MLB新聞1999年7月5日

MLB新聞
1999年7月5日

大聯盟夏日球宴(五)--明星賽前的演唱 by alex39

每次明星賽前的國歌演唱，總會請一些重量級的大牌紅星，今年也不會例外，在波士頓芬威球場舉行的第70屆大聯盟明星賽，將會邀請到 5次葛萊美獎得主－－唐娜莎曼(Donna Summer)來演唱美國國歌和流行搖滾樂團體The Moffatts來演唱加拿大國歌。

Donna Summer是波士頓的本地人，她有4首第1名的單曲，14首達到Top 10的流行樂。成名曲是1975年的「Love To Love You Baby」，她曾經贏得了12張的黃金白金單曲和11張黃金白金專輯。最近在1997年的葛萊美獎中，還以一首「Carry On」拿到最佳舞曲獎。

而唱加拿大國歌的四人團體The Moffatts，也是拿到過白金唱片，他們是加拿大最紅的流行搖滾樂團體之一。他們是來自維多利亞的英裔美洲人，首支成名曲是「Until You Loved Me」，而且他們也是一個國際性的團體，曾在十個國家裡拿到黃金唱片，6次白金唱片，3次雙白金唱片，2次三白金唱片。

大聯盟夏日球宴(六)--賽前的開球儀式 by alex39

在今年7/13所舉行的明星賽裡，也請了一個重量級的人物來開球，他就是已經入選名人堂的外野手Ted Williams(泰德威廉斯)，他的地位可以與貝比魯斯相提並論。

棒球歷史上最偉大的打者之一，綽號為「The Splendid Splinter」(美好新切木片)的Ted Williams，他是目前MLB史上，最後1個球員能在單季打擊率超過4成的打者(1941年時，單季打擊率為 .406)。在他19年的大聯盟生涯裡，都待在波士頓紅襪隊，中途因為二次大戰的關係，投身戰場3年(1943-45)；也在韓戰時，錯過了43場比賽。退休時生涯總成績為：生涯打擊率.344，全壘打總數521支，總得分1,798分，總打點1839，總保送數 2019，生涯長打率 .634，生涯上壘率 .483。

Ted Williams曾經在1942與1947年，拿到兩次三冠王；也曾在1946與1949年拿到美聯年度最有價值球員獎。他的背號也永遠的地被波士頓紅襪隊給退休，在1966年，他第一年擁有名人堂候選資格時，便無異議地通過入選名人堂。

Ted Williams，他也曾經入選18次的明星賽，生涯明星賽紀錄有：明星賽打擊率.304，明星賽總打點12分(史上最高)，明星賽總全壘打數4支(史上第二)，總得分10分(史上第三)，總安打數14支(史上第三)。在1946年，芬威球場首次舉行的明星賽賽中，他更創下一個不可能的任務：單場4之4，包括2支全壘打，4分得分，5分打點，在所有一場明星賽的紀錄中，至今無人可破。

今日比賽結果 by edgarlin

皇　　家102 020 014 ＝ 10 13 1

印地安人001 101 024 ＝ 9 12 0

投補：皇家- KEVIN APPIER、MATT WHISENANT (8TH)、SCOTT SERVICE (8TH)、TIM BYRDAK (9TH) － CHAD KREUTER

印地安- DAVE BURBA、JEFF TAM (9TH)、STEVE REED (9TH) － PAT ORDERS

勝投 - KEVIN APPIER (8-6)

敗投 - DAVE BURBA (7-4)

救援 - TIM BYRDAK (1)

全壘打：皇家- JERMAINE DYE (15)(投手：BURBA，第3局，2分）JERMAINE DYE (16)(投手：BURBA，第8局，1分）

印地安- JIM THOME (13)(投手：APPIER，第4局，1分）MANNY RAMIREZ (22)(投手：SERVICE，第9局，2分）

時間：3:30 觀眾人數：43,018

魔鬼魚001 110 000 ＝ 3 11 1

藍　鳥100 100 22x ＝ 6 10 0

投補：魔鬼魚- DAVE EILAND、RICK WHITE (3RD)、ALBIE LOPEZ (7TH) － JOHN FLAHERTY

藍鳥- PAT HENTGEN、GRAEME LLOYD (8TH)、BILLY KOCH (9TH) － MIKE MATHENY

勝投 - PAT HENTGEN (6-6)

敗投 - RICK WHITE (4-2)

救援 - BILLY KOCH (11)

全壘打：魔鬼魚- JOSE CANSECO (30)(投手：HENTGEN，第4局，1分）DAVE MARTINEZ (6)(投手：HENTGEN，第5局，1分）

