MLB新聞
1999年6月13日
皇家新聞
by Hector
有點舊的新聞，對KC來說，能選到一個好球員很不容易，但能真正和他簽約更不簡單，而他們今年作到了，和今年的第一指名
Kyle Snyder順利簽約，這個21歲的大學生出身北卡大。
他曾在96年時的第27輪被坦帕灣選中，但並沒簽約，而多兩年的歷練後，今年的順位前進至第一輪第七指名，相信這兩年對他應該有相當顯著的幫助，挾著Baseball America選為前四大best
pitching prospect的威名，接下來就看在KC的農場中，該如何的幫助他，早日在MLB嶄露頭角！
釀酒人新聞
by Hector
嗯！小球隊也要關心一下啊！何況是牽涉到一代名球員Paul Molitor呢？在釀酒人的比賽中，Molitor 的No.4球衣被正式的退休了，在他之前則有Hank Aaron的「44」、Robin Yount的「19」和Rollie Fingers的「34」。
全場的觀眾高喊「Paulie、Paulie、Paulie」，No.4走入歷史，這位應該會被選進名人堂的選手也說到，如果能被選入，一定會以身為釀酒人的一員為榮，只因他職業生涯的前十五年都是為Brewers效力的。
在他去年結束的職業生涯中21個年頭，累積了3319支安打，終身排名第八，這也是3000必定進入名人堂的另一人吧，而對這名老將來說，一生中最難忘的記憶，便是在82年，釀酒人代表美聯進軍世界大賽，激戰7場敗給紅雀。
退休之後擔任撥報員的他，對於教導年輕球員有著極大的興趣和熱誠，或許再在球場上見到他的日子不遠矣！
幾則 Call up 快報 by alex39
最近幾天有一些小聯盟的新星要被叫上(Call up)大聯盟的消息。
首先是 Jin Ho Cho (曹珍鎬)，因為紅襪隊的先發蝴蝶球投手Tim Wakefield 、救援王Tom
Gordon相繼傳出受傷，要被送入DL傷兵名單中，所以，韓籍的曹珍鎬(Jin Ho Cho)先發的機會就來了！
相信有前面Brian Rose和
Juan Pena兩個新人亮麗的演出，紅襪隊方面今年應該是會非常放心他們的新人投手群。
再來是 Ruben Mateo，今年21歲，多明尼加人，是德州遊騎兵隊長久以來一直非常被重視注目的一個小聯盟新人，最近兩年的BA都被評價為遊騎兵的No.1
prospect，今年的BA前百大prosprcts 更是在排行 9位，最近因為中堅手Tom Goodwin 被送進15天的傷兵名單，所以終於有機會從3A升上MLB。如果表現很好，Tom Goodwin就要閃一邊了。
今日比賽結果
by edgarlin
教 士002 000 000 ＝ 2 7
0
太空人000 011 10x ＝ 3 7
0
投補：
教士- BRIAN BOEHRINGER、WILL CUNNANE (5TH)、DONNE WALL
(7TH) － PHIL NEVIN、GREG MYERS (8TH)
太空人- JOSE LIMA、BILLY WAGNER (9TH) － PAUL
BAKO
勝投 - JOSE LIMA (11-2)
敗投 - DONNE WALL (4-1)
救援 - BILLY WAGNER (16)
全壘打：教士- 無
太空人- RICHARD HIDALGO (12)（投手：BOEHRINGER，第5局，1分）、PAUL BAKO (1)（投手：WALL，第7局，1分）
時間：2:20 觀眾人數：39,893
金鶯400 100 000 ＝ 5 13 1
勇士000 000 000 ＝ 0 6
0
投補：
金鶯- JUAN GUZMAN － CHARLES JOHNSON
勇士- KEVIN MILLWOOD、JUSTIN SPEIER (7TH)、KEVIN
MCGLINCHY (9TH) － JAVIER LOPEZ
勝投 - JUAN GUZMAN (3-4)
敗投 - KEVIN MILLWOOD (6-4)
救援 - 無
全壘打：
金鶯- BRADY ANDERSON (11)（投手：MILLWOOD，第1局，1分）、MIKE BORDICK (3)（投手：MILLWOOD，第1局，1分）、WILL CLARK (4)（投手：MILLWOOD，第1局，2分）
勇士- 無
時間：2:28 觀眾人數：47,923
白襪101 303 000 ＝ 8 18 3
小熊000 000 002 ＝ 2 8
0
投補：
白襪- MIKE SIROTKA、KEITH FOULKE (8TH)、BOB HOWRY
