MLB新聞
1999年5月21日

天使擊敗金鶯 by yakyu

繼昨夜狀況非常好的游擊手 Andy Sheets在第九局打出致勝安打之後，今天天使由漸漸進入狀況的 Tim Belcher先發，對抗由 Johnson先發的金鶯，這場比賽在第二局就掀起高潮，天使在滿壘的情況下由昨天的英雄人物Andy擊出安打先下兩分，接著他又盜壘造成二壘（或游擊，沒看清楚）沒有接好球，三壘上的跑者趁機得分，而Andy自己也上了三壘，然後Erstad在球數落後的情況下把一個刁鑽的低球撈到左外野又送回一分，天使以4：0領先！

今天小Ripken表現非常突出，除了在二局下打回一分，在第五局也打了一支全壘打，金鶯緊接著這支全壘打一輪猛攻，把分數追成 4平手，不過天使這球隊的特性是每次有人受傷或熄火就會有別人表現得特別出色，所以今年狀況不錯的Todd Greene在第六局又已一支全壘打讓金鶯翻船，最後天使以6：4獲勝，天使的救援王Troy Percival也拿下第10個救援點，日本投手長谷川今晚上來解決第八局的危機，表現也是不錯！

Ventura單日兩支滿貫彈 by fukuoka

今年的球季可說是『滿貫年』，繼 Tatis在一場比賽的同一局中打了兩支滿貫彈後，紐約大都會隊的三壘手Robin Ventura 今天則是在對密爾瓦基釀酒人隊的doubleheader﹝雙重賽﹞中，各打出了一支滿壘全壘打，為史上第一人！Ventura 第一支的苦主是獨臂投手Jim Abbott，這支全壘打剛好從釀酒人隊的右外野手Jeromy Burnitz手套上方飛越全壘打牆，終場在大混戰中大都會以11-10 險勝釀酒人，Abbort苦吞五連敗，ERA 則高達9.11，勝投則是大都會的王牌Al Leiter （2-4）；第二場比賽的第四局，幾乎是同樣的情況：在滿壘時Ventura 打出了又是剛好飛越右外野全壘打牆的 grand slams，不過這次RF Burnitz沒有跳起來接，而是目送球出了牆，吉井理人（Yoshii）則是拿到了3連拜後的4連勝；另一項新的紀錄是 Ventura成為史上第一位在生涯裡曾經『兩次』在一天之中擊出兩支滿壘全壘打的選手，Ventura 上次是在95年的9月4號對德州遊騎兵時完成這項壯舉，那時是他還在芝加哥白襪隊時，同時也是史上第10位做到這項成就的選手。

Todd Stottlemyre將脫離戰線4-6個星期 by fukuoka

亞利桑那響尾蛇隊的第二號先發，Todd Stottlemyre，先被放進15天的傷兵名單（DL）後接受檢查後，可能因為肩傷退出rotation至少4到6個星期，為了因應Stottlemyre的脫離戰線，緊急將他們在擴編球隊時選取的第一指名Brian Anderson再升上大聯盟替補Stottlemyre的第二號先發位置。Stottlemyre是今年初以4年3千2百萬的合約被網羅，在今年的9次先發戰績是4W-1L，ERA3.59，他的缺戰預料將對響尾蛇隊的投手戰力產生一個大漏洞，特別是現在響尾蛇與巨人隊在國聯西區並列首位。

Big Unit在Coors Field敗戰 by fukuoka

Coors Field 是不管你是球隊中的王牌先發或是敗場處理投手都不會喜歡的球場，從昨天紅人對洛磯山的24-12比數中便可得知！亞利桑那響尾蛇隊的ACE-Randy（4-2）對上洛磯山的第一號先發Darryl Kile，不過大概不會有人期望這是場投手戰吧！今天的英雄是洛磯山的替補游擊手Kurt Abbott，賽前本季總共只有3支安打，可是今天就打出3-4，還包括一支全壘打，攻下了兩分打點；另一位英雄是Dante Bichette，他從打出了生涯面對RJ的第二支全壘打，這兩位人兄讓Big Unit吞下了自 4月15號以來的第一場敗仗，RJ在6局的投球裡被打了9支安打，失了7分，其中4分為自責，另外保送了3人及三振7人；擁有大聯盟最強曲球的Darryl Kile，雖然拿下他最近4場先發的第一勝，不過控球依然有問題，7 局的投球裡保送了6人，及三振了5人。

今日比賽結果 by edgarlin

安那漢天使 6 巴爾的摩金鶯 4

紐約洋基 3 波士頓紅襪 1

底特律老虎 0 多倫多藍鳥 7

奧克蘭運動家 1 堪薩斯皇家 7

芝加哥小熊 6 亞特蘭大勇士 5

密爾瓦基釀酒人 10 紐約大都會 11

密爾瓦基釀酒人 1 紐約大都會 10

聖路易紅雀 6 聖地亞哥教士 4

匹玆堡海盜 3 佛羅里達馬林魚 7

亞利桑那響尾蛇 4 科羅拉多落磯 8

休士頓太空人 4 洛杉磯道奇 3