¡@

NPB·s»D
1999¦~6¤ë29¤é

1999ª`¥Ø·s¤H

¤ýµP¹ï¨M¡A¶Â¤ì³Ó¥X

¤jºa000 000 001 ¡× 1   8 0

ù¼w100 020 22x ¡× 7 10 0

ù¼w6³Ó3±Ñ1©M ¤d¸­®ü¬v²y³õ11000¤H

³Ó§ë¡G¶Â¤ìª¾§»8³Ó3±Ñ0S

±Ñ§ë¡G¤uÃä½±d7³Ó4±Ñ0S

¤jºa§ë®·¡G¤uÃä½±d¡B¤s¥Ð«j ¡V «°®q°·¥q

ù¼w§ë®·¡G¶Â¤ìª¾§» ¡V ²M¤ô±N®ü¡B¦NÅb¾Ëªv

¤jºa¥þÂS¥´¡GNieves 3¸¹¡]9§½¡^

ù¼w¥þÂS¥´¡GªìªÛ²M13¸¹¡]8§½¡A2¤À¡^

¬vÁp«e¨â¦W--¤jºa¡Bù¼w¥»¤é®i¶}³s¾Ô¡A­º¾Ô³£±À¥X¤ýµP§ë¤â±¾«Ó¡A¤jºa±À¥X¨¾¿m²v»â¥ý¦ý¤T®¶¼Æ©~¦¸ªº¤uÃä½±d¡Aù¼w±À¥X¨¾¿m²v©~¦¸¦ý¤T®¶¼Æ»â¥ýªº¶Â¤ìª¾§»¡A³o¨â¦ì­ì¥»¦P¼Ë7³Ó3±Ñªº§ë¤â¡A¤]µ¥©ó¦b¤µ¤é¹ï¨M¡A¬D¾Ô§ë¤â¤T«a¡C

¶Â¤ìÁöµM4¦¸Åý¹ï¤â©óµL¤H¥X§½§ð¤WÂS¥]¡A¦ý¥þ³¡¤O«O¤£¥¢¡A¶È¦b9§½¤W³QNievesÀ»¥X¥þÂS¥´¦Ó¥¢¤À¡F¤ÏÆ[¤uÃÃÁö¶È¦b1¡B5¡B7§½Åý¹ï¤âÀ»¥X¦w¥´¡A¦ý¥þ¼Æ³y¦¨¥¢¤À¡Cù¼w¦]¦¹¾aµÛ¶Â¤ì¥H9§½8¦w¥´9¤T®¶1¥|¦º1³d¥¢ªº¦¨ÁZ¡A§¹§ë¨ú¤U­Ó¤H²Ä8³Ó¡A¦Ó»P¦è¤f¨Ã¦C»â¥ý¡F¨¾¿m²v¬ð¯}2ªºÃö¥d¡A¦Ó¥H1.95ÅD©~»â¥ý¡F¤T®¶¼Æ§ó¬O¤é¾¥»©u­º¦ì¯}¦Êªº§ë¤â¡]¥¿¦n100¡^¡Aµ¥©ó¶Â¤ì¤@¤f®ð©ó¤µ¤é¨ú±o¤T«aªº»â¥ý¦a¦ì¡C

