¡@

NPB·s»D
1999¦~6¤ë4¤é

1999ª`¥Ø·s¤H

ªi¯dº¡ÂS¥þÂS¥´¡A¾îÀؤj°fÂà

ªi¯dº¡ÂS¥þÂS¥´¡I

¥¨¤H102 020 001 ¡× 6   9 1

¾îÀØ000 031 05x ¡× 9 11 2

¾îÀØ4³Ó4±Ñ0©M ¾îÀزy³õ30000¤H

³Ó§ë¡G´Ë¤¤¸t¶¯2³Ó0±Ñ0S

±Ï´©¡G¦õ¦õ¤ì¥D¯E1³Ó0±Ñ13S

±Ñ§ë¡G¤ì§øÀsªv1³Ó1±Ñ0S

¥¨¤H§ë®·¡GGalvez¡B¤ì§øÀsªv¡B¬f¥Ð¶Q¥v¡Bâ\­ì¼e¤v¡Bªe³¥³Õ¤å ¡V §ø¥Ð¯u¤@

¾îÀا뮷¡G¥Ú³¥­^¥q¡B¤T®ú¤j»²¡B´Ë¤¤¸t¶¯¡Bªüªi³¥¨q©¯¡B¦õ¦õ¤ì¥D¯E ¡V ¨¦Ác¤¸«H

¥¨¤H¥þÂS¥´¡G²M­ì©M³Õ4¸¹¡]3§½¡A2¤À¡^

¾îÀØ¥þÂS¥´¡G¤«¤W¯Â2¸¹¡]6§½¡^¡Bªi¯d±Ó¤Ò4¸¹¡]8§½¡Aº¡ÂS¡^¡BRose 15¸¹¡]8§½¡^

¾îÀØ·s¤H¥Ú³¥­^¥q¦A«×¥ýµo¡A±±²y¥X²{¤j°ÝÃDªº¥L¡A¤£¦ý¦b3§½³Q²M­ì©M³ÕÀ»¥XÝÀ¹H33¤Ñªº¥þÂS¥´¡A¥ýµo5§½5¦w¥´6¤T®¶4¥|¦º4³d¥¢ªºªí²{¡A¤]¥ß§YÅý¾îÀسB©ó0¤ñ5ªº¸¨«á¡C

5§½¤U¡ARose»P¶iÃùF«vªº¾A®É¥XÀ»¡A¾îÀØ¥ý°l¦^3¤À¡F6§½¤U¡A¥N¥´¤«¤W¯ÂÀ»¥X¥þÂS¥´±N¸¨«á©Ôªñ¦Ü1¤À¡A¤]ÅýGalvez©ó¦¹§½µ²§ô«á°h³õ¡C

8§½¤U¡A¥¨¤H¤¤Ä~¤ì§øÀsªv»P¬f¥Ð¶Q¥v¯d¤U¤F¤@¥X§½º¡ÂSªº¦M¾÷¡A¦Ó¥Ñâ\­ì¼e¤v¥X³õ±Ï´©¡C­±¹ïªi¯d±Ó¤Òªº¥´À»¡Aâ\­ì§ë¥Xªº²Ä2²y«o³QÀ»¦¨¥ª¥~³¥ªºº¡ÂS°fÂà¥þÂS¥´¡A¤]¥ß§Y±Nâ\­ìKO¡Fªe³¥³Õ¤å±µ´À¤W°}«á¡A¤]³QRoseÀ»¥X¥þÂS¥´¦A¥¢1¤À¡C¾îÀØ«K¥H³o3¤ä¥þÂS¥´°fÂন¥\¡C

