MLB新聞
1999年7月4日

大聯盟夏日球宴（四）--棒球主題樂園 by alex39

在神奇的明星賽週裡，大聯盟和 John Hancock 壽險公司（John Hancock Mutual Life Insurance Company）還要將Hynes會議中心（The Hynes Convention Center）打造成一個棒球天堂--John Hancock All-Star FanFest，一種互助式的棒球主題樂園。那裡將會有超過30種以上的遊樂設施，以提供所有年紀的球迷在仲夏經典（明星賽）裡，一生可能只有一次機會的刺激與娛樂。

遊戲的種類，以下有些簡單的例子：

1. 利用大的電視影像系統測試你的打擊與投球技能，遊戲中將會讓 1997年賽揚獎投手Pedro Martinez投球給玩家打擊。

2. 看著比賽中物品（棒球，球棒.......）的製作。

3. 從真的大聯盟的球員，教練，裁判中，學習到比賽的事情。

4. 從紐約的國家棒球名人堂博物館中，看看棒球界的無價之寶。

5. 棒球卡的交換及與同好們的聯誼。

6. 距離縮的很短的小型棒球比賽。

7. 簽名會，將會請一些名人堂的球星來跟球迷同樂，此次的MLB嘉年華代言人是波士頓紅襪隊的老球星Carl Yastrzemski，他也會出現。

日期：7/9（五）∼7/13（四）

位置：波士頓市 Hynes會議中心 （芬威球場走路約20分鐘路程）

票價：一般票 $14 （NT$450） （成人）

優待票 $8 （NT$260） （小孩，老人，軍人，25人以上的團體）

今日比賽結果 by edgarlin

皇        家260 000 000 ＝ 8 10 0

印地安人030 005 10x ＝ 9 11 2

投捕：皇家- JAY WITASICK、ALVIN MORMAN (6TH)、MARC PISCIOTTA (7TH)、TIM BYRDAK (8TH) － CHAD KREUTER

印地安- CHARLES NAGY、TOM CANDIOTTI (3RD)、RICARDO RINCON (8TH)、MIKE JACKSON (9TH) － PAT BORDERS、EINAR DIAZ (9TH)

勝投 - TOM CANDIOTTI (4-5)

敗投 - MARC PISCIOTTA (0-2)

救援 - MIKE JACKSON (17)

全壘打：皇家- MIKE SWEENEY (11)（投手：NAGY，第1局，2分）JERMAINE DYE (14)（投手：NAGY，第2局，2分）

印地安- DAVID JUSTICE (16)（投手：PISCIOTTA，第7局，1分）

時間：3:04 觀眾人數：43,086

皇　　家200 011 010 ＝ 5 10 1

印地安人080 000 10x ＝ 9 10 0

投捕：皇家- DON WENGERT、MARC PISCIOTTA (6TH)、TIM BYRDAK (7TH)、JEFF MONTGOMERY (8TH) － TIM SPEHR

印地安- MARK LANGSTON、STEVE REED (8TH)、RICARDO RINCON (8TH)、MIKE JACKSON (9TH) － EINAR DIAZ

勝投 - MARK LANGSTON (1-0)

敗投 - DON WENGERT (0-1)

救援 - MIKE JACKSON (18)

全壘打：皇家- 無

印地安- JIM THOME (12)（投手：WENGERT，第2局，1分）MANNY RAMIREZ (21)（投手：WENGERT，第2局，2分）ROBERTO ALOMAR (12)（投手：BYRDAK，第7局，1分）

時間：2:51 觀眾人數：40,707

紅襪000 002 000 ＝   2   9 0

白襪330 310 01x ＝ 11 16 0

投捕：紅襪- BRIAN ROSE、JOHN WASDIN (5TH)、MARK GUTHRIE (8TH)、RHEAL CORMIER (8TH) － CREIGHTON GUBANICH

白襪- MIKE SIROTKA、SCOTT EYRE (9TH) － MARK JOHNSON

勝投 - MIKE SIROTKA (7-8)

敗投 - BRIAN ROSE (4-1)