(9TH) － MARK JOHNSON
小熊- STEVE TRACHSEL、RODNEY MYERS (4TH)、DAN
SERAFINI (6TH)、SCOTT SANDERS (6TH)、FELIX HEREDIA (6TH)、RICK
AGUILERA (8TH)、TERRY ADAMS (9TH) － BENITO SANTIAGO
勝投 - MIKE SIROTKA (5-6)
敗投 - STEVE TRACHSEL (2-8)
救援 - 無
全壘打：
白襪- FRANK THOMAS (6)（投手：TRACHSEL，第3局，1分）、MARK JOHNSON (2)（投手：TRACHSEL，第4局，1分）
小熊- 無
時間：3:13 觀眾人數：38,146
紅 襪000 000 200 ＝ 2 7
0
大都會002 001 01x ＝ 4 8
1
投補：
紅襪- PAT RAPP、DEREK LOWE (7TH)、MARK GUTHRIE
(8TH) － CREIGHTON GUBANICH、JASON VARITEK (7TH)
大都會- AL LEITER、ARMANDO BENITEZ (8TH)、JOHN
FRANCO (9TH) － MIKE PIAZZA
勝投 - AL LEITER (4-5)
敗投 - PAT RAPP (2-4)
救援 - JOHN FRANCO (15)
全壘打：
紅襪- 無
大都會- BENNY AGBAYANI (9)（投手：RAPP，第3局，1分）、ROBIN VENTURA (10)（投手：RAPP，第6局，1分）、JOHN OLERUD (10)（投手：GUTHRIE，第8局，1分）
時間：2:40 觀眾人數：43,819
道 奇000 011 001 ＝ 3 12 2
運動家010 002 10x ＝ 4 8
1
投補：
道奇- ISMAEL VALDES、PEDRO BORBON (7TH)、ALAN MILLS
(8TH) － ANGEL PENA
運動家- KENNY ROGERS、DOUG JONES (7TH)、BILL TAYLOR
(9TH) － AJ HINCH
勝投 - KENNY ROGERS (4-2)
敗投 - ISMAEL VALDES (5-5)
救援 - BILL TAYLOR (16)
全壘打：
道奇- ERIC KARROS (10)（投手：ROGERS，第6局，1分）
運動家- OLMEDO SAENZ (3)（投手：I VALDES，第2局，1分）、TONY PHILLIPS (12)（投手：I VALDES，第7局，1分）
時間：2:56 觀眾人數：31,391
印地安人020 020 000 ＝ 4 9
1
紅
人011 000 100 ＝
3 5 1
投補：
印地安- CHARLES NAGY、RICARDO RINCON (7TH)、PAUL
SHUEY (8TH)、MIKE JACKSON (9TH) － EINAR DIAZ
紅人- PETE HARNISCH、DENNIS REYES (7TH)、DANNY
GRAVES (8TH) － EDDIE TAUBENSEE
勝投 - CHARLES NAGY (8-3)
敗投 - PETE HARNISCH (5-6)
救援 - MIKE JACKSON (13)
全壘打：
印地安- ROBERTO ALOMAR (7)（投手：HARNISCH，第5局，2分）
紅人- GREG VAUGHN (14)（投手：NAGY，第2局，1分）、EDDIE TAUBENSEE (6)（投手：NAGY，第7局，1分）
時間：3:05 觀眾人數：52,804
洋 基200 210 000 ＝ 5 6
1
馬林魚300 100 000 ＝ 4 9
0
投補：
洋基- ROGER CLEMENS、RAMIRO MENDOZA (7TH)、MARIANO
RIVERA (9TH) － JORGE POSADA
馬林魚- LIVAN HERNANDEZ、VIC DARENSBOURG (8TH)、MATT
MANTEI (9TH) － JORGE FABREGAS、MIKE REDMOND (9TH)
勝投 - ROGER CLEMENS (6-1)
敗投 - LIVAN HERNANDEZ (3-6)
救援 - MARIANO RIVERA (17)
全壘打：