藍鳥- SHAWN GREEN (22)(投手：EILAND，第1局，1分）SHAWN GREEN (23)(投手：R WHITE，第4局，1分）

時間：2:38 觀眾人數：24,639

金鶯001 000 600 ＝ 7 9 0

洋基210 000 000 ＝ 3 9 0

投補：金鶯- JUAN GUZMAN、SCOTT KAMIENIECKI (7TH) － MIKE FIGGA

洋基- ROGER CLEMENS、RAMIRO MENDOZA (7TH)、DAN NAULTY (9TH) － JORGE POSADA

勝投 - JUAN GUZMAN (4-6)

敗投 - RAMIRO MENDOZA (3-5)

救援 - SCOTT KAMIENIECKI (2)

全壘打：金鶯- BJ SURHOFF (19)(投手：MENDOZA，第7局，4分）

洋基- CHILI DAVIS (12)(投手：JU GUZMAN，第2局，1分）

時間：3:21 觀眾人數：37,046

紅襪002 111 000 ＝ 5 10 0

白襪010 010 000 ＝ 2　6 2

投補：紅襪- BRET SABERHAGEN、DEREK LOWE (8TH)、TIM WAKEFIELD (9TH) － JASON VARITEK

白襪- JAIME NAVARRO、SEAN LOWE (7TH)、BOB HOWRY (9TH) － BROOK FORDYCE

勝投 - BRET SABERHAGEN (5-2)

敗投 - JAIME NAVARRO (6-7)

救援 - TIM WAKEFIELD (8)

全壘打：紅襪- TROY OLEARY (17)(投手：NAVARRO，第3局，2分）

白襪- PAUL KONERKO (9)(投手：SABERHAGEN，第2局，1分）

時間：2:29 觀眾人數：16,495

老虎002 143 032 ＝ 15 19 0

雙城000 005 000 ＝ 5 8 1

投補：老虎- JUSTIN THOMPSON、BRYCE FLORIE (6TH)、CJ NITKOWSKI (7TH)、DOUG BROCAIL (8TH)、TODD JONES (9TH) － BILL HASELMAN

雙城- DAN PERKINS、BENJ SAMPSON (5TH)、HECTOR CARRASCO (8TH)、MIKE TROMBLEY (9TH) － TERRY STEINBACH、JAVIER VALENTIN (6TH)

勝投 - JUSTIN THOMPSON (7-8)

敗投 - DAN PERKINS (1-5)

救援 - 無

全壘打：老虎- JUAN ENCARNACION (9)(投手：PERKINS，第3局，2分）BILL HASELMAN (4)(投手：SAMPSON，第5局，2分）

雙城- CRISTIAN GUZMAN (1)(投手：J THOMPSON，第6局，1分）JAVIER VALENTIN (3)(投手：J THOMPSON，第6局，1分）

時間：2:57 觀眾人數：13,094

天　使001 000 112 ＝ 5 12 0

運動家000 010 001 ＝ 2 5 0

投補：天使- OMAR OLIVARES － MATT WALBECK

運動家- MIKE OQUIST、DOUG JONES (7TH)、CHAD HARVILLE (7TH)、BRAD RIGBY (8TH)、BUDDY GROOM (9TH) － RAMON HERNANDEZ

勝投 - OMAR OLIVARES (7-6)

敗投 - MIKE OQUIST (6-7)

救援 - 無

全壘打：天使- TROY GLAUS (12)(投手：RIGBY，第9局，2分）

運動家- 無

時間：2:48 觀眾人數：19,721

水　手410 100 000 ＝ 6 12 0

遊騎兵000 000 000 ＝ 0 6 1

投補：水手- JOHN HALAMA － DAN WILSON

遊騎兵- MIKE MORGAN、DANNY KOLB (4TH)、DANNY PATTERSON (7TH) － IVAN RODRIGUEZ

勝投 - JOHN HALAMA (7-2)

敗投 - MIKE MORGAN (9-6)

救援 - 無

全壘打：水手- EDGAR MARTINEZ (12)(投手：MORGAN，第1局，3分）BRIAN L HUNTER (3)(投手：KOLB，第4局，1分）

遊騎兵- 無

時間：2:38 觀眾人數：47,204

太空人002 110 100 ＝ 5 8 0

紅人000 021 000 ＝ 3 12 1

投補：太空人- SHANE REYNOLDS、JAY POWELL (6TH)、BILLY WAGNER (8TH) － TONY EUSEBIO

紅人- STEVE AVERY、STAN BELINDA (6TH)、SCOTT WILLIAMSON (7TH)、SCOTT SULLIVAN (9TH) － EDDIE TAUBENSEE

勝投 - SHANE REYNOLDS (10-6)