救援 - 無

全壘打：紅襪- 無

白襪- 無

時間：2:39 觀眾人數：18,028

魔鬼魚000 000 000 ＝ 0　3 0

藍　鳥000 041 00x ＝ 5 13 1

投捕：魔鬼魚- BOBBY WITT、JULIO SANTANA (7TH) － JOHN FLAHERTY

藍鳥- CHRIS CARPENTER － DARRIN FLETCHER

勝投 - CHRIS CARPENTER (6-5)

敗投 - BOBBY WITT (4-5)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- 無

藍鳥- 無

時間：2:37 觀眾人數：25,344

金鶯000 210 200 ＝ 5 6 0

洋基000 120 003 ＝ 6 9 0

投捕：金鶯- SIDNEY PONSON、DOUG JOHNS (8TH)、ARTHUR RHODES (9TH) － CHARLES JOHNSON

洋基- ORLANDO HERNANDEZ、MIKE STANTON (7TH)、JASON GRIMSLEY (8TH) － JORGE POSADA

勝投 - JASON GRIMSLEY (6-1)

敗投 - ARTHUR RHODES (3-4)

救援 - 無

全壘打：金鶯- ALBERT BELLE (17)（投手：O HERNANDEZ，第4局，1分）HAROLD BAINES (17)（投手：O HERNANDEZ，第4局，1分）

洋基- DEREK JETER (14)（投手：PONSON，第5局，2分）SCOTT BROSIUS (8)（投手：RHODES，第9局，3分）

時間：3:11 觀眾人數：42,859

老虎101 000 000 ＝ 2　5 1

雙城101 002 30x ＝ 7 13 0

投捕：老虎- NELSON CRUZ、CJ NITKOWSKI (7TH)、WILLIE BLAIR (7TH) － BRAD AUSMUS

雙城- MIKE LINCOLN、EDDIE GUARDADO (8TH)、HECTOR CARRASCO (9TH) － TERRY STEINBACH

勝投 - MIKE LINCOLN (3-8)

敗投 - NELSON CRUZ (2-2)

救援 - 無

全壘打：老虎- 無

雙城- JACQUE JONES (1)（投手：N CRUZ，第1局，1分）

時間：2:38 觀眾人數：14,042

水　手000 243 310 ＝ 13 15 0

遊騎兵204 300 201 ＝ 12 15 1

投捕：水手- FREDDY GARCIA、DAMASO MARTE (4TH)、JOSE PANIAGUA (6TH)、JOSE MESA (8TH) － DAN WILSON

遊騎兵- AARON SELE、DANNY PATTERSON (6TH)、MIKE VENAFRO (6TH)、TIM CRABTREE (6TH)、DANNY KOLB (7TH) － IVAN RODRIGUEZ

勝投 - JOSE PANIAGUA (6-7)

敗投 - TIM CRABTREE (4-1)

救援 - JOSE MESA (18)

全壘打：水手- ALEX RODRIGUEZ (13)（投手：SELE，第4局，2分）RUSS DAVIS (16)（投手：CRABTREE，第7局，3分）ALEX RODRIGUEZ (14)（投手：KOLB，第8局，1分）

遊騎兵- MARK MCLEMORE (4)（投手：F GARCIA，第1局，1分）

時間：3:52 觀眾人數：46,674

天　使002 005 000 ＝ 7 13 2

運動家101 610 00x ＝ 9 12 1

投捕：天使- CHUCK FINLEY、SCOTT SCHOENEWEIS (4TH)、AL LEVINE (6TH)、JARROD WASHBURN (8TH) － BRET HEMPHILL

運動家- GIL HEREDIA、TIM WORRELL (6TH)、BUDDY GROOM (7TH)、BRAD RIGBY (8TH)、BILL TAYLOR (9TH) － AJ HINCH

勝投 - GIL HEREDIA (4-5)

敗投 - CHUCK FINLEY (4-9)

救援 - BILL TAYLOR (19)

