MLB新聞
1999年5月17日

洋基終止五連敗 by Herlin

已經在家裡連吃五場敗仗，自從1990年以來還不曾在主場連敗這麼多場的洋基隊，今天終於靠著Pettitte的好投以及Chili Davis 的全壘打，以二比一止敗。

Andy Pettitte (2-1) 今天投六局被打七支安打，四次三振，一次四死，只在第一局被Durham 率先打出三壘打後被F.Thomas 的滾地球打掉一分。

白襪隊今天在跑壘上犯下幾次嚴重失誤，關鍵時刻火力也不夠連貫，是敗戰的主要關鍵，包括第一局，Caruso在Magglio Ordonez 打出內野滾地時試圖衝三壘被觸殺，第五局在無人出局一二壘有人下Fordyce 被牽制出局，之後Durham擊出投手正面滾地球，Thomas被三振結束半局，第六局無人出局一三壘有人，Darrin Jackson 擊出本壘板前小滾地，洋基捕手Girardi 檢起球後直傳三壘把離壘過遠想回壘的三壘跑者幹掉，這局白襪後來攻佔兩出局滿壘，但就是沒辦法再越雷池半步。

洋基今天在白襪先發投手 Sirotka (1-5)手中也只擊出了八支分散安打，不過Chili Davis 在二下一支兩分全壘打把安打上壘的Bernie Williams 送回，洋基全場也就得這兩分，還好這支全壘打剛剛好夠用 :P

(Herlin 小註: 包括今天比賽，最近洋基五場比賽只得八分，正陷入小低潮中)

洋基後援Jason Grimsley中繼七八兩局無失分，王牌closer Rivera 第九局讓白襪三上三下，本季第十次救援成功。

隊友猛打空包彈，野茂無奈吞敗投 by Herlin

野茂今天先發他穿上釀酒人制服的第二場比賽，投六局被打七支安打，六次三振沒有四壞，丟掉兩分自責分，表現可以說是及格。

可惜的是，野茂的隊友今天光會打安打，卻好像忘記了怎麼回本壘得分，釀酒人終場以二比三輸給馬林魚，野茂也吞下本季第一敗。

馬林魚先發Livan Hernandez 今天儘管在七又三分之二局投球裡被敲了十三支安打，還有三個保送一次觸身球，局局險象環生，但總是能平安度過危機，只在七局一出局後連三安打失掉一分，三局Nilsson 和七局Grissom 分別打出結束半局的雙殺打也幫了Hernandez 大忙，釀酒人本場留下高達十四個殘壘。

馬林魚closer Matt Mantei投最後一又三分之一局失掉一分，不過還是拿到了一次救援成功，本季第五次。

馬林魚的Mark Kotsay 在八局以全壘打打下了第三分，事後證明，這個第三分很重要 :)

Luis Gonzalez 二十八場連續安打 by GraceWind

昨天 Luis Gonzalez締造的連續二十七場安打紀錄追平了九零年代第三高的紀錄（San Diego's John Flaherty ），不過今天他在第一局出現的二壘打則離1996年 Atlanta's Marquis Grissom保持的二十九場記錄只差一步了！

Gonzalez的優異表現也為響尾蛇的戰績持續加溫，使得響尾蛇在國聯西區和巨人並列領先（二十一勝十六負）。不過Gonzalez今天的安打並未能為響尾蛇留住勝利，而以1:5 敗給了落磯，加上巨人在延長加賽到十一局後以5:4 力克地主太空人，使得兩隊之間有了一場勝差。不過接下來響尾蛇就要到舊金山和巨人進行三連戰，到時候Gonzalez的連續安打和兩隊誰能戰上領先位置將會是球迷注目的焦點。

水手止敗，端賴 Moyer 好投 by GraceWind

不要懷疑你是否看錯標題，是的，今天水手陣中「王牌」先發投手Jamie Moyer 總算在本球季投出了一場好球，八局的投球中將對手的八支安打以及兩次保送有效分散，沒有失分，戰績上升為三勝四負，自責分率降到6.18。這也是他今年球季第一度連兩次先發勝投。

Griffey Jr. 延續熱勁，三局帶有打點的一壘打為球隊拉開領先，七局更添上本季第十四號的 Homer，獨步大聯盟。而 A-Rod也似乎急於彌補因傷缺陣時的遺憾，兩支二壘安打，包括二局下打得球隊第一分的貢獻。

不過水手隊還是第三次錯失了在今年球季尋求完封對手的機會， Jose Mesa在救援的第九局失掉了一分。

（小風感言：Mesa本季高過十的自責分率實在難看，不過在水手隊，似乎每個投手都是差不多這樣的表現。看來Junior和A-Rod 在約滿後走人是免不了的了）

巨人小挫太空人 by GraceWind

看著響尾蛇一步步追近，巨人隊亟思擺脫，偏偏又遇上了國聯中區的霸主－休士頓太空人，自然是免不了一場惡戰。

結果在第十一局，巨人靠著代打的新秀外野手Armando Rios擊出超前的陽春全壘打而留住勝利，也暫時領先響尾蛇一場勝差。而另一名新秀右投Joe Nathan則是在十一局下成功封鎖太空人的反撲，拿下個人第一場救援成功。

太空人的後援投手Scott Elarton 在二十一又三分之二局未被擊出全壘打後不幸破功，並吞下敗戰，太空人也終止了他們本季最高的五連勝記錄。Craig Biggio則是在八局下擊出帶有一分打點的二壘打使比賽進入延長賽，而這也是他領先全大聯盟的第十八隻二壘打。去年Biggio曾締造單季五十隻二壘打及五十次盜壘成功的記錄，是本世紀的第二人。

今日比賽結果 by edgarlin

芝加哥白襪 1 紐約洋基 2

明尼蘇達雙城 2 奧克蘭運動家 4

波士頓紅襪 6 多倫多藍鳥 9

巴爾的摩金鶯 16 德州遊騎兵 5

堪薩斯皇家 1 西雅圖水手 5

坦帕灣魔鬼魚 7 安那漢天使 4

亞特蘭大勇士 8 芝加哥小熊 5

科羅拉多落磯 5 亞利桑那響尾蛇 1

聖地亞哥教士 0 辛辛那提紅人 3

紐約大都會 2 費城費城人 5

蒙特婁博覽 4 匹玆堡海盜 9

舊金山巨人 5 休士頓太空人 4

佛羅里達馬林魚 3 密爾瓦基釀酒人 2

洛杉磯道奇 4 聖路易紅雀 5