MLB新聞
1999年6月5日
美國聯盟5月份最佳球員及投手 by alex39
AL 五月份最佳球員 --- Nomar Garciaparra、AL 五月份最佳投手
--- Pedro Martinez。
波士頓紅襪隊的王牌投手Pedro
Martinez剛獲得了美國聯盟五月份最佳投手獎，而同一隊的隊友，明星游擊手Nomar Garciaparra 也拿到了美聯五月份最佳球員獎。Pedro Martinez是繼上個月拿到四月份美聯的最佳投手獎後，又再度在今年拿到連續的第二座。
上一個月，Pedro Martinez一共有6勝0敗，1.84的投手自責分率。44個投球局數裡，只被敲出38支安打（包括1支全壘打）；投出僅有的9次保送，演出69次三振，SO/BB和SO/G的比值都高的有點可怕！
Nomar Garciaparra，是在上一個月的27場比賽中，打擊率達 AVG
.355，長打率有 SLG .727，上壘率有 OBP .402；在他110個打數裡，打出39支安打 還包括 7支二壘打，2支三壘打，10支的全壘打；並且他也得到26分，讓 33個跑壘者回本壘；而整個月才被三振9次，盜壘成功有4次。
Pedro Martinez和Nomar Garciaparra都將各別接受由 T.R. Miller Company 所設計的每月最佳手投手與每月最佳球員
（Pitcher and Player of the Month）獎杯。
其他的遺珠之憾有：
投手：洋基隊 David Cone（2勝-2敗）、天使隊
Troy Percival （10次救援）、紅襪隊
Brian Rose、金鶯隊 Mike
Mussina。
野手：印第安人 Manny
Ramirez（.364）、洋基隊 Derek Jeter （.367）、水手隊
Ken Griffey, Jr 藍鳥隊 Tony
Fernandez。
國家聯盟5月份最佳球員及投手 by alex39
NL 五月份最佳球員 --- Sammy Sosa、NL 五月份最佳投手
--- Curt Schilling。
費城費城人隊的投手Curt
Schilling，以5勝1敗，ERA 2.42，被票選拿到五月份國家聯盟的每月最佳投手獎；而芝加哥小熊隊的Sammy Sosa也以單月27分打點，13支全壘打拿到五月份國聯最佳球員獎。
五月份的6次先發裡面，國聯的三振王Curt Schilling贏了5場比賽，在52個投球局數中，他三振了40個打者，被打出45支安打，
5支全壘打和11次保送；小熊隊的Sammy Sosa在五月，109個打數中打下了35支安打，平均打擊率 .321，並且，有4支二壘打，長打率高達 .716，上壘率略低
.398，自己也得到26分。
這是Sammy Sosa所拿到的第三座每月最佳球員獎，前兩座分別是在1998年六月和1996年七月所拿到的；但是，Curt Schilling這個月的獲獎則是個人第一次拿到國聯每月最佳投手獎。這個每月最佳球員是由作家和聯盟的播報員，依據正規賽的紀錄來作票選。
其他的遺珠之憾有：
投手：Kevin Millwood （5-1 2.17 ERA）、Randy Johnson（4-1 2.40 ERA55 SO）。
野手：Luis Gonzalez （44 hits, 21 RBIAVG.376）、Sean
Casey （38 hits, 7 HR and 24 RBI）。
魔鬼魟隊以365萬美金天價簽下第一指名 by alex39
來自佛羅里達的消息，坦帕灣魔鬼魟隊為了不想花整個夏天去商議簽約金的問題，所以用很快的速度，便同意了2天前選秀會第1指名的高中球員
Josh Hamilton所提出的365萬美金（折合台幣約1億1千6百80萬）的簽約金，立即簽下了他。
而Josh Hamilton 將要在6/14開始他的職棒生涯，預計他要從新人聯盟（Rookie）等級開始打起，所以魔鬼魟隊的新人球隊Appalachian聯盟的Princeton便是他第一個母隊。
而 365萬美金，可能就會成為今年所有選秀球員簽約金的標竿，後面順位的球員一般都不會超過這個數字（去年第一指名的簽約金是費城人隊Pat Burrell的 315萬美金）。
今日比賽結果
by edgarlin
釀酒人020 020 121 0 ＝ 8 17 1
落 磯 120 010 310 1 ＝ 9 17 1
投補：
釀酒人- JIM ABBOTT, AL REYES （7TH）, MIKE MYERS （8TH）, DAVID WEATHERS （8TH）, BOB WICKMAN （10TH） － DAVID NILSSON