敗投 - STEVE AVERY (5-7)

救援 - BILLY WAGNER (20)

全壘打：太空人- CARL EVERETT (11)(投手：AVERY，第3局，2分）DEREK BELL (10)(投手：AVERY，第5局，1分）

紅人- AARON BOONE (4)(投手：REYNOLDS，第5局，2分）

時間：3:17 觀眾人數：22,023

小熊010 010 000 ＝ 2 7 1

費城140 100 00x ＝ 6 12 1

投補：小熊- KEVIN TAPANI、RICK AGUILERA (8TH) － SANDY MARTINEZ

費城人- CURT SCHILLING、STEVE MONTGOMERY (8TH)、JIM POOLE (9TH)、WAYNE GOMES (9TH) － MIKE LIEBERTHAL

勝投 - CURT SCHILLING (12-4)

敗投 - KEVIN TAPANI (6-5)

救援 - 無

全壘打：小熊- SAMMY SOSA (32)(投手：C SCHILLING，第2局，1分）SANDY MARTINEZ (1)(投手：C SCHILLING，第5局，1分）

費城人- 無

時間：2:34 觀眾人數：20,097

釀酒人001 110 001 ＝ 4 8 0

海盜000 002 010 ＝ 3 6 1

投補：釀酒人- STEVE WOODARD、MIKE MYERS (7TH)、DAVID WEATHERS (8TH)、BOB WICKMAN (9TH) － DAVID NILSSON

海盜- PETE SCHOUREK、MARC WILKINS (5TH)、JIMMY ANDERSON (7TH)、BRAD CLONTZ (9TH)、JASON

CHRISTIANSEN (9TH) － JASON KENDALL、KEITH OSIK (6TH)

勝投 - DAVID WEATHERS (6-3)

敗投 - BRAD CLONTZ (0-2)

救援 - BOB WICKMAN (16)

全壘打：釀酒人- DAVID NILSSON (18)(投手：P SCHOUREK，第4局，1分）GEOFF JENKINS (13)(投手：CLONTZ，第9局，1分）

海盜- ED SPRAGUE (15)(投手：M MYERS，第8局，1分）

時間：2:59 觀眾人數：16,553

教士210 006 002 ＝ 11 17 1

落磯000 000 000 ＝ 0 6 0

投補：教士- ANDY ASHBY － BEN DAVIS

落磯- BRIAN BOHANON、DAVID LEE (6TH)、DAVE WAINHOUSE (8TH) － KIRT MANWARING

勝投 - ANDY ASHBY (8-4)

敗投 - BRIAN BOHANON (9-6)

救援 - 無

全壘打：教士- PHIL NEVIN (10)(投手：BOHANON，第1局，2分）DAMIAN JACKSON (6)(投手：BOHANON，第6局，2分）REGGIE SANDERS (14)(投手：DA LEE，第6局，2分）GEORGE ARIAS (6)(投手：WAINHOUSE，第9局，2分）

落磯- 無

時間：2:44 觀眾人數：38,059

博覽000 000 100 ＝ 1 8 2

馬林魚013 000 10x ＝ 5 8 0

投補：博覽- JEREMY POWELL、BOBBY AYALA (7TH) － ROBERT MACHADO

馬林魚- LIVAN HERNANDEZ、JESUS SANCHEZ (8TH)、MATT MANTEI (9TH) － JORGE FABREGAS

勝投 - LIVAN HERNANDEZ (4-8)

敗投 - JEREMY POWELL (0-1)

救援 - 無

全壘打：博覽- 無

馬林魚- PRESTON WILSON (16)(投手：JE POWELL，第2局，1分）

時間：2:46 觀眾人數：16,971

響尾蛇111 050 450 ＝ 17 19 1

紅雀310 000 100 ＝ 5 13 2

投補：響尾蛇- ANDY BENES、BOBBY CHOUINARD (7TH)、GREG SWINDELL (8TH) － KELLY STINNETT

紅雀- JUAN ACEVEDO、RICH CROUSHORE (5TH)、MIKE BUSBY (6TH)、GARRETT STEPHENSON (8TH) － ELI MARRERO、ALBERTO CASTILLO (8TH)

勝投 - ANDY BENES (5-8)

敗投 - RICH CROUSHORE (1-2)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- DAVE DELLUCCI (1)(投手：ACEVEDO，第1局，1分）ANDY FOX (4)(投手：BUSBY，第7局，