MLB新聞
1999629

美聯本週最佳球員--Tino Martinez by alex39

紐約洋基隊的一壘手Tino Martinez,這一週因為以全美國聯盟最高的 11分打點和.581的上壘率,榮獲了本週美國聯盟每週最佳球員獎(AL Player of the Week)

Tino Martinez同時也在六場比賽中,26個打數打出13支安打,.500的打擊率,3支二壘打,1支三壘打,3支全壘打,拿到27個壘打數,長打率高達1.038,得分8分。

其他表現很好,卻無緣得獎的有:

洋基隊外野手 Bernie Williams、洋基隊投手 Orlando Hernandez、紅襪隊游擊手 Nomar Garciaparra 、藍鳥隊外野手 Shawn Green、運動家外野手 Ben Grieve、遊騎兵隊捕手 Ivan Rodriguez、魔鬼魟隊的 Ryan Rupe

國聯本週最佳球員--Jose Jimenez by alex39

聖路易紅雀隊的新人右手投手Jose Jimenez,因為在上週五出戰亞利桑那響尾蛇隊的比賽中投出了一場 10的無安打比賽(no-hitter),所以得到了上一週的國家聯盟每週最佳球員獎(National League Player of the Week)。而這場無安打比賽是自從1972年小熊隊的 Burt Hooten後,第一個國家聯盟新人投手所創下的紀錄。

這場無安打比賽也是Jose Jimenez這一週唯一的先發出賽,並且在比賽中還三振了八個人次,保送兩次,之前Jose Jimenez已經連續輸掉了好幾場比賽 (從季初的大好,已經慢慢出狀況,被打暴很多場)。同時這也是Jose Jimenez 個人大聯盟生涯首次拿到每週最佳球員獎。而新人投手創下無安打比賽的紀錄,上一次是由1991年芝加哥白襪隊Wilson Alvarez所投出;而紅雀隊隊史上一次是在1983年由Bob Forsch所締造的。Jose Jimenez將會得到由Bulova Company替國家聯盟每週最佳球員獎特別雕刻製作的獎座。

其他表現也很好,曾被考慮,卻無緣得獎的有:

紅人隊的三小將 Michael TuckerSean CaseyPokey Reese、釀酒人的 Jeromy Burnitz 、道奇隊捕手 Todd Hundley 外野手 Gary Sheffield、落磯隊 Larry Walker

今日比賽結果 by edgarlin

白襪000 000 001   1    8 1

紅襪030 013 43x 14 21 0

投捕:白襪- MIKE SIROTKABRYAN WARD (6TH)JAMES BALDWIN (7TH) MARK JOHNSON

紅襪- BRET SABERHAGENMARK GUTHRIE (8TH)BOB WOLCOTT (9TH) JASON VARITEK

勝投 - BRET SABERHAGEN (4-2)

敗投 - MIKE SIROTKA (6-8)

救援 -

全壘打:白襪- MAGGLIO ORDONEZ (15)(投手:WOLCOTT,第9局,1分)

紅襪- JOSE OFFERMAN (2)(投手:SIROTKA,第5局,1分)JOSE OFFERMAN (3)(投手:B WARD,第7局,4分)

時間:2:50 觀眾人數:24,616

藍 鳥020 100 000 3 10 1

魔鬼魚100 100 000 2 8 0

投捕:藍鳥- CHRIS CARPENTERROY HALLADAY (6TH)GRAEME LLOYD (7TH)PAUL QUANTRILL (8TH)BILLY KOCH (9TH) DARRIN FLETCHER

魔鬼魚- DAVE EILANDNORM CHARLTON (8TH)ROBERTO HERNANDEZ (9TH) JOHN FLAHERTY

勝投 - CHRIS CARPENTER (5-5)

敗投 - DAVE EILAND (0-4)

救援 - BILLY KOCH (9)

全壘打:藍鳥- TONY BATISTA (5)(投手:EILAND,第4局,1分)

魔鬼魚- KEVIN STOCKER (1)(投手:C CARPENTER,第4局,1分)