洋基- BERNIE WILLIAMS (8)（投手：L HERNANDEZ，第1局，2分）、PAUL ONEILL (7)（投手：L HERNANDEZ，第4局，1分）、SCOTT BROSIUS (7)（投手：L HERNANDEZ，第4局，1分）
馬林魚- KEVIN ORIE (3)（投手：CLEMENS，第4局，1分）
時間：3:19 觀眾人數：42,110
魔鬼魚010 011 200 ＝ 5 14 1
博 覽010 001 100 ＝ 3 9
1
投補：
魔鬼魚- MICKEY CALLAWAY、NORM CHARLTON (7TH)、ROBERTO
HERNANDEZ (9TH) － JOHN FLAHERTY
博覽- DUSTIN HERMANSON、BOBBY AYALA (7TH)、GUILLERMO
MOTA (9TH) － CHRIS WIDGER
勝投 - MICKEY CALLAWAY (1-0)
敗投 - DUSTIN HERMANSON (3-6)
救援 - ROBERTO HERNANDEZ (17)
全壘打：魔鬼魚- JOSE
CANSECO (23)（投手：HERMANSON，第7局，1分）
博覽- VLADIMIR GUERRERO (14)（投手：CALLAWAY，第2局，1分）
時間：2:48 觀眾人數：9,307
藍鳥000 001 001 ＝ 2 6
2
費城201 100 30x ＝ 7 9
0
投補：
藍鳥- KELVIM ESCOBAR、TOM DAVEY (6TH)、GRAEME LLOYD
(8TH) － MIKE MATHENY
費城人- PAUL BYRD、JIM POOLE (9TH) － MIKE
LIEBERTHAL
勝投 - PAUL BYRD (9-3)
敗投 - KELVIM ESCOBAR (5-4)
救援 - 無
全壘打：
藍鳥- CARLOS DELGADO (15)（投手：POOLE，第9局，1分）
費城人- BOBBY ABREU (11)（投手：ESCOBAR，第1局，2分）、MARLON ANDERSON (3)（投手：ESCOBAR，第4局，2分）、SCOTT ROLEN (13)（投手：DAVEY，第7局，2分）
時間：2:37 觀眾人數：20,449
皇家003 032 000 ＝ 8 13 0
海盜202 031 001 ＝ 9 17 3
投補：
皇家- JEFF SUPPAN、JOSE SANTIAGO (5TH)、TERRY
MATHEWS (5TH)、SCOTT SERVICE (6TH)、MATT WHISENANT (8TH)、JEFF
MONTGOMERY (9TH) － CHAD KREUTER
海盜- JOSE SILVA、BRAD CLONTZ (5TH)、SCOTT
SAUERBECK (5TH)、JEFF WALLACE (6TH)、GREG HANSELL (6TH)、JASON
CHRISTIANSEN (8TH) － JASON KENDALL
勝投 - JASON CHRISTIANSEN (2-2)
敗投 - MATT WHISENANT (2-2)
救援 - 無
全壘打：
皇家- 無
海盜- ED SPRAGUE (10)（投手：SUPPAN，第1局，2分）、JASON KENDALL (6)（投手：SUPPAN，第3局，2分）、KEVIN YOUNG (6)（投手：J SANTIAGO，第5局，2分）
時間：3:38 觀眾人數：29,569
雙 城100 600 100 ＝ 8 15 1
釀酒人000 120 021 ＝ 6 15 1
投補：
雙城- LATROY HAWKINS、BENJ SAMPSON (1ST)、JOE MAYS
(6TH)、MIKE TROMBLEY (8TH) － AJ PIERZYNSKI
釀酒人- CAL ELDRED、MIKE MYERS (4TH)、DAVID
WEATHERS (7TH)、JIM PITTSLEY (9TH) － BOBBY HUGHES
勝投 - BENJ SAMPSON (2-0)
敗投 - CAL ELDRED (1-5)
救援 - MIKE TROMBLEY (7)
全壘打：雙城- 無
釀酒人- GEOFF JENKINS (11)（投手：SAMPSON，第4局，1分）、JEROMY BURNITZ (13)（投手：SAMPSON，第5局，2分）、JEROMY BURNITZ (14)（投手：MAYS，第8局，1分）
時間：3:32 觀眾人數：23,915