9§½¤W¡Aªüªi³¥¤W³õ¡A«o³Q²M­ì©M³ÕÀ»¥X¦w¥´¡A¥[¤W°ª¾ô¥Ñ¦ùªº°ª­¸²y¤S³y¦¨ªi¯d±Ó¤Òªº¥¢»~¦Ó¥¢¤À¡A«o¤]¬°¦õ¦õ¤ì¥D¯E»s³y¤F±Ï´©¾÷·|¡C¦õ¦õ¤ì¤W³õ«á³Q¥N¥´¤t¬Û©÷¥°À»¥X¦w¥´¦Ó¥¢¥h1¤À¡]ªüªi³¥ªº«D¦Û³d¤À¡^¡A¦ý¥ß§Y¤T®¶¤G©£´¼§»±Ï´©¦¨¥\¡C

¥¨¤H¥»¾Ô§ð¶Õ¶°¤¤©ó¤¯§Ó±Ó¤[»P²M­ì©M³Õ¨­¤W¡A¨â¤H¦U¦³3¦w¥´ºt¥X¡A²M­ì§ó¥´¤U3¥´ÂI¡A¦ýªQ¤«³Q«O°e3¦¸¡A°ª¾ô¥Ñ¦ù0¦w¥´¡A§ð¶ÕµLªk³s³eªº¥¨¤H¦]¦¹±Ñ¾Ô¡A¾îÀØ3³s³Ó¡A¦A¦¸»P¥¨¤H¤¬´«¦ì¸m¡A¥Ñ¥¨¤H¹Ô©³¡I

¤s±T¤@¥È¨â¦~¨Ó­º³Ó¡A¬°¨Á¯«¤¤¤î³s±Ñ

¨Á    ¯«020 001 000 ¡× 3 7 0

¾i¼Ö¦h000 001 000 ¡× 1 8 0

¾i¼Ö¦h3³Ó6±Ñ0©M ©úªv¯«®c²y³õ42000¤H

³Ó§ë¡G¤s±T¤@¥È1³Ó0±Ñ0S

±Ï´©¡GRivera 1³Ó0±Ñ8S

±Ñ§ë¡G¤t±T¾Ë¦¸­¦2³Ó4±Ñ0S

¨Á¯«§ë®·¡G¤s±T¤@¥È¡BºÖ­ì§Ô¡B»·¤s¼ú§Ó¡BRivera ¡V ¤s¥Ð³Ó«Û¡B¥Ú³¥½÷¥°

¾i¼Ö¦h§ë®·¡G¤t±T¾Ë¦¸­¦ ¡V ¥j¥Ð´°¤]

¨Á¯«¥þÂS¥´¡G¤µ©£¸Û4¸¹¡]2§½¡A2¤À¡^¡B³¯¤jÂ×4¸¹¡]6§½¡^

¾i¼Ö¦h¥þÂS¥´¡GPetagine 20¸¹¡]6§½¡^

2§½¤W¡A³¯¤jÂ׳Q«O°e«á¡A¤µ©£¸Û¥H¥þÂS¥´¬°¨Á¯«¨ú±o2¤À»â¥ý¡F6§½¤W¡AÃø±o¥ýµoªº³¯¤jÂצAÀ»¥X¥þÂS¥´¬°²y¶¤²K¥[«OÀI¤À¡A¤]¨Ï±o¥ýµo7.2§½7¦w¥´5¤T®¶2¥|¦º1¦Û³dªº¤s±T¤@¥ÈÀò±o¥»©u­º³Ó¡A¨Á¯«¤]¦]¦¹¤¤¤î³s±Ñ¡C

¾i¼Ö¦hÁö§ð¶Õ¤£Â_¡A¦ý¤í¯Ê¾A®É¤õ¤O¡A¶È¥HPetagineªº¥þÂS¥´¨ú±o1¤À¡A¤]Åý§¹§ë9§½7¦w¥´3¤T®¶3¥|¦º3³d¥¢¡Aºt¥XÀu²§ªº¤t±T¾Ë¦¸­¦¡A8¦~¨Ó­º¦¸³Q¨Á¯«À»±Ñ¡C