時間:3:06 觀眾人數:17,727

印地安人040 020 000 6 12 0

皇  家000 100 000 1 7 0

投捕:印地安- CHARLES NAGYSTEVE KARSAY (8TH) EINAR DIAZ

皇家- JAY WITASICKALVIN MORMAN (5TH)TIM BYRDAK (8TH)MARC PISCIOTTA (9TH) CHAD KREUTER

勝投 - CHARLES NAGY (10-4)

敗投 - JAY WITASICK (3-6)

救援 -

全壘打:印地安- RICHIE SEXSON (15)(投手:WITASICK,第5局,2分)

皇家- MIKE SWEENEY (8)(投手:NAGY,第4局,1分)

時間:2:55 觀眾人數:23,429

遊騎兵200 520 000 9 9 0

天 使000 000 001 1 7 0

投捕:遊騎兵- MIKE MORGAN IVAN RODRIGUEZ

天使- CHUCK FINLEYAL LEVINE (5TH) MATT WALBECKBRET HEMPHILL (8TH)

勝投 - MIKE MORGAN (9-5)

敗投 - CHUCK FINLEY (4-8)

救援 -

全壘打:遊騎兵- JUAN GONZALEZ (22)(投手:C FINLEY,第1局,2分)ROYCE CLAYTON (3)(投手:C FINLEY,第4局,3分)RAFAEL PALMEIRO (20)(投手:C FINLEY,第5局,2分)

天使- TODD GREENE (12)(投手:MORGAN,第9局,1分)

時間:2:25 觀眾人數:20,539

大都會000 360 001 10 14 1

馬林魚002 000 110   4 11 2

投捕:大都會- AL LEITERTURK WENDELL (7TH)ARMANDO BENITEZ (8TH)JOHN FRANCO (9TH) MIKE PIAZZATODD PRATT (8TH)

馬林魚- BRIAN MEADOWSBRIAN EDMONDSON (5TH)VIC DARENSBOURG (5TH)ARCHIE CORBIN (8TH)BRADEN LOOPER (9TH) MIKE REDMOND

勝投 - AL LEITER (7-5)

敗投 - BRIAN MEADOWS (5-9)

救援 -

全壘打:大都會- ROBIN VENTURA (14)(投手:MEADOWS,第4局,3分)ROBIN VENTURA (15)(投手:DARENSBOURG,第5局,3分)

馬林魚- DANNY BAUTISTA (2)(投手:WENDELL,第8局,1分)

時間:3:30 觀眾人數:12,444

勇士530 030 200 13 16 2

博覽101 120 000   5 11 0

投捕:勇士- KEVIN MILLWOODMIKE REMLINGER (6TH)KEVIN MCGLINCHY (7TH)JOHN HUDEK (9TH) EDDIE PEREZ

博覽- MIGUEL BATISTABOBBY AYALA (2ND)MEL ROJAS (5TH)ANTHONY TELFORD (7TH)GUILLERMO MOTA (8TH)STEVE KLINE (9TH) CHRIS WIDGERROBERT MACHADO (8TH)

勝投 - KEVIN MILLWOOD (9-4)

敗投 - MIGUEL BATISTA (6-5)

救援 -

全壘打:勇士- ANDRUW JONES (13)(投手:M BATISTA,第1局,3分)ANDRUW JONES (14)(投手:TELFORD,第7局,1分)

博覽-

時間:2:46 觀眾人數:7,078

費城200 000 000 0 2 6 3

海盜002 000 000 1 3 7 1

投捕:費城人- PAUL BYRDSTEVE MONTGOMERY (9TH)JIM POOLE (10TH) GARY BENNETTMIKE LIEBERTHAL (9TH)

海盜- KRIS BENSONGREG HANSELL (10TH) JASON KENDALL

勝投 - GREG HANSELL (1-0)

敗投 - STEVE MONTGOMERY (0-3)

救援 -

全壘打:費城人-

海盜-

時間:2:58 觀眾人數:14,144