MLB新聞
1999年5月13日

Chuck Finley 逞威... 1：0 天使勝洋基 by GraceWind

美聯西區是目前大聯盟各分區中分配隊伍最少的一區，也是目前各隊戰績比較接近的一區，而對今年才剛以天價挖來Mo Vaughn 的天使來說，應該很難忍受目前墊底的戰績。關鍵就在他們今天先發的王牌Chuck Finley身上。

Well，今天遇上了Cone掛帥的洋基，Cone在之前的戰績四勝零負、自責分率1.34，是歷年來開賽之初的最佳紀錄。而Finley卻是一勝三負，自責分率高達5.92。

不過Finley遇上了洋基就是特別有心得，今天他用凌厲的指叉球三振掉洋基隊十一人次，在八局的投球中只被擊出三支安打，不僅拿下第二勝，也把個人和洋基對戰的紀錄推進到十六勝八負、自責分率累積3.54。而Cone今天的狀況還是很好，七局中有八次三振而只有五支安打，不過A.Sheets在第七局一支帶有一分打點的安打為這場投手戰分出了勝負。Percival則在第九局硬是連續三振掉了Davis 和T.Martinez結束比賽，第七個救援成功入袋。天使隊是去年全聯盟唯一在對戰時壓過洋基的球隊《六勝五負》。

Finley在這場比賽第三局三振了四名打者，成為大聯盟史上第三十三位在一局內三振四名打者的投手，而最後在滿壘情形下三振掉Paul O'Neill更是整場比賽的關鍵。這場失利也是洋基隊繼去年九月時連續輸給紅襪和印地安人後，再一次在主場吞下連敗。巧的是，洋基從1997年九月十九日之後兩度在自家球場被完封，投手都是Cone。

Schilling好投...費城人8：4力克紅雀 by GraceWind

今天，Schilling 完投九局，雖然〝只有〞五次三振但沒有任何保送，度過了四局下連失四分的困境，隊友在六局上連得五分讓Schilling 投來更穩健，率先在國聯拿下第六勝，也是個人連續第二場完投。

McGwire 和Marrero 先後擊出兩分全壘打，曾一度讓Schilling 飽受壓力，不過Schilling 說：「我們現在是很有信心的隊伍，要是過去五年在落後四分下我可能放棄了，但那不是今年。」

儘管McGwire 在生涯前九次面對Schilling 的投球都沒有安打，更吃下了六次的三振，不過這隻飛行了422英尺遠的今年球季個人第八號的Homer更是生涯累積的第465號，也追平了Dave Winfield 而並列史上第十九位。

Philadelphia以五勝一負結束了這一段客場長征，在最近的八場客場比賽中他們贏了七場﹗在白天進行的比賽更以七勝一負傲視整個大聯盟。而紅雀隊上目前的全壘打領先者 Tatis和右外野手Eric Davis則同樣因為感冒而缺賽。

Rod Beck 又 blown save了 by shan

小熊先發Tapani投了 7 2/3局好球，中繼Sanders 在兵荒馬亂中保持2：1領先戰果，可是這一切到第九局在Rod Beck手上豬羊變色。

第九局2：1領先局面下Rod Beck上來就讓第一名打者Todd Hundley打出追平全壘打，然後Karros 二壘打，Hollandsworth 敬遠，Beltre犧牲觸擊，形成一出局二三壘有人局面，結果Rod Beck一個暴投，讓道奇以3：2結束比賽，Rod Beck目前2W-4L 7sv ERA 9.45，已經BS四次。

印地安人6：5勝金鶯 by Swift

不虧是有水手牛棚的血統，即使到了金鶯，Timlin一樣放火不誤，印地安人正義先生（David Justice） 在八局下滿壘的兩分打點一壘安打，打出Timlin的第二場救援失敗及第二場敗投。

八局下兩出局金鶯5：4領先，二壘手Alomar 先一支一壘安打把Mussina打退場，換上Timlin，先被Ramirez敲一支一壘安打，再保送Cordero，最後再被 Justice敲出致命的安打。

賽後Justice 很臭屁的說：「我們只需得到剛好可以贏球的分數就夠了，對手得五分，我們就得六分﹔對手得十分，我們就得十一分。」

Justice 最近十五場比賽打擊率.357（56個打數），有六支全壘打，二十分打點。Ramirez今年三打數三安打，兩分打點。中繼投手Assenmacher撿到一勝。

雙城9：4勝魔鬼魚 by Swift

雙城隊的新秀Mientkiewicz擊出個人在大聯盟第一支全壘打並攻得四分，率領雙城隊以9：4勝魔鬼魚。

Mientkiewicz去年球季末直接從2A跳進雙城隊，並在今年擊敗了另一個有潛力的新秀David Ortiz 獲得雙城隊一壘的固定先發。

雙城對此役的先發Milton也同時贏得今年第一勝，目前戰績一勝三敗。

而魔鬼魚的總教頭Larry Rothschild非常不滿意目前隊裡投手的表現，今天魔鬼魚先發古巴籍Arrojo僅投了二又三分之二局，被擊出六支安打，失五分。魔鬼魚已不復季初的神勇。

Jeff Zimmerman by shan

現役大聯盟選手只有三個 Z開頭的人，Gregg Zaun，Todd Zeile，Jeff Zimmerman，全部都在德州遊騎兵，其中Jeff Zimmerman是被看好的新人投手，目前的身分是長中繼，出賽12場 2W-0L，23 1/3局，8 安打（1 HR），2 責失，16三振，四壞只有令人驚異的三次，防禦率 0.77。

他在前年將履歷丟給大聯盟三十支球隊毛遂自薦，結果只有德州遊騎兵給他機會。只過了一年就升上大聯盟，表現極佳，有機會，在不久的將來進入固定先發投手的行列，他的球速不很快（low-90），但是控球很好， 有 Maddux的模樣。

今日比賽結果 by edgarlin

巴爾的摩金鶯 5 克里夫蘭印地安人 6

奧克蘭運動家 2 底特律老虎 1

安那漢天使 1 紐約洋基 0

西雅圖水手 2 波士頓紅襪 9

德州遊騎兵 0 芝加哥白襪 0 延賽

多倫多藍鳥 1 堪薩斯皇家 7

明尼蘇達雙城 9 坦帕灣魔鬼魚 4

費城費城人 8 聖路易紅雀 4

紐約大都會 10 科羅拉多落磯 5

亞特蘭大勇士 1 舊金山巨人 5

密爾瓦基釀酒人 8 辛辛那提紅人 7

匹玆堡海盜 2 休士頓太空人 6

蒙特婁博覽 6 亞利桑那響尾蛇 8

芝加哥小熊 2 洛杉磯道奇 3

佛羅里達馬林魚 7 聖地亞哥教士 8