¦è¤f²×¤îù¼w6³s³Ó¡A­Ó¤H²Ä7³Ó

ù¼w001 000 020 ¡× 3 8 1

¦èªZ000 014 00x ¡× 5 9 0

¦èªZ4³Ó6±Ñ0©M ¦èªZ¥¨³J14000¤H

³Ó§ë¡G¦è¤f¤å¤]7³Ó3±Ñ0S

±Ï´©¡G¾ô¥»ªZ¼s0³Ó1±Ñ2S

±Ñ§ë¡G¤p®c¤s®©4³Ó4±Ñ0S

ù¼w§ë®·¡G¤p®c¤s®©¡B¶é¤t¤@¬ü¡BªñÃêڤ[ ¡V ²M¤ô±N®ü

¦èªZ§ë®·¡G¦è¤f¤å¤]¡B¤Í§Qµ²¡B¾ô¥»ªZ¼s ¡V ¥ìªF¶Ô

6³s³Ó¤¤ªºÃ¹¼wÁö©ó3§½¥ý¹£±oÂI¡A¦ý«e3§½§¹¥þÀ£¨î¦èªZ¤õ½uªº¤p®c¤s®©©ó4§½°_¶}©l³Q¹ï¤â³s³s¬ð¯}¡A5§½¥¢1¤À«á¡A6§½³Q±K¶°4¦w¥´¥H¤Î¶¤¤Íªº¥¢»~KO¡C

¦è¤f¤å¤]©ó8§½¤W¥X²{¦M¾÷¡A¤G¥X§½«á³Q±K¶°3¦w¥´KO¡C¦èªZ¤¤Ä~¤Í§Qµ²¦b9§½¤W¤]¥X²{¦M¾÷¡A©Ò©¯¾ô¥»ªZ¼sÅý¦õÃ鯫ÛÀ»¥XÂù±þ¥´¦Óµ²§ô¤ñÁÉ¡C

¦è¤f¤å¤]7.2§½6¦w¥´3¤T®¶2¥|¦º3³d¥¢¡A¦¨¬°¤é¾­º¦ì7³Ó§ë¤â¡F¤p®c¤s®©6§½9¦w¥´8¤T®¶1¥|¦º3³d¥¢¡A²Ä4±Ñ¡C

¥´½u¶}¤õ¡A¤õ»Lµ²§ô³s±Ñ

¼Ú¤O¤h000 011 000 ¡× 2 10 0

¤õ    »L010 320 00x ¡× 6 10 0

¤õ»L6³Ó4±Ñ0©M ªF¨Ê¥¨³J25000¤H

³Ó§ë¡G©¥¥»«j5³Ó2±Ñ0S

±Ñ§ë¡GMark 0³Ó3±Ñ1S

¼Ú¤O¤h§ë®·¡GMark¡B¤p­ÜùÚ¡BWin¡B§ü¥»¤Í ¡V ¤T½ü¶©

¤õ»L§ë®·¡G©¥¥»«j¡B¤U¬h­è¡B¶Â¤ì¼í¥q ¡V ³¥¤f¹Ø¯E

¼Ú¤O¤h¥þÂS¥´¡G¤T½ü¶©1¸¹¡]5§½¡^

¤õ»L¥þÂS¥´¡GFranklin 13¸¹¡]2§½¡^¡BObando 2¸¹¡]4§½¡A2¤À¡^¡B³¥¤f¹Ø¯E3¸¹¡]4§½¡^

¦]¥´½u¨H±I¦Ó¾D­P3³s±Ñ¡A¨Ã¥¢¥h²Ä¤G¦WÄ_®yªº¤õ»L¡A©ó¤µ¤é¾aµÛ¥´½uµo«Â¡A¦Ó¤¤¤î³s±Ñ¡A¦P®É¦]ù¼w±Ñ°}¡A¦A¦¸¨ú±o²Ä2¦Wªº®u¦¸¡C

