MLB新聞
1999年5月18日

Luis Gonzalez 連續安打場次到達29場 by fukuoka

Luis Gonzalez 繼續他的連續安打之旅！在七局上的一支一壘安打使的連續安打的場次沿續到第29場。亞利桑那響尾蛇在這場比賽中痛宰了舊金山巨人，得到了12分，包括了 Matty的一支三分打點全壘打。Luis Gonzalez 的連續29場是90年代NL最好的紀錄，96年時辛辛那提紅人的Hal Morris（今年又回到紅人）同樣也是連續29場比賽擊出安打。AL在90年代的連續場次安打紀錄是97年的S.Alomar與N.Garciaparra 的連續30場安打。亞利桑那的這場勝利也讓他們與舊金山並列國聯西區的首位。

Sosa單場雙響砲 by fukuoka

Sammy Sosa今天單場雙響炮，為今年的第一次，Sosa在第一局自馬林魚投手Ryan Dempster手中打出一次兩分砲，第八局再追加一支陽春彈，兩支都是打在Pro Player Stadium最深遠的中左外野方向！Sosa本季已有11支全壘打，並且在最近的12比賽中打出了7支全壘打。Cubs的Ace Kevin Tapani (3-1) 完投勝，Tapani只被擊出4支安打，三振了3名打者而且沒有保送，使的他的ERA降至只有1.77！

Schilling再次完投 by fukuoka

在過去連續兩年(97-98)都投出300次以上三振的費城費城人王牌Curt Schilling成為NL第一位7勝投手，靠者隊友Ron Gant 與Bobby Abreu 各打出一支兩分打點的全壘打，終場費城人以4-3打敗了蒙特婁博覽。這場比賽是Schilling生涯的第200次先發，此場比賽中Schilling同樣再次完投，為連續三場完投，同時他的四次完投也是99年MLB最多的！Schilling 9局的投球中被打出8支安打失掉了3分，其中1分為自責分，此外他的7勝則與波士頓的Pedro Martinez並列大聯盟目前最多勝。

蒙特婁博覽簽下Mel Rojas by fukuoka

「前」蒙特婁博覽的closer Mel Rojas回鍋！不過簽下的小聯盟合約，博覽先將Rojas 下放至1A的木星隊，再視其投球狀況決定何時升至大聯盟，蒙特婁的經理Felipe Alou 說：『我們不會讓 Rojas一直待在小聯盟的，我們要他在大聯盟，他如果投的好的話會對我們有很大的幫助！！』

Rojas 原本在博覽時是接替John Wetteland做終結者的，在成為FA後被小熊簽下，但是威力卻直線下降，（記得在第一次的interleague 比賽中芝加哥白襪球迷還拿 Rojas來諷刺小熊）而後在Lance Johnson 的交易中被換到了Mets，擔任set up的角色，但是仍沒有恢復以前的威威狀況。在今年初的大都會－道奇－金鶯三方交易中被換到道奇，但是在5局中丟了7分後，道奇決定把他丟到了老虎，在老虎時又在6 1/3 局裡失去了16分(>_< 可怕)，終於被老虎釋出。

小感：博覽可能是被前一陣中與響尾蛇三連戰中連三場被再見全壘打嚇怕了，不然這種丟分如喝水一樣的投手博覽居然對他還抱有希望？？

水手火力大放送...攻陷雙城 by GraceWind

今年美國大聯盟的日籍投手似乎都很難混飯吃，之前出賽九場吞下兩敗的鈴木誠（ Makoto Suzuki）今天再度先發，雖然水手打線全力支援，首局就猛攻三分，可惜的是Suzuki桑儘管在 2 2/3局中投出六次三振，但挨了四支安打就丟四分，三局沒投完就鞠躬下台，妙的是水手在三局下馬上又得了四分。

中繼的Halama在隊友火力支援下，投了五局只失一分，拿下個人第二勝。Edgar Martinez和 Butch Huskey 各敲兩支 Homer，包括Huskey個人生涯第一支滿貫砲，幫助水手以15:5大挫雙城隊。

水手隊目前登錄了七名外野手，加上光頭殺手Jay Buhner的傷癒歸隊，使得之前打擊率高達三成五八（二十四場出賽有六支全壘打）的Huskey並未能站穩先發的地位。不過今天Huskey用單場四安打、七打點的優異表現提醒水手教練團，下次先發名單裡可別忘了他。

Huskey是去年十一月水手透過交易從紐約大都會所換得的選手。不過對於投手戰力居於大聯盟之末的水手隊來說，似乎寧願放棄這樣一個優秀的球員，而去換取其他堪任的投手。水手隊目前以76支全壘打傲視大聯盟。祝福Huskey早日找到讓他盡情揮灑的舞台。阿門！

今日比賽結果 by edgarlin

波士頓紅襪 8 多倫多藍鳥 7

克里夫蘭印地安人 13 芝加哥白襪 9

坦帕灣魔鬼魚 13 德州遊騎兵 3

明尼蘇達雙城 5 西雅圖水手 15

芝加哥小熊 8 佛羅里達馬林魚 1

費城費城人 4 蒙特婁博覽 3

密爾瓦基釀酒人 7 紐約大都會 6

匹玆堡海盜 1 亞特蘭大勇士 2

辛辛那提紅人 7 科羅拉多落磯 2

亞利桑那響尾蛇 12 舊金山巨人 1