¤jºa¦b¤uÃÃ7§½7¦w¥´6¤T®¶3¥|¦º5³d¥¢ªº¥¢«Âºt¥X¤U¡AºG¾D4³s±Ñ¡I

¤õ»L3³s³Ó¡I

¤õ    »L010 000 061 ¡× 8 13 2

¼Ú¤O¤h000 001 022 ¡× 5 12 1

¼Ú¤O¤h6³Ó7±Ñ0©M ¦W¥j«Î¥¨³J9000¤H

³Ó§ë¡G©¥¥»«j6³Ó5±Ñ0S

±Ï´©¡G¤U¬h­è1³Ó0±Ñ1S

±Ñ§ë¡G¤t¶V­^¶©5³Ó4±Ñ0S

¤õ»L§ë®·¡G©¥¥»«j¡B¤U¬h­è ¡V ³¥¤f¹Ø¯E

¼Ú¤O¤h§ë®·¡G¤t¶V­^¶©¡B¦¥«H¦æ¡B¼w¤¸±Ó ¡V ¤T½ü¶©

¤õ»L¥þÂS¥´¡GFranklin 15¸¹¡]8§½¡A3¤À¡^

¼Ú¤O¤h¥þÂS¥´¡G¹a¤ì¤@®Ô13¸¹¡]6§½¡^

¤õ»L8§½¤Wªº²r§ð¥´¯}1¤ñ1»ø«ùªº§½­±¡A¾aµÛ¹ï¤âªº¥¢»~¡A»P±K¶°ªº7¤ä¦w¥´¡A¤õ»L¤@¤f®ð¨ú¤U6¤À¦Ó³þ©w³Ó°ò¡C¼Ú¤O¤hÁö©ó8¡B9§½®i¶}²r§ð¡A¨Ã©ó9§½¤@¥X§½®ÉKO©¥¥»«j¡A¦ý¦b¤U¬h­èªºÀ£¨î¤U¡A¤Ï§ð¤´¤O¦³¥¼¶e¡C¤õ»L¦]¦¹¨ú±o3³s³Ó¡C

¼Ú¤O¤h·s¤H¤t¶V­^¶©«e7§½ªí²{Àu²§¡A¶ÈÅý¹ï¤âÀ»¥X¤À´²ªº5¤ä¦w¥´¡A¦ý8§½ªº¤@°}²V¶ÃºØ¤U±Ñ¦]¡C

«~¥Ð¾Þ¤h3¦~¨Ó­º³Ó¡I

¦èªZ001 010 000 ¡× 2   6 0

ªñÅK010 322 00x ¡× 8 10 0

ªñÅK3³Ó7±Ñ0©M ¤j¨Á¥¨³J17000¤H

³Ó§ë¡G«~¥Ð¾Þ¤h1³Ó1±Ñ0S

±Ñ§ë¡G´Ë·V¤G3³Ó4±Ñ0S

¦èªZ§ë®·¡G´Ë·V¤G¡B¤ì§ø´f¤G¡B¤gªÎ¸q¥°¡B¼é±T­õ¤] ¡V ¥ìªF¶Ô

ªñÅK§ë®·¡G«~¥Ð¾Þ¤h¡BValdes¡B­»¥Ð¾±¨k¡B¤j¶ï´¹¤å ¡V ¥j¤[«O°·¤G

¦èªZ¥þÂS¥´¡GªQ¤«½[ÀY¥¡7¸¹¡]5§½¡^

ªñÅK¥þÂS¥´¡GClark 16¸¹¡]2§½¡^¡B¥j¤[«O°·¤G1¸¹¡]4§½¡A3¤À¡^

1¤ñ1¥­¤âªº»ø§½¡A³Q¥j¤[«O°·¤G©ó4§½À»¥Xªº3¤À¥þÂS¥´©Ò¥´¯}¡AªñÅK¦b5§½KO´Ë·V¤G«á¦A²K¥[«OÀI¤À¡A²×³õ¤j³Ó¦èªZ¡A¤]Åý3¦~¨Ó­º¦¸¥ýµoªº«~¥Ð¾Þ¤h¡A¥H5§½5¦w¥´2¤T®¶3¥|¦º2³d¥¢ªº¦¨ÁZ¡A¨ú±o3¦~¨Ó±o­º³õ³Ó§ë¡C

ªQ¤«23¸¹¡A¨ó§U®á¥ÐÀò³Ó

¾i¼Ö¦h000 000 010 ¡× 1   4 0

¥¨    ¤H001 000 11x ¡× 3 10 0

¥¨¤H5³Ó5±Ñ0©M ªF¨Ê¥¨³J55000¤H

³Ó§ë¡G®á¥Ð¯u¼á5³Ó6±Ñ0S

±Ï´©¡Gâ\­ì¼e¤v1³Ó1±Ñ13S

±Ñ§ë¡G¥ìÃô¼¤¯0³Ó3±Ñ0S

¾i¼Ö¦h§ë®·¡G¥ìÃô¼¤¯¡B¤s¥»¾ð ¡V ¥j¥Ð´°¤]