落磯- BRIAN BOHANON, CURTIS
LESKANIC （7TH）,
CHUCK MCELROY （8TH）, MIKE DEJEAN （8TH）, DAVE VERES （9TH）
－ HENRY BLANCO, JEFF REED （10TH）
勝投 - DAVE VERES （2-2）
敗投 - BOB WICKMAN （2-3）
救援 - 無
全壘打：
釀酒人- DAVID NILSSON （12）（投手：MCELROY，第8局，1分）
落磯- LARRY WALKER （11）（投手：A REYES，第7局，2分）
時間：3:49 觀眾人數：40,064
勇士 000 000 100 ＝ 1 3 0
紅襪 201 001 01x ＝ 5 9 0
投補：
勇士- TOM GLAVINE, JUSTIN SPEIER
（8TH） － JAVIER
LOPEZ
紅襪- PEDRO MARTINEZ － JASON VARITEK
勝投 - PEDRO MARTINEZ （11-1）
敗投 - TOM GLAVINE （3-7）
救援 - 無
全壘打：
勇士- RYAN KLESKO （7）（投手：P MARTINEZ，第7局，1分）
紅襪- DAMON BUFORD （2）（投手：SPEIER，第8局，1分）
時間：2:14 觀眾人數：33,411
小 熊 012 000 002 ＝ 5 8 1
印地安人020 000 200 ＝ 4 8 1
投補：
小熊- TERRY MULHOLLAND, FELIX
HEREDIA （7TH）,
RICK AGUILERA （8TH）, TERRY ADAMS （9TH）
－ TYLER ASTRO , BENITO SANTIAGO （9TH）
印地安- BARTOLO COLON, RICARDO
RINCON （8TH）,
PAUL SHUEY （8TH）, MIKE JACKSON （9TH）, PAUL ASSENMACHER （9TH）
－ EINAR DIAZ
勝投 - RICK AGUILERA （2-1）
敗投 - MIKE JACKSON （0-2）
救援 - TERRY ADAMS （2）
全壘打：
小熊- GARY GAETTI （5）（投手：M JACKSON，第9局，2分）
印地安- JIM THOME （8）（投手：MULHOLLAND，第2局，2分）、 DAVID JUSTICE （11）（投手：MULHOLLAND，第7局，2分）
時間：3:02 觀眾人數：43,011
紅雀 000 010 000 ＝ 1 4 1
老虎 110 000 20x ＝ 4 7 1
投補：
紅雀- JOSE JIMENEZ, MANNY AYBAR （8TH） － ELI MARRERO
老虎- BRIAN MOEHLER, DOUG
BROCAIL （8TH）,
TODD JONES （9TH） － BRAD AUSMUS
勝投 - BRIAN MOEHLER （5-5）
敗投 - JOSE JIMENEZ （2-7）
救援 - TODD JONES （10）
全壘打：
紅雀- 無
老虎- FRANK CATALANOTTO （5）（投手：JIMENEZ，第7局，2分）
時間：2:18 觀眾人數：40,794
馬林魚104 200 300 ＝ 10 11 1
魔鬼魚000 000 000 ＝ 0 7 2
投補：
馬林魚- DENNIS SPRINGER －
JORGE FABREGAS
魔鬼魚- RYAN RUPE, JULIO
SANTANA （3RD）,
RICK WHITE （7TH）, SCOTT ALDRED （9TH）
－ JOHN FLAHERTY
勝投 - DENNIS SPRINGER （2-6）
敗投 - RYAN RUPE （1-3）
救援 - 無
全壘打：
馬林魚- BRUCE AVEN （4）（投手：RUPE，第3局，3分）、 PRESTON WILSON （13）（投手：RUPE，第3局，1分）
魔鬼魚- 無
時間：2:59 觀眾人數：20,167
博覽 000 200 000 ＝ 2 6 3
藍鳥 001 000 32x ＝ 6 9 0
投補：
博覽- MIKE THURMAN, BOBBY AYALA （7TH）, ANTHONY TELFORD （7TH） － CHRIS WIDGER