4§½¬°¤î¡A¤jÃz¬µ¥´½u¤w¸g¾a3¤ä¥þÂS¥´¨ú±o4¤À»â¥ý¡A5§½¦A¥H±K¶°4¦w¥´¨ú±o2¤À¡C¼Ú¤O¤hÁö©ó«á3§½«ÊÂê¤õ»Lªº¶iÀ»¡A¦ý¥»¨­¤í¯Ê¾A®É¤õ¤O¡A2¦¸©óº¡ÂSµL¥\¦Óªð¡A¤´µL¤O¤Ï¼³¡C

©¥¥»«j¥ýµo6.1§½8¦w¥´7¤T®¶4¥|¦º2³d¥¢¡A®³¤U²Ä5³Ó¡FMark¥ýµo4§½5¦w¥´4¤T®¶3¥|¦º4³d¥¢¡C

9§½¥¢¦u¡A¤jºa³Q¹G©M

¤jºa200 201 000 000 ¡× 5 11 0

ªñÅK000 031 001 000 ¡× 5 13 0

ªñÅK4³Ó5±Ñ1©M ¤j¨Á¥¨³J15000¤H

¤jºa§ë®·¡G¥Ã¤«´¼¯E¡BÁQ­ì¶Q¦æ¡BÃ䫱N¶¯¡B¦N¥Ð­×¥q¡B¤s¥Ð«j ¡V «°®q°·¥q

ªñÅK§ë®·¡G©£¥»®Ì¡B¦è¤t·V¤@¡B¦õ³¥­«¾ð¡B®ã¥Ð¨Î¥D¤]¡B­»¥Ð¾±¨k ¡V ªº¤s­õ¤]

¤jºa¥þÂS¥´¡G¤p¤[«O¸Î°O12¸¹¡]1§½¡A2¤À¡^¡BNieves 1¸¹¡]6§½¡^

ªñÅK¥þÂS¥´¡GClark 10¸¹¡]5§½¡A2¤À¡^

¾aµÛ¤p¤[«O¸Î°O­º§½ªº¥þÂS¥´¡A¤jºa¤@¶}©l«K¨ú±o»â¥ý¡AªñÅKÁö©ó¤ñÁɤ¤¬q®i¶}¤Ï§ð¡A¦ý¤jºa¤´«O«ù»â¥ý¦Ü9§½¤U¡C

Áö¶È¦³1¤Àªº»â¥ý¡A¦ý¤jºa¨Ã¥¼´«¤WÀY¸¹±Ï´©¡XPedraza¡A¦Ó¿ï¾ÜÅý7§½¤¤³~¤W³õ¤¤Ä~ªº¦N¥Ð­×¥qÄ~Äò¥D§ë¡C¤@¥X§½«á¡A¦N©£¶¯¤GÀ»¥X¦w¥´¤WÂS¡A¬°¦N¥Ð¥»¤é³Q¹ï¤âÀ»¥Xªº­º¤ä¦w¥´¡A¤G¥X§½«á¡AªñÅK¤E´Î°ª¶·¬v¤¶À»¥X¦w¥´°e¦^¦]¼É§ë¦Ó¯¸¤W¤TÂSªº¥N¶]ªÌªZÃçµ¥q¡A¦Ó°l¥­¤ñ¼Æ¡A¤]Åý¥Ã¤«´¼¯Eªº³Ó§ë¬ü¹Ú¤Û·À¡C

¦Û10§½°_¡AªñÅK´«¤W­»¥Ð¾±¨k¡A3§½¤º¶ÈÅý¤jºa¥H¦w¥´¤WÂS1¤H¦¸¡A¦Ó¤jºa§ë¤â¤s¥Ð«j«o¦b3§½¤¤ÅýªñÅK¥H¦w¥´¡B«O°eÀWÀW¤WÂS¡A¦ýªñÅK¤í¯Ê¾A®É¤õ¤O¡A³Ì«á3§½¯d¤U7­Ó´ÝÂS¡A¤]Åý¤ñÁÉ´¤¤â¨¥©M¡C