¥¨¤H§ë®·¡G®á¥Ð¯u¼á¡B¤ì§øÀsªv¡B¬f¥Ð¶Q¥v¡B«n¯u¤@­¦¡Bâ\­ì¼e¤v ¡V ¥ú¤s­^©M¡B§ø¥Ð¯u¤@

¥¨¤H¥þÂS¥´¡GªQ¤«¨q³ß23¸¹¡]7§½¡^

ªQ¤«¨q³ß¦b7§½¤U¥H23¸¹¥þÂS¥´¬°¥¨¤H²K¥[¤À¼Æ¡A¤£¹L®á¥Ð¦b8§½¤W¥X²{¤p¦M¾÷¡A¯u¤¤º¡ºV¤U1¤À«á¡A§Î¦¨¤@¥X§½¤@¤GÂS¦³¤Hªº§½­±¡A¥¨¤H¥ß§Y§ó´«¤ì§øÀsªv¡A¥j¥Ðªº´åÀ»¥­­¸²y³y¦¨¤G¥X§½«á¡A¥¨¤H¦A´«¬f¥Ð¶Q¥v¹ï¥IPetagine¡APetagine³Q«O°e«á¡A¥¨¤H¦A§ó´««n¯u¤@­¦¡A©Ò©¯«n¯u¤@­¦¶¶§Q¸Ñ¨M¦À¤s¶©¼e¡A¤]¸Ñ°£¥¨¤Hªº³Ì¤j¦M¾÷¡A¤]Åý¥¨¤H¨ú±o3³s³Ó¡C

®á¥Ð¯u¼á7.1§½4¦w¥´6¤T®¶4¥|¦º1³d¥¢¡A¶¶§Q¨ú¤U²Ä5³Ó¡F¥ìÃô¼¤¯¥ýµo6§½6¦w¥´6¤T®¶3¥|¦º1³d¥¢¡Aªí²{¤£®t«o­WµL¶¤¤Í¤õ¤O¤ä´©¡C

¤¤¨¦¤¯¿ï¤â¥Í©R¥i¯à§i²×

¨Á¯«¶¤®·¤â¤¤¨¦¤¯¡A29¤é«e©¹Âå°|±µ¨ü¥J²ÓÀˬd¡A¶EÂ_¬°¡u¥ª²´µøºô½¤¯}µõ¡v¡A«Ü¥i¯à¦M¤Î¨ä²y­û¥Í²P¡C

¤¤¨¦¤¯¦b1997¦~®L©u¡A»P°ª¶ï«H©¯¡]²{ªñÅK¡^¤@¦P±a»â´¼ÅG©Mºq¤s°ª¤¤ºÙÅQ®L©u¥Ò¤l¶é¡A¸Ó¦~©³¨ÃÀò±o¨Á¯«¶¤²Ä1«ü¦WºaÅA¡CµM¦Ó¦b¤µ¦~5¤ë29¤é¡A¤¤¨¦»P¶¤¤Í¦b¯N¦×®É¡A¤£·Vº|±µ¶¤¤Í©ß¹L¨Óªº¤j­ô¤j¡A¨Ï±o¤j­ô¤jª½±µÀ»¤¤¤¤¨¦ªº¥ª²´¡CÁöµM¤§«á±µ¨ü¤â³N¡A¦ý¥ª²´µø¤O«o¥Ñ­ì¥»ªº2.0¤U­°¦Ü0.08¡A²¾°Êªºª«Åé§ó·|¬ðµM¬Ý¤£¨£¡C¥Ñ©ó°|¤èªí¥Ü¡A¸Ó³BµLªk¶i¦æ¤â³N§ïµ½¡A¦]¦¹¤¤¨¦¿ï¤â¥Í©R¥X²{¤j¦M¾÷¡C

³¥§ø¥°¾ð¨ú®øµn¿ý

¥Ñ©ó¥ª¤â¨y¦A«×¥X²{¯kµh¯gª¬¡A¾îÀزy¹Î©ó28¤é¨ú®ø¤F§ë¤â³¥§ø¥°¾ðªºµn¿ý¡C

¦è§øÀs¦¸«e¥b©u³£±N¯Ê°}

6¤ë10¤é·P¨ì¥k¤â¨y¤£¾A¡A14¤é¨ú®øµn¿ý¡A¥Ø«e¥¿¦bªF¨Ê¶i¦æ´_°·ªº¦è§øÀs¦¸¡A28¤é«e©¹¤d¸­¿¤»P«e¨Ó»·©ºªº¶¤¤Í·|¦X¡A¨Ã¶i¦æ2¶g¨Ó­º¦¸¶Ç±µ²y½m²ß¡A¦ý¥k¤â¨y¤´·P¨ì¯kµh¡C¤jºa§ë¤â±Ð½m§Àªá°ª¤Ò¦]¦¹ªí¥Ü¡A¦è§øÂk¶¤®É¶¡ªº¥Ø¼Ð³]©w¦b©ú¬PÁÉ«á¡C

