MLB新聞
1999年7月3日

大聯盟夏日球宴（三）--未來之星明星賽 by alex39

在大聯盟明星賽週，還有一項會令台灣球迷興奮的事，那就是7/11所舉行的未來之星明星賽（All-Star Futures Game）。因為來自台灣的Chin-Feng Chen（陳金鋒）也要以國際隊外野手身分參與這場由小聯盟之星組成的表演賽，這將會是第1個台灣的球員踏上大聯盟正式的舞台（即使只是在明星賽週的一項表演賽）。

未來之星明星賽 （All-Star Futures Game）的選手名單是由大聯盟總部，小聯盟總部（NAPBL）和 Baseball America雜誌共同宣佈。這場比賽將由現階段小聯盟中的新人prospects，選出兩隊分別代表美國（U.S.）與國際（international）來進行七局的對抗賽，球員名單是由Baseball America會同大聯盟球隊的30個經理，從各隊所提出的名單中精選出50個最有"潛力"成為明日之星的選手。遴選過程是先從每一隊中挑出3個美國人，3個非美國人，然後從中挑選；但是有個條件是每一個球團中至少選出1個人，最多每個球團不超過2個人，最後依守備位置，比賽兩隊的各位置人數都一樣。

而國際隊中，包含來自13個不同國家的選手：有澳洲，加拿大，哥倫比亞，古巴，多明尼加，牙買加，日本，南韓，墨西哥，荷蘭，巴拿馬，台灣，委內瑞拉，最後再加上美國屬地的波多黎各，維爾京群島。有哪些人是比較可能引起我們注意的呢？首先當然是來自台灣的外野手陳金鋒（Chin-Feng Chen），還有華裔巴拿馬籍的投手Bruce Chen （陳用彩），南韓投手的金善宇（Sun-Woo Kim），日本廣島隊多明尼加棒球學校出身的Alfonso Soriano。

而美國隊中，有很多強力的左投，包括：被喻為克里門斯接班人的 Rick Ankiel，金鶯隊的Matt Riley （前面兩個人，曾參加1997 IBA世界青棒賽，曾與陳志誠，黃龍義、陳克帆...等人交手），水手隊未來的藍迪強生 Ryan Anderson，運動家隊去年選秀會第二指名的 Mark Mulder；除此之外，外野手部分有：太空人隊去年3A世界大賽MVP的Lance Berkman，芝加哥小熊隊去年選秀會上第三指名的Corey Patterson.....。

對於常接觸美國小聯盟體系的人都應該知道，其他還有很多人可以介紹，只是講太多還有很多一般人，還是聽起來”霧煞煞”，所以就簡單說到這，至於詳細名單也省了，當然名單中的選手還可能會因球員受傷，或是被叫上大聯盟，而有所變動，可是變動不會很大。

今日比賽結果 by edgarlin

皇　　家001 102 101 3 ＝ 9 12 1

印地安人200 001 030 1 ＝ 7   8 0

投捕：皇家- JOSE ROSADO、SCOTT SERVICE (8TH)、MATT WHISENANT (9TH) － CHAD KREUTER

印地安- DWIGHT GOODEN、RICARDO RINCON (7TH)、STEVE REED (7TH)、MIKE JACKSON (9TH)、PAUL SHUEY (10TH) － EINAR DIAZ

勝投 - MATT WHISENANT (3-3)

敗投 - PAUL SHUEY (5-3)

救援 - 無

全壘打：皇家- JERMAINE DYE (12)（投手：GOODEN，第4局，1分）JERMAINE DYE (13)（投手：GOODEN，第6局，2分）

印地安- ROBERTO ALOMAR (11)（投手：ROSADO，第6局，1分）

時間：3:51 觀眾人數：43,172

魔鬼魚015 020 000 ＝ 8 11 1

藍　鳥000 140 020 ＝ 7 14 0

投捕：魔鬼魚- RYAN RUPE、JULIO SANTANA (5TH)、SCOTT ALDRED (6TH)、NORM CHARLTON (8TH)、ROBERTO HERNANDEZ (8TH) － JOHN FLAHERTY

藍鳥- KELVIM ESCOBAR、ROY HALLADAY (3RD)、PAUL SPOLJARIC (7TH)、GRAEME LLOYD (9TH) － DARRIN FLETCHER

勝投 - SCOTT ALDRED (3-2)

敗投 - KELVIM ESCOBAR (7-6)

救援 - ROBERTO HERNANDEZ (22)

全壘打：魔鬼魚- JOSE CANSECO (29)（投手：ESCOBAR，第3局，1分）BUBBA TRAMMELL (3)（投手：ESCOBAR，第3局，2分）