老虎000 033 100 000 00 ＝ 7
8 0
紅雀000 200 320 000 01 ＝ 8 17
0
投補：
老虎- JEFF WEAVER、BRYCE FLORIE (7TH)、CJ
NITKOWSKI (7TH)、DOUG BROCAIL (7TH)、TODD JONES (9TH)、WILLIE BLAIR
(11TH) － BRAD AUSMUS
紅雀- JUAN ACEVEDO、HEATHCLIFF SLOCUMB (7TH)、KENT
MERCKER (8TH)、RICKY BOTTALICO (9TH)、MANNY AYBAR (11TH)、SCOTT
RADINSKY (14TH) － ELI MARRERO
勝投 - SCOTT RADINSKY (2-1)
敗投 - WILLIE BLAIR (1-7)
救援 - 無
全壘打：
老虎- DEAN PALMER (16)（投手：ACEVEDO，第5局，1分）、DEIVI CRUZ (2)（投手：ACEVEDO，第5局，2分）、TONY CLARK (6)（投手：ACEVEDO，第6局，3分）
紅雀- 無
時間：4:44 觀眾人數：47,716
落 磯104 021 000 ＝ 8 131
遊騎兵002 020 111 ＝ 7 130
投補：
落磯- PEDRO ASTACIO、JERRY DIPOTO (7TH)、CURTIS
LESKANIC (7TH)、DAVE VERES (8TH) － HENRY BLANCO
遊騎兵- AARON SELE、MIKE VENAFRO (5TH)、DANNY
PATTERSON (6TH)、MIKE MUNOZ (8TH)、TIM CRABTREE (9TH) － IVAN
RODRIGUEZ
勝投 - PEDRO ASTACIO (6-5)
敗投 - AARON SELE (6-5)
救援 - DAVE VERES (8)
全壘打：落磯- 無
遊騎兵- RUBEN MATEO (1)（投手：ASTACIO，第5局，2分）、TODD ZEILE (10)（投手：D VERES，第9局，1分）
時間：3:22 觀眾人數：46,851
巨人412 400 211 ＝ 15 221
水手113 103 110 ＝ 11 152
投補：
巨人- KIRK RUETER、JERRY SPRADLIN (6TH)、ALAN
EMBREE (6TH)、FELIX RODRIGUEZ (6TH)、JOHN JOHNSTONE (8TH)、ROBB NEN
(9TH) － BRENT MAYNE
水手- FREDDY GARCIA、MAC SUZUKI (3RD)、KEN CLOUDE
(4TH)、JORDAN ZIMMERMAN (6TH)、RAFAEL CARMONA (8TH)、FRANK
RODRIGUEZ (9TH) － TOM LAMPKIN
勝投 - KIRK RUETER (6-2)
敗投 - FREDDY GARCIA (7-3)
救援 - 無
全壘打：巨人- JEFF KENT (9)（投手：F GARCIA，第1局，3分）、MARVIN BENARD (3)（投手：SUZUKI，第3局，2分）
水手- BUTCH HUSKEY (12)（投手：RUETER，第3局，3分）、DAVID BELL (15)（投手：FE RODRIGUEZ，第7局，1分）
時間：3:57 觀眾人數：35,625
響尾蛇100 011 000 ＝ 3 6
0
天 使200 000 02x ＝ 4 10 0
投補：
響尾蛇- ANDY BENES、GREG SWINDELL (8TH)、BYUNG
HYUN KIM (8TH) － DAMIAN MILLER
天使- CHUCK FINLEY、MARK PETKOVSEK (8TH)、TROY
PERCIVAL (9TH) － TODD GREENE、MATT WALBECK (9TH)
勝投 - MARK PETKOVSEK (5-1)
敗投 - ANDY BENES (4-6)
救援 - TROY PERCIVAL (18)
全壘打：響尾蛇- JAY BELL
(20)（投手：C FINLEY，第5局，1分）、MATT WILLIAMS (18)（投手：C
FINLEY，第6局，1分）
天使- MO VAUGHN (14)（投手：ANDY BENES，第8局，1分）
時間：2:42 觀眾人數：37,916 |