°ª¾ô¥\¤@¨ü¨ì²y¹ÎÄY­«Äµ§i

¼Ú¤O¤h²y¹Î©ó29¤éµô©w¡A¹ï§ë¤â°ª¾ô¥\¤@³B¥HÄY­«Äµ§i»P»@´Ú¡C°ª¾ô¥\¤@¦b25¤é¾r¨®¦æ¸g¤j¨Á©²¦À¥Ð¥«®É¡A¼²­Ë¤FÃM­¼¾÷¨®ªº¤W¯Z±Ú¡A¦]¦Ó¤Þµo¥æ³q¨Æ¬G¡C

Neel¾D¨ì¬vÁpÄY­«Äµ§i

¤Ó¥­¬vÁp·|ªø­ì³¥©M¤Ò¡A28¤éµô©w¡A¦b¤G­xªº¦è°ÏÁp·ù²Ä2¦¸¦]¼É¤O¦æ¬°¦Ó¾D¨ì°h³õ³B¤Àªº¼Ú¤O¤h¬v±NNeel¡A³B¥HÄY­«Äµ§i¥H¤Î5¸U¤é¹ô»@ª÷¡C

¤¤¤éÀò±o·s¬v±NLiriano

¤¤¤é²y¹Î©ó29¤éªí¥Ü¡A¤w¸gÀò±o·s¬v±NNelson Liriano¡C¤GÂS¤âLiriano¦@¦³11¦~¤jÁp·ù¸g¾ú¡A823³õ¥XÁÉÀ»¥X579¦w¥´25¥þÂS¥´.260¥´À»²v¡A²{¦~35·³¡B178¤½¤À84¤½¤ç¡B¥k§ë¥ª¥k¶}¤}¡A¥Ø«e®Ä¤O©ó¾¥¦è­ôÁp·ù¡A¦~Á~2000¸U¤é¹ô¡A¹w­p7¤ë¤W¦¯«e¨Ó¤é¥»¡C

¾i¼Ö¦hÀò±o·s¬v§ëBatchelor

¾i¼Ö¦h²y¹Î©ó29¤éªí¥Ü¡A¤w¸gÀò±o·s¬v§ëRich Batchelor¡CBatchelor¦@¦³3¦~¤jÁp·ù¸ê¾ú¡A45³õ¥XÁÉ5³Ó1±Ñ5.03¨¾¿m²v¡A²{¦~32·³¡B185¤½¤À88¤½¤ç¡B¥k§ë¥k¥´¡A¥Ø«e®Ä¤O©óÅT§À³D¶¤3A¡C­I¸¹±N¬°¡u23¡v¡A¹w­p7¤ë¤¤¦¯«e¨Ó¤é¥»¡C

¤ô³¥¨}¤@¦]¯ØŦÀù¯f³u

«e¤¤¤é¶¤¿ï¤â¤ô³¥¨}¤@¡A27¤é¤W¤È¦]¯ØŦÀù¯f³u©ó·Rª¾¿¤ªº¦Û®a¤¤¡A¨É¦~81·³¡C¤ô³¥´¿¬°·Rª¾°Óªº¤ýµP§ë¤â¡A1936¦~ºÙÅQ¬K©u¥Ò¤l¶é¡A¼yÀ³¤j¾Ç¡B¤¤¤é·s»D¤§«á¡A1947¦~¥[¤J¤¤¤é¶¤¡A¥D­n¾á¥ô¥~³¥¤â¡C1948¦~«K°h¥ð¡A¾´Î¥Í²P¶È2¦~¡A73³õ¥XÁÉ27¦w¥´0¥þÂS¥´.218¥´À»²v¡C

¤é¬ü¤j¾Ç¹ï§ÜÁÉ¡A¤é¥»¥þ³Ó

¤é¬ü¤j¾Ç¹ï§ÜÁɳ̫á¤@¾Ô¡A29¤é¦b¯«®c²y³õÁ|¦æ¡A¤é¥»¶¤¾aµÛ¥­¤j·|°O¿ýªº³æ³õ8¤ä¤GÂS¦w¥´¡A¦A¥H7¤ñ3À»±Ñ¬ü°ê¡A5¾Ô¥þ³Ó¡A¬°¤é¥»­º¦¸¥þ³Ó¬ö¿ý¡C¦Ó³o¤]¬O¦¹¤j·|Ä~1996¦~ªº¬ü°ê¶¤¤§«á¡A¥v¤Wªº²Ä2¦¸¡C