藍鳥- CARLOS DELGADO (19)（投手：RUPE，第5局，3分）

時間：3:33 觀眾人數：23,109

金鶯000 001 000 ＝ 1 8 0

洋基002 000 00x ＝ 2 7 1

投捕：金鶯- JASON JOHNSON、ROCKY COPPINGER (8TH)、JESSE OROSCO (8TH) － CHARLES JOHNSON

洋基- DAVID CONE、RAMIRO MENDOZA (7TH)、MIKE STANTON (8TH)、MARIANO RIVERA (9TH) － JOE GIRARDI

勝投 - DAVID CONE (9-3)

敗投 - JASON JOHNSON (1-3)

救援 - MARIANO RIVERA (21)

全壘打：金鶯- 無

洋基- 無

時間：3:17 觀眾人數：37,518

老虎003 001 000 ＝ 4　7 2

雙城050 110 40x ＝ 11 13 1

投捕：老虎- JEFF WEAVER、WILL BRUNSON (6TH)、WILLIS ROBERTS (6TH)、CJ NITKOWSKI (8TH) － BRAD AUSMUS

雙城- LATROY HAWKINS、BOB WELLS (6TH)、TRAVIS MILLER (9TH) － JAVIER VALENTIN

勝投 - LATROY HAWKINS (5-8)

敗投 - JEFF WEAVER (6-5)

救援 - 無

全壘打：老虎- 無

雙城- 無

時間：2:48 觀眾人數：12,033

水　手000 023 001 ＝ 6 14 0

遊騎兵002 003 011 ＝ 7 10 1

投捕：水手- JAMIE MOYER、KEN CLOUDE (6TH)、JORDAN ZIMMERMAN (9TH) － DAN WILSON

遊騎兵- RICK HELLING、TIM CRABTREE (6TH)、JEFF ZIMMERMAN (8TH)、JOHN WETTELAND (9TH) － IVAN RODRIGUEZ

勝投 - JOHN WETTELAND (2-2)

敗投 - KEN CLOUDE (3-4)

救援 - 無

全壘打：水手- 無

遊騎兵- ROBERTO KELLY (4)（投手：CLOUDE，第8局，1分）

時間：3:28 觀眾人數：39,677

天　使211 000 213 ＝ 10 14 1

運動家200 030 100 ＝   6 10 4

投捕：天使- STEVE SPARKS、MIKE MAGNANTE (5TH)、MARK PETKOVSEK (7TH)、SHIGETOSHI HASEGAWA (8TH)、TROY PERCIVAL (9TH) － STEVE DECKER、MATT WALBECK (7TH)

運動家- KENNY ROGERS、DOUG JONES (7TH)、CHAD HARVILLE (8TH)、BUDDY GROOM (9TH) － RAMON HERNANDEZ、AJ HINCH (6TH)

勝投 - MARK PETKOVSEK (7-2)

敗投 - CHAD HARVILLE (0-1)

救援 - 無

全壘打：天使- 無

運動家- 無

時間：3:31 觀眾人數：8,570

太空人200 020 120 ＝ 7 15 0

紅　人000 210 200 ＝ 5 11 1

投捕：太空人- JOSE LIMA、JAY POWELL (7TH)、BILLY WAGNER (9TH) － TONY EUSEBIO

紅人- STEVE PARRIS、SCOTT SULLIVAN (6TH)、STAN BELINDA (8TH)、GABE WHITE (9TH) － EDDIE TAUBENSEE

勝投 - JAY POWELL (4-1)

敗投 - STAN BELINDA (0-1)

救援 - BILLY WAGNER (19)

全壘打：太空人- JEFF BAGWELL (26)（投手：PARRIS，第1局，2分）CARL EVERETT (10)（投手：SULLIVAN，第7局，1分）

紅人- SEAN CASEY (17)（投手：LIMA，第4局，2分）MIKE CAMERON (7)（投手：LIMA，第5局，1分）

時間：3:00 觀眾人數：35,591

小熊001 000 000 ＝   1   6 1

費城200 032 52x ＝ 14 17 0

投捕：小熊- TERRY MULHOLLAND、MATT KARCHNER (6TH)、RAY KING (7TH)、RODNEY MYERS (7TH) － BENITO SANTIAGO、SANDY MARTINEZ (6TH)

費城人- RANDY WOLF、STEVE MONTGOMERY (9TH) － MIKE LIEBERTHAL、GARY BENNETT (9TH)

勝投 - RANDY WOLF (4-0)

敗投 - TERRY MULHOLLAND (4-4)

救援 - 無

全壘打：小熊- JOSE HERNANDEZ (11)（投手：WOLF，第3局，1分）

費城人- SCOTT ROLEN (16)（投手：MULHOLLAND，第1局，2分）DOUG GLANVILLE (6)（投手：MULHOLLAND，第5局，3分）SCOTT ROLEN (17)（投手：KING，第7局，2分）DAVID DOSTER (3)（投手：KING，第7局，3分）