¨Á¯«¤§¥­¶ï§J¬v»P¦èªZ¤§§ü¤s½å¤H¤¬´«

¨Á¯«²y¹Î»P¦èªZ²y¹Î©ó4¤é¦P®É«Å§G¡A­ì¨Á¯«¤§¥­¶ï§J¬v¥~³¥¤â»P­ì¦èªZ¤§§ü¤s½å¤H¥~³¥¤â¥æ´«¡C¦èªZÂ\©ú¬O¬°¤F¸É±j¥´½uªº¯}Ãa¤O¡]¨º»ò¹L¥h¬°¦ó¸Ñ¶±Martinez¡B¨Ã´«¥X¤s¥Ð¼í©O¡H¡^¡A¤£¹L¥­¶ïÁö¬°¥~³¥¤â¥X¨­¡A¦ý¥~³¥¦u³Æ¥\¤Ò¨Ã¤£¨Î¡A¨Ó¨ì¥~³¥¤H¤~ÀÙÀÙªº¦èªZ¡A¥H¥~³¥¤â¨­¥÷¥ýµoªº¾÷·|¤£°ª¡A¥­¶ï¥t¤@­Ó¦u³Æ¦ì¸m¬O¤@ÂS¡A¦ý°ª¤ì¤j¦¨¦b°}¡A¥­¶ï§ó¨S¦³¾÷·|¡C¦]¦¹¡A¹w®Æ¥­¶ï±N·|¥H¸É±j¥N¥´¾Ô¤O¬°¥D¡A­Y«®¤º­õ¤]ªí²{¤£¨Î¡A¥­¶ï¤~¤ñ¸û¥i¯à¥i¥H¥ýµo¡C

¦Ó¨Á¯««hÂ\©ú¬O¬°¤F¸É±j¤¤Ä~¥ª§ë¾Ô¤O¡]¥Ø«e¥u¦³»·¤s¼ú§Ó¡B¥Ð§ø¶Ô¨â¦ì¤¤Ä~¥ª§ë¡^¡A¤×¨ä­n¹ï¥I¾îÀØ¡B¥¨¤H¡B¼s®qªº¤@²¼Àu¨q¥ª¥´®É¡A¥[±j¥ª§ë¾Ô¤Oµ´¹ï¦³¨ä¥²­n¡C

¤s¥»¥\¨àºÊ·þ«Å¥¬6¤é¥ýµo¬°¤t¤«¶Q§Ó

¤s¥»¥\¨àºÊ·þ©ó4¤éªí¥Ü¡A­±¹ï6¤é¥i¯à±¾«Ó¥ýµoªºªQ¨Á¤j»²¡A±N­n±À¥X·s¤H¥ª§ë¤t¤«¶Q§Ó¥ýµo¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AªQ¨ÁÀò³Óªº¾÷·|´N¤j¤j´£°ª¤F¡C¤£¹L¥Ñ©ó¬vÁp¥u³W©w¥²¶·¤½¥¬¦¸¤éªº¥ýµo§ë¤â¤H¿ï¡A¦]¦¹¤]¤£±Æ°£Ã¹¼w©ú¤é´£¥X¨ä¥Lªº¹w§i¥ýµo¤H¿ï¡C

¤W¥ÐºÊ·þ»P¤s¥»µô§P¥¿¦¡¹F¦¨©M¸Ñ

¤õ»LºÊ·þ¤W¥Ð§Qªv©ó4¤éÁÉ«e©óªF¨Ê¥¨³JÁ|¦æªº°OªÌ·|¤¤¡A¦V¥X®u°OªÌ·|ªº¤s¥»¶©³yµô§P¥¿¦¡¹Dºp¡A¨â¤H¤]¥¿¦¡¹F¦¨©M¸Ñ¡C¤s¥»µô§P»Pµô§P¤u·|­ì¥»­n±±§i¤W¥ÐºÊ·þ¡u¶Ë®`¸o¡vªº¦æ°Ê¤]¦]¦¹²×¤î¡C