藍鳥- DAVID WELLS, BILLY KOCH （9TH） － DARRIN FLETCHER
勝投 - DAVID WELLS （6-5）
敗投 - BOBBY AYALA （0-5）
救援 - 無
全壘打：
博覽- RONDELL WHITE （10）（投手：D WELLS，第4局，2分）
藍鳥- 無
時間：2:34 觀眾人數：24,147
大都會011 001 000 ＝ 3 7 0
洋 基 010 020 10x ＝ 4 5 1
投補：
大都會- RICK REED, TURK WENDELL
（7TH）, DENNIS
COOK （7TH）,
ARMANDO BENITEZ （8TH） － MIKE PIAZZA
洋基- DAVID CONE, JASON GRIMSLEY
（6TH）, MIKE
STANTON （8TH）,
MARIANO RIVERA （8TH） － JORGE POSADA
勝投 - JASON GRIMSLEY （5-0）
敗投 - RICK REED （3-3）
救援 - MARIANO RIVERA （14）
全壘打：
大都會- BRIAN MCRAE （6）（投手：CONE，第2局，1分）
洋基- JORGE POSADA （6）（投手：R REED，第2局，1分）、 DEREK JETER （10）（投手：R REED，第5局，2分）
時間：3:09 觀眾人數：56,175
費城 040 003 002 ＝ 9 18 1
金鶯 200 100 002 ＝ 5 9 2
投補：
費城人- CHAD OGEA, YORKIS PEREZ
（6TH）, STEVE
MONTGOMERY （7TH）, JIM POOLE （9TH）, WAYNE GOMES （9TH）
－ MIKE LIEBERTHAL
金鶯- SCOTT ERICKSON, JESSE
OROSCO （6TH）,
RICKY BONES （7TH）, MIKE FETTERS （9TH）
－ CHARLES JOHNSON
勝投 - CHAD OGEA （3-3）
敗投 - SCOTT ERICKSON （1-8）
救援 - 無
全壘打：
費城人- 無
金鶯- ALBERT BELLE （10）（投手：OGEA，第1局，2分）、 BJ SURHOFF （10）（投手：POOLE，第9局，2分）
時間：3:41 觀眾人數：47,542
海盜 000 001 000 05 ＝ 6 9 0
白襪 000 100 000 02 ＝ 3 10 0
投補：
海盜- FRANCISCO CORDOVA, JEFF
WALLACE （8TH）,
BRAD CLONTZ （9TH）, JASON CHRISTIANSEN （9TH）, MARC WILKINS （10TH）, MIKE WILLIAMS （11TH）
－ JASON KENDALL
白襪- JAMES BALDWIN, BOB HOWRY （9TH）, BILL SIMAS （11TH）, SEAN LOWE （11TH） － BROOK FORDYCE
勝投 - MARC WILKINS （2-0）
敗投 - BILL SIMAS （0-2）
救援 - 無
全壘打：
海盜- WARREN MORRIS （7）（投手：SIMAS，第11局，3分）
白襪- 無
時間：3:30 觀眾人數：12,238
太空人011 110 030 ＝ 7 14 1
雙 城 051 000 000 ＝ 6 6 0
投補：
太空人- MIKE HAMPTON, JAY
POWELL （8TH）,
BILLY WAGNER （8TH） － TONY EUSEBIO
雙城- ERIC MILTON, BOB WELLS （6TH）, MIKE TROMBLEY （8TH）, JOE MAYS （9TH） － JAVIER VALENTIN
勝投 - MIKE HAMPTON （6-2）
敗投 - MIKE TROMBLEY （1-2）
救援 - BILLY WAGNER （13）
全壘打：
太空人- RICHARD HIDALGO （10）（投手：E MILTON，第3局，1分）、 JEFF BAGWELL （16）（投手：E MILTON，第5局，1分）
雙城- DENNY HOCKING （2）（投手：HAMPTON，第2局，4分）
時間：3:23 觀眾人數：13,152
遊騎兵000 000 021 ＝ 3 4 3
響尾蛇035 002 10x ＝ 11 12 0
投補：
遊騎兵- MARK CLARK, JOHN
