A-Rod 有可能在星期五水手在自家Kingdome迎戰皇家時回到先發打線。而假使氣候允許的話，A-Rod會先在週二和週三水手AAA球隊Tacoma 的比賽中上場。

A-Rod 本人表示：I just want to make sure I'm 100 percent, make sure I'm good to go 。

正巧，在昨天目睹了 Nomar Garciaparra 大發神威之後， Junior有感而發的表示，美聯有三位絕佳的游擊手，Garciaparra、Jeter 和Rodriquez，而實在很難由他們三人中選出哪一位是最好的。

而洋基和遊騎兵目前戰績都是分區第一，希望ARod歸隊後，水手的戰績也能有所起色。

水手勝紅襪 8：5 by GraceWind

儘管水手的投水群在最近六場比賽中一共投出了四十四次保送，季初表現不佳的Jamie Moyer 終於拿下了個人在水手隊的第四十勝，而把戰績提升到二勝四負，並且終止了紅襪最近的五連勝。

David Bell擊出本季第十隻全壘打，平了自己在印地安人隊的最高紀錄。

紅襪隊蝴蝶球投手 Wakefield還是沒進入狀況，五局被擊出九隻安打且有三次保送，吃下本季第四敗。不過水手的 A-Rod要復出，紅襪的終結者Gordon也預計在這一兩天離開DL名單。

藍鳥八比二勝皇家 by Herlin

老當益壯的藍鳥三壘手Tony Fernandez，在賽後甚至沒有時間談論他剛創下的隊史連續十一打席上壘紀錄，因為他正努力在健身房裡保持他老當益壯的身材：）

Fenandez今天第一局被保送，第三局的安打打破紀錄，五局中外野飛球被接殺紀錄中斷，Tony Fernandez目前三成七八的打擊率仍然在美聯稱王當中，這....也太猛了點吧：）

談完了老怪物現在來看小伙子，藍鳥的新一代打點製造機 Shawn Green今天又有四分打點進帳，累計三十五分的打點在大聯盟中僅次於Manny Ramirez 的四十二分。

（Herlin小註：Shawn Green 這傢伙還在持續進步中，左投本來是他的弱點－去年對左投打擊率僅.221，結果他現在對付左投的打擊率比右打還高，BB/SO 比也從50/142大幅提升到目前的 14/29，目前OBP .380，SLG .618，真是有夠給他嚇人，好小子，真是前途不可限量：）

Kelvim Escobar今天投七局是他本季投的最久的一場比賽，被打八支安打僅掉兩分，第三勝到手，皇家先發Jim Pittsley投五局多被槌了九支安打丟六分，則吃到了敗仗。

Note： Carlos Delgado 今天在第一局跑壘時耍寶，他弄錯出局數以為已經兩出局，在Dalesandro擊出中外野平飛球後努力開始一直跑，皇家的中外野手Carlos Beltran接殺之後很容易的傳一壘造成雙殺。

皇家左外野手Johnny Damon今天又有兩支安打，已連十五場比賽有安打，本季至今美聯的最高紀錄。

響尾蛇Luis Gonzalez 連二十四場安打 by Herlin

十局下兩出局，三比三平手，之前三個打數全數摃龜，眼看連續場次安打紀錄就要中斷的Luis Gonzalez 把握最後一次打擊機會，面對後援投手Guillimo Mota ，球數一壞零好，揮棒擊出，噢，又高又遠......剛好越過圍牆，掉在游泳池前面。

沒錯！Gonzalez在他的最後一個打數打出了再見全壘打，不但紀錄繼續保持，而且更重要的，他的安打幫助球隊贏了球，這大概是延續連續安打場次最甜蜜的一種方式了 ：）

Gonzalez自己也老實承認，當他在八局被四壞保送時，他覺得他的紀錄恐怕要中斷了，這支全壘打是Gonzalez本季至今的第八支全壘打。

響尾蛇closer Gregg Olson投十局上無失分，連兩個晚上撿到勝投，博覽會右外野手Vladimir Guerrero 今天四支三，一上的一支德州安打有兩分打點，但是響尾蛇二三兩局各得一分馬上追平，七上博覽會靠著一次觸身球，盜壘加捕手牽制二壘暴傳以及一支適時安打攻下超前分，但是七下響尾蛇同樣是T.Lee 被保送，盜二壘成功加一支適時安打扳平，比賽因而進入延長。

Note：響尾蛇贏了這場之後，戰績升為十九勝十五敗，隊史中第一次勝場多出敗場四場之多。

今日比賽結果 by edgarlin

西雅圖水手 8 波士頓紅襪 5

巴爾的摩金鶯 6 克里夫蘭印地安人 11

奧克蘭運動家 6 底特律老虎 2

明尼蘇達雙城 2 坦帕灣魔鬼魚 1

安那漢天使 9 紐約洋基 7

德州遊騎兵 11 芝加哥白襪 5

多倫多藍鳥 8 堪薩斯皇家 2

密爾瓦基釀酒人 1 辛辛那提紅人 9

匹玆堡海盜 8 休士頓太空人 19

費城費城人 9 聖路易紅雀 4

紐約大都會 5 科羅拉多落磯 8

蒙特婁博覽 3 亞利桑那響尾蛇 4

佛羅里達馬林魚 5 聖地亞哥教士 4

亞特蘭大勇士 9 舊金山巨人 8

芝加哥小熊 10 洛杉磯道奇 5