¤j·|MVP¥Ñ¤é¥»¶¤¶¤ªø¥|¤§®c¬v¤¶¡]«C¤s¾Ç°|¤j¾Ç¡^Àò±o¡A³ÌÀu¨q§ë¤â«h¬°¤s¥Ð¬î¿Ë¡]¥ß©RÀ]¤j¾Ç¡^Àò±o¡A´±°«½à¬°ªº³õª½¾ð¡]©úªv¤j¾Ç¡^»P¬ü°ê¶¤ªºScott¡A¥´À»¤ý«h¥Ñ¥´À»²v.526ªºªü³¡¯u§»¡]ªk¬F¤j¾Ç¡^Àò±o¡C

¤é¥»·~¾l¬É§Æ±æ¤é¾¤ä´©§ë®·¡B¤G´å»P¤¤¤ß¥´ªÌ

¶ø¹Bµ¥¹ïµ¦©e­û·|28¤é©óªF¨Ê³£¤§¤é¥»´Î²y¾÷ºc¡]¤é¾²Õ´¡^·|ij«Ç¥l¶}¡A¥þ¤é¥»·~¾l´Î²yÁp·ù·|ªø¤s¥»­^¤@­¦¦V¤é¾¬É´£¥X·~¾l­Ô¸É¿ï¤â25¤H¦W³æ¡A¨Ã¨ãÅé¦aªí©ú§Æ±æ¤é¾¬É¤ä´©§ë®·¡B¤G´å»P¤¤¤ß¥´ªÌ¡C

¤£¹L¤é¾¬É¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡A¥¡Áp§óªí¥Ü¡u·|¤ä´©¯à¬£¥Xªº¿ï¤â¡A¦ý¤£§Æ±æ·~¾l¬É¥Î©R¥Oªº¤f§k¡v¡C¦Ü©ó¤s¥»·|ªø©Ò»¡ªº§ë®·¡B¤G´å¡A¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B®·¤â¤T½ü¶©¡]¼Ú¤O¤h¡^¡B¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B¤º³¥¤â¤p¤[«O¸Î¬ö¡]¤jºa¡^¡B¬Æ¦Ü®c¥»·V¤]¡]¾i¼Ö¦h¡^³£¬Oµ´¨Î¤H¿ï¡A¦ý¥L­Ì³£¦]°kº|µ|¨Æ¥ó¦Ó¦b½w¦D¤§¤¤¡A§Y¨Ï¯à¥X°ê¡AÅý¤@²¼¡u¦D¨Æ¥Ç¡v¥Nªí°ê®aÁ`¬O¤£§´¡C

¥Ñ©ó¾A·í¤H¿ï¨Æ¹ê¤W»áÃø¨M©w¡A¦]¦¹¾á¥ô¤é¥»´Î²yÁp·ùÁ`ÅU°Ýªº¼s©£¹F®Ô¡]²{¥ô¤é¾OB·|·|ªø¡^¬Æ¦Ü­Ò¨¥¡u¤£»Ý¤é¾¤ä´©¡vªº½×½Õ¡Aªí¥Ü¡u¶ø¹B¬O·~¾l¬Éªº¨Æ°È¡A¦pªG¦³ÁëÁ媺®É¶¡¡A¤]¨Ã«DµLªk³Ó¹L«nÁú»P¥xÆW¡v¡C

¦¹¥~¡A¤é¾¬Éªº³Ì«áµ²½×¡A±N¦b7¤ë13¤é¥Ñ²y¹Î¦ÑÁó·|ij¨M©w¡A¦ý®Ú¾Ú¹L¥hºD¨Ò¡A¥]§t³ö¸q©úµ¥¤ä«ù¤ä´©·~¾l¬Éªº¬vÁp¦ÑÁó¤j­P¤W³£·|¯Ê®u¡A¦Ó¥¡Áp¦ÑÁó­Ì«h³q±`¬O¥þ­û¨ì»ô¡A¥[¤W¥¨¤H¦ÑÁó´çÃäùÚ¶¯ªº±j¶Õ§@­·¡A¤ä´©³W¼ÒÁY¤p®£©È¤£¥iÁקK¡C