BURKETT （3RD）,
DANNY KOLB （6TH）, MIKE VENAFRO （6TH）, DANNY PATTERSON （8TH）
－ IVAN RODRIGUEZ
響尾蛇- RANDY JOHNSON, AMAURY
TELEMACO （9TH） － DAMIAN MILLER
勝投 - RANDY JOHNSON （7-2）
敗投 - MARK CLARK （3-4）
救援 - 無
全壘打：
遊騎兵- ROYCE CLAYTON （1）（投手：R JOHNSON，第8局，2分）、 JUAN GONZALEZ （14）（投手：TELEMACO，第9局，1分）
響尾蛇- ANDY FOX （2）（投手：M CLARK，第2局，3分）、 JAY BELL （16）（投手：M CLARK，第3局，2分）、 STEVE FINLEY （14）（投手：M CLARK，第3局，2分）、 TRAVIS LEE （6）（投手：M CLARK，第3局，1分）
時間：2:36 觀眾人數：41,029
水手 100 001 000 ＝ 2 7 0
教士 010 100 01x ＝ 3 6 1
投補：
水手- JEFF FASSERO, JOSE
PANIAGUA （8TH）,
JOSE MESA （8TH） － DAN WILSON
教士- STERLING HITCHCOCK, BRIAN
BOEHRINGER （6TH）, DONNE WALL （8TH）, TREVOR HOFFMAN （9TH）
－ PHIL NEVIN
勝投 - DONNE WALL （3-0）
敗投 - JOSE PANIAGUA （3-5）
救援 - TREVOR HOFFMAN （10）
全壘打：
水手- ALEX RODRIGUEZ （9）（投手：HITCHCOCK，第6局，1分）
教士- RUBEN RIVERA （6）（投手：FASSERO，第2局，1分）
時間：3:16 觀眾人數：26,060
天使 100 201 000 ＝ 4 10 1
道奇 000 500 00x ＝ 5 11 1
投補：
天使- OMAR OLIVARES, AL LEVINE （6TH）, SHIGETOSHI HASEGAWA （7TH）, SCOTT SCHOENEWEIS （8TH）, MARK PETKOVSEK （8TH） － MATT WALBECK
道奇- KEVIN BROWN, PEDRO BORBON （7TH）, ALAN MILLS （8TH）, JEFF SHAW （9TH） － ANGEL PENA
勝投 - KEVIN BROWN （6-3）
敗投 - OMAR OLIVARES （6-4）
救援 - JEFF SHAW （13）
全壘打：
天使- TROY GLAUS （8）（投手：K BROWN，第4局，2分）
道奇- JOSE VIZCAINO （1）（投手：OLIVARES，第4局，2分）
時間：2:47 觀眾人數：49,213
運動家100 110 000 000 000 ＝
3 9 0
巨 人 010 010 100 000 001 ＝
4 9 0
投補：
運動家- GIL HEREDIA, DOUG JONES
（7TH）, TIM
WORRELL （10TH）,
BUDDY GROOM （10TH）, BRAD RIGBY （11TH）, TJ MATHEWS （13TH）, BILL TAYLOR （15TH）
－ MIKE MACFARLANE
巨人- CHRIS BROCK, ALAN EMBREE （6TH）, JOHN JOHNSTONE （8TH）, RICH RODRIGUEZ （9TH）, FELIX RODRIGUEZ （10TH）, ROBB NEN （11TH）, JERRY SPRADLIN （13TH） － BRENT MAYNE, SCOTT
SERVAIS （13TH）
勝投 - JERRY SPRADLIN （2-1）
敗投 - BILL TAYLOR （0-3）
救援 - 無
全壘打：
運動家- TONY PHILLIPS （10）（投手：C BROCK，第1局，1分）、 MIKE MACFARLANE （1）（投手：C BROCK，第4局，1分）
巨人- RICH AURILIA （10）（投手：G HEREDIA，第5局，1分）、 RICH AURILIA （11）（投手：G HEREDIA，第7局，1分）
時間：4:57 觀眾人數：32,456 |