時間：2:45 觀眾人數：50,498

釀酒人100 210 010 ＝ 5 11 0

海    盜001 001 000 ＝ 2   9 0

投捕：釀酒人- SCOTT KARL、JIM PITTSLEY (7TH)、MIKE MYERS (8TH)、BOB WICKMAN (9TH) － DAVID NILSSON

海盜- FRANCISCO CORDOVA、MARC WILKINS (7TH)、JEFF WALLACE (8TH)、SCOTT SAUERBECK (8TH)、GREG HANSELL (9TH) － JASON KENDALL

勝投 - SCOTT KARL (7-7)

敗投 - FRANCISCO CORDOVA (3-4)

救援 - BOB WICKMAN (15)

全壘打：釀酒人- JEROMY BURNITZ (23)（投手：F CORDOVA，第5局，1分）

海盜- FREDDY GARCIA (3)（投手：KARL，第6局，1分）

時間：3:00 觀眾人數：20,332

勇　士305 211 004 ＝ 16 15 2

大都會000 000 000 ＝   0   3 1

投捕：勇士- GREG MADDUX、RUSS SPRINGER (7TH)、JOHN HUDEK (8TH) － EDDIE PEREZ

大都會- MASATO YOSHII、PAT MAHOMES (4TH)、GREG MCMICHAEL (6TH)、TURK WENDELL (7TH)、DENNIS COOK (8TH)、JOHN FRANCO (9TH)、MATT FRANCO (9TH) － MIKE PIAZZA、TODD PRATT (7TH)

勝投 - GREG MADDUX (8-5)

敗投 - MASATO YOSHII (6-7)

救援 - 無

全壘打：勇士- CHIPPER JONES (15)（投手：YOSHII，第1局，2分）EDDIE PEREZ (2)（投手：YOSHII，第3局，3分）CHIPPER JONES (16)（投手：MAHOMES，第4局，2分）RYAN KLESKO (10)（投手：MCMICHAEL，第6局，1分）GERALD WILLIAMS (6)（投手：M FRANCO，第9局，3分）

大都會- 無

時間：2:57 觀眾人數：51,979

響尾蛇200 040 120 ＝ 9 15 0

紅　雀200 020 001 ＝ 5　9 0

投捕：響尾蛇- BRIAN ANDERSON、VICENTE PADILLA (7TH)、VLADIMIR NUNEZ (8TH) － DAMIAN MILLER

紅雀- DARREN OLIVER、GARRETT STEPHENSON (5TH)、LANCE PAINTER (7TH)、RICH CROUSHORE (8TH)、MIKE BUSBY (9TH) － ALBERTO CASTILLO

勝投 - BRIAN ANDERSON (2-1)

敗投 - DARREN OLIVER (4-6)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- 無

紅雀- MARK MCGWIRE (24)（投手：B ANDERSON，第1局，2分）MARK MCGWIRE (25)（投手：B ANDERSON，第5局，2分）

時間：3:17 觀眾人數：39,693

教士314 000 223 ＝ 15 19 1

落磯110 000 010 ＝   3   8 0

投捕：教士- STERLING HITCHCOCK、CARLOS ALMANZAR (9TH) － BEN DAVIS

落磯- PEDRO ASTACIO、CHUCK MCELROY (7TH)、DAVE WAINHOUSE (8TH) － HENRY BLANCO

勝投 - STERLING HITCHCOCK (7-6)

敗投 - PEDRO ASTACIO (7-7)

救援 - 無

全壘打：教士- REGGIE SANDERS (13)（投手：ASTACIO，第1局，2分）JOHN VANDER WAL (5)（投手：ASTACIO，第1局，1分）PHIL NEVIN (8)（投手：WAINHOUSE，第9局，2分）CARLOS BAERGA (1)（投手：WAINHOUSE，第9局，1分）

落磯- LARRY WALKER (21)（投手：HITCHCOCK，第1局，1分）JEFF BARRY (1)（投手：HITCHCOCK，第8局，1分）

時間：2:43 觀眾人數：41,739

巨人100 220 001 ＝ 6 8 1

道奇000 300 000 ＝ 3 9 1

投捕：巨　人- CHRIS BROCK、ALAN EMBREE (7TH)、JOHN JOHNSTONE (8TH)、ROBB NEN (9TH) － DOUG MIRABELLI

道奇- CARLOS PEREZ、JAMIE ARNOLD (6TH)、MIKE MADDUX (8TH)、JEFF SHAW (9TH) － TODD HUNDLEY

勝投 - CHRIS BROCK (6-6)

敗投 - CARLOS PEREZ (2-9)

救援 - ROBB NEN (21)

全壘打：巨　人- BARRY BONDS (7)（投手：C PEREZ，第1局，1分）ELLIS BURKS (12)（投手：C PEREZ，第4局，1分）RICH AURILIA (13)（投手：C PEREZ，第4局，1分）

BARRY BONDS (8)（投手：C PEREZ，第5局，1分）MARVIN BENARD (5)（投手：SHAW，第9局，1分）

道奇- ADRIAN BELTRE (8)（投手：C BROCK，第4局，2分）

時間：2:51 觀眾人數：53,869