全壘打：天使- 無

運動家- JOHN JAHA (18)（投手：C FINLEY，第4局，3分）

時間：3:07 觀眾人數：50,916

勇　士000 021 000 ＝ 3 7 0

大都會000 000 000 ＝ 0 3 0

投捕：勇士- KEVIN MILLWOOD、JOHN ROCKER (9TH) － EDDIE PEREZ

大都會- AL LEITER、TURK WENDELL (7TH)、RIGO BELTRAN (8TH) － MIKE PIAZZA

勝投 - KEVIN MILLWOOD (10-4)

敗投 - AL LEITER (7-6)

救援 - JOHN ROCKER (17)

全壘打：勇士- BRIAN JORDAN (16)（投手：A LEITER，第5局，2分）

大都會- 無

時間：2:44 觀眾人數：43,256

教士004 020 400 ＝ 10 13 2

落磯161 300 10x ＝ 12 17 0

投捕：教士- WOODY WILLIAMS、CARLOS ALMANZAR (4TH)、DAN MICELI (6TH)、CARLOS REYES (7TH) － PHIL NEVIN

落磯- ROBERTO RAMIREZ、JERRY DIPOTO (6TH)、CURTIS LESKANIC (7TH)、DAVE VERES (9TH) － KIRT MANWARING

勝投 - ROBERTO RAMIREZ (1-0)

敗投 - WOODY WILLIAMS (4-6)

救援 - DAVE VERES (12)

全壘打：教士- ERIC OWENS (6)（投手：R RAMIREZ，第3局，1分）PHIL NEVIN (9)（投手：R RAMIREZ，第3局，2分）RUBEN RIVERA (13)（投手：R RAMIREZ，第3局，1分）WALLY JOYNER (3)（投手：R RAMIREZ，第5局，2分）

落磯- LARRY WALKER (22)（投手：W WILLIAMS，第1局，1分）NEIFI PEREZ (6)（投手：W WILLIAMS，第2局，3分）VINNY CASTILLA (18)（投手：W WILLIAMS，第2局，3分）KURT ABBOTT (4)（投手：W WILLIAMS，第4局，2分）

時間：3:02 觀眾人數：38,375

教士010 030 020 ＝ 6　9 2

落磯070 000 01x ＝ 8 14 0

投捕：教士- HEATH MURRAY、WILL CUNNANE (4TH)、DONNE WALL (7TH) － BEN DAVIS

落磯- BOBBY M JONES、DAVID LEE (6TH)、CHUCK MCELROY (7TH)、MIKE DEJEAN (7TH)、DAVE VERES (9TH) － HENRY BLANCO

勝投 - BOBBY M JONES (4-7)

敗投 - HEATH MURRAY (0-2)

救援 - DAVE VERES (13)

全壘打：教士- RUBEN RIVERA (14)（投手：DEJEAN，第8局，1分）

落磯- NEIFI PEREZ (7)（投手：H MURRAY，第2局，4分）LARRY WALKER (23)（投手：H MURRAY，第2局，2分）LARRY WALKER (24)（投手：WALL，第8局，1分）

時間：2:36 觀眾人數：48,750

巨人112 050 000 ＝ 9 12 0

道奇010 000 000 ＝ 1　4 1

投捕：巨　人- MARK GARDNER、JULIAN TAVAREZ (6TH)、RICH RODRIGUEZ (7TH)、FELIX RODRIGUEZ (9TH) － BRENT MAYNE

道奇- CHAN HO PARK、ONAN MASAOKA (5TH)、MIKE MADDUX (8TH) － TODD HUNDLEY、ANGEL PENA (8TH)

勝投 - MARK GARDNER (3-6)

敗投 - CHAN HO PARK (4-7)

救援 - 無

全壘打：巨　人- BARRY BONDS (9)（投手：C PARK，第3局，2分）

道奇- 無

時間：3:00 觀眾人數：41,770

響尾蛇000 000 001 0 ＝ 1 4 1

紅    雀001 000 000 1 ＝ 2 5 1

投捕：響尾蛇- ARMANDO REYNOSO、BOBBY CHOUINARD (8TH)、BYUNG HYUN KIM (10TH)、DAN PLESAC (10TH)、VICENTE PADILLA (10TH) － KELLY STINNETT、DAMIAN MILLER (9TH)