¤pªL§»¨ú®øµn¿ý

5¤ë23¤é°_«K·Pı¥k¤â¨y¤£µÎªAªº¼Ú¤O¤h§ë¤â¤pªL§»¡A©ó3¤é¨ú®øµn¿ý¡C

¦õÃäG­¦»PªQ¤¸¶¯¤@±N¥Nªí¤Ú¦è°ÑÁÉ

¾i¼Ö¦h²y¹Î©ó4¤é«Å¥¬¡A¶¤¤¤ªº¨â¦ì¤é¸Ç¤Ú¦èÄy¿ï¤â--¦õÃäG­¦¤º³¥¤â¡]18·³¡^»PªQ¤¸¶¯¤@¥~³¥¤â¡]18·³¡^¡A±N¥Nªí¤Ú¦è°Ñ¥[¬ü¬wªM´Î²yÁÉ¡A¬°¤Ú¦èª§¨ú¶ø¹B°ÑÁÉÅv¡C

¥Ñ©ó¤Ú¦è´Î¨ó©ó5¤ë´£¥X­n¨D¡A¥¡Áp»P¤é¾²z¨Æ·|¤]¦P·N¡A¥[¤W¨â¤H¤]ªí¹F¬°¤Ú¦è®Ä¤Oªº·NÄ@¡A¦]¦¹°µ¥X¤F³o¼Ëªº¨M©w¡C¬°¤F°Ñ¥[¤Ú¦è°ê®a¶¤¶°°V¡A¨â¤H±N©ó7¤ë1¤éªð¦^¤Ú¦è¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤j³°´Î¨ó¤]´£¥X¤F¤¤¤é¶¤§f«Ø­è§ë¤â¤ä´©¨È¬w¬×ªº­n¨D¡A¦]¦¹¤é¾²z¨Æ·|¨Æ°È§½¥¿¦bÀË°Q¡A¬O§_­n¬°¤é¥»¿ï¤â¥H¤Î¬v±N°Ñ»P¶ø¹B¸ê®æÁɩζø¹B·|µ¥µ¥¨Æ°È¦Ó¯S§O¼W­×³W©w¡C

¤p¤t³Õ¤å¹F¦¨©Ò¦³´Î¦¸¥þÂS¥´

¤p¤t³Õ¤å©ó3¤éªº¤ñÁɤ¤¤§²Ä5§½¡A¥H¤@´Î¨­¤À¥ýµo¥X³õ¡A¨Ã©ó5§½À»¥X¥þÂS¥´¡A²×©ó½l³y¡u¥H©Ò¦³´Î¦¸¨­¥÷³£À»¥X¥þÂS¥´¡vªº¦³½ì¬ö¿ý¡C¤é¾¥v¤W¡A¹L¥h¶È¦³4¤H¦¸¡A¤À§O¬°¤õ»L¶¤¤§¥j«Î­^¤Ò¡B¨Á«æ¶¤ªºªQ¥Ã¯E¬ü¡B¤õ»L¶¤ªº¥Ð¤¤©¯¶¯¥H¤Îù¼w¶¤ªºÔ³©¯¤@¡C

¤j®a¤Í©MÀ»±Ñ3A²y¶¤

¬õÄû¶¤2A§ë¤â¤j®a¤Í©M¡A©ó3¤é±a»â©ÒÄݪº2A²y¶¤Trenton Thunder»P¬õÄû3A²y¶¤Pawtucket Red Sox¶i¦æ¹ï§Ü¡C¤j®a¥ýµo6§½4¦w¥´4¤T®¶0¥¢¤À¡A¦¨¬°³Ó§Q§ë¤â¡C

¤é¥»¶ø·|´£¥X¡u²Õ´³Ì±j¶¤¥î¡vªº½ÐÄ@®Ñ

¤é¥»¶ø·|¡]JOC¡^©ó4¤é¦V¥þ¤é¥»·~¾l´Î²yÁp·ù¡]BFJ¡A¬°¤é¥»·~¾l´Î²y²Õ´¡Aªñ¦ü¥xÆW¤§´Î¨ó¡^´£¥X½ÐÄ@®Ñ¡A§Æ±æ¥þ¤é¥»·~¾l´Î²yÁp·ù¯à»P¤é¥»´Î²y¾÷ºc¡]¤é¾²Õ´¡^¹F¦¨¨óij¡A¥H¿ï©Þ¥X³Ì±jªº¶¤¥î¡CJOC·|ªø¤K¤ì¯§¥|­¦¹w©w±N©ó¤U¶g«e©¹BFJ¡A»PBFJ·|ªø¤s¥»­^¤@­¦°Ó°Q¦¹¨Æ¡C³o¤]¬OJOC«D±`Ãø±o¦a¹ï¬Y¤@³æ¶µ¹B°Êªº²Õ¶¤ªí¹FÃö¤ß»P´÷±æ¡C

JOCªººaÅA·|ªø«K¬O¦èªZ²y¹Î¦ÑÁó³ö¸q©ú¥ý¥Í¡A¥L¦P®É¤]¬O¥þ¤é¥»·Æ¦BÁp·ù»P¤é¥»¦B¤W¦±´Ò²yÁp·ùµ¥¨â­Ó¨ó·|ªº·|ªø¡A¦ÓJOC·|ªø¤K¤ì¯§¥|­¦«h¬°¥þ¤é¥»·Æ¦BÁp·ùªº°Æ·|ªø¡C

¤é¾»P¤é¥»·~¾l¶i¦æ¨È¬w¬×¤§°Ó°Q

¤é¥»´Î²y¾÷ºc¤§¤t®q¼s¦u²z¨Æªø¡A»P¥þ¤é¥»·~¾l´Î²yÁp·ù¤s¥»­^¤@­¦·|ªø¡A©ó4¤é¦bªF¨Ê°Ó°Q¨È¬w¬×¬ÛÃö¨Æ°È¡C°£¤F¾´Î¤ä´©¨È¬w¬×ªº¨Æ°È¥~¡A¤]¥]¬A¨È¬w¬×¨Ï¥Îªº²y´Îµ¥µ¥°ÝÃD¡C

ÁöµMIBA»PMLB¹F¦¨¡u¾·~¿ï¤â°Ñ¥[ªº¤ñÁÉ¥u¯à¨Ï¥Î¤ì´Î¡vªº¨óij¡A¦ý¨È¬w´Î¨ó¤w¹{§G¡u¨È¬w¬×¥i¥H¨Ï¥Î¾T´Î¡vªº¯S§O³W©w¡A¦ý¥]§t¤é¥»¡B«nÁú¡]¥xÆW§Ú¤£½T©w¦³¨S¦³¡K¡^µ¥°ê«o¤£Â_ªí¹F¾´Î¿ï¤â¨Ï¥Î¾T´Îªº¦MÀI©Ê¡A¦Ó§Æ±æ²Î¤@³W©w¨Ï¥Î¤ì´Î¡CµM¦Óªí¹F¡u¨Ï¥Î¾T´Î¥i´î§Cªá¶O¡vªº°ê®a¤]¤£¤Ö¡A¦]¦¹¨È¬w´Î¨ó·|ªø¤s¥»­^¤@­¦¡]ÁÙ­Ý¥ôIBA°Æ·|ªø³é¡I¡^ªí¥Ü¡A¡u§Æ±æ¯à¦b¤U¶g©w®×¡v¡C