紅雀- KENT MERCKER、MANNY AYBAR (6TH)、SCOTT RADINSKY (8TH)、RICKY BOTTALICO (9TH)、LANCE PAINTER (10TH) － ELI MARRERO、ALBERTO CASTILLO (8TH)

勝投 - LANCE PAINTER (1-4)

敗投 - BYUNG HYUN KIM (0-1)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- 無

紅雀- 無

時間：3:06 觀眾人數：41,278

太空人000 000 000 ＝   0   5 1

紅    人000 261 10x ＝ 10 13 2

投捕：太空人- SCOTT ELARTON、BRIAN WILLIAMS (5TH)、TREVER MILLER (6TH)、JOSE CABRERA (8TH) － PAUL BAKO

紅人- PETE HARNISCH、DENNIS REYES (7TH) － EDDIE TAUBENSEE

勝投 - PETE HARNISCH (8-6)

敗投 - SCOTT ELARTON (5-3)

救援 - DENNIS REYES (1)

全壘打：太空人- 無

紅人- DMITRI YOUNG (3)（投手：T MILLER，第6局，1分）

時間：2:51 觀眾人數：34,168

博　覽000 100 000 ＝ 1 7 1

馬林魚004 010 01x ＝ 6 9 0

投捕：博覽- MIKE THURMAN、MIGUEL BATISTA (2ND)、ANTHONY TELFORD (5TH)、STEVE KLINE (8TH) － CHRIS WIDGER

馬林魚- BRIAN MEADOWS、ANTONIO ALFONSECA (8TH) － JORGE FABREGAS

勝投 - BRIAN MEADOWS (6-9)

敗投 - MIGUEL BATISTA (6-6)

救援 - 無

全壘打：博覽- 無

馬林魚- KEVIN MILLAR (3)（投手：KLINE，第8局，1分）

時間：2:29 觀眾人數：24,186

小熊013 030 010 ＝   8 11 1

費城810 712 02x ＝ 21 21 0

投捕：小熊- KYLE FARNSWORTH、DAN SERAFINI (1ST)、SCOTT SANDERS (4TH)、RAY KING (5TH)、FELIX HEREDIA (6TH)、MATT KARCHNER (7TH)、GARY GAETTI (8TH) － TYLER HOUSTON 、SANDY MARTINEZ (6TH)

費城人- PAUL BYRD、JOE GRAHE (6TH)、STEVE SCHRENK (8TH)、JIM POOLE (9TH) － MIKE LIEBERTHAL、GARY BENNETT (8TH)

勝投 - PAUL BYRD (11-4)

敗投 - KYLE FARNSWORTH (2-3)

救援 - 無

全壘打：小熊- SAMMY SOSA (31)（投手：BYRD，第5局，3分）GLENALLEN HILL (13)（投手：SCHRENK，第8局，1分）

費城人- RICO BROGNA (11)（投手：FARNSWORTH，第1局，2分）MIKE LIEBERTHAL (18)（投手：FARNSWORTH，第1局，1分）SCOTT ROLEN (18)（投手：S SANDERS，第4局，4分）MARLON ANDERSON (4)（投手：GAETTI，第8局，1分）

時間：3:26 觀眾人數：58,086

釀酒人150 110 100 ＝ 9 11 2

海    盜000 201 100 ＝ 4 11 1

投捕：釀酒人- BILL PULSIPHER、JIM PITTSLEY (6TH)、ERIC PLUNK (8TH) － BOBBY HUGHES、BRIAN BANKS (6TH)

海盜- KRIS BENSON、SCOTT SAUERBECK (6TH)、BRAD CLONTZ (8TH)、JASON CHRISTIANSEN (9TH) － JASON KENDALL、KEITH OSIK (6TH)

勝投 - BILL PULSIPHER (2-1)

敗投 - KRIS BENSON (6-6)

救援 - 無

全壘打：釀酒人- MARQUIS GRISSOM (9)（投手：K BENSON，第2局，1分）JEFF CIRILLO (7)（投手：K BENSON，第5局，1分）

海盜- FREDDY GARCIA (4)（投手：PULSIPHER，第4局，1分）IVAN CRUZ (1)（投手：PITTSLEY，第7局，1分）

時間：2:51 觀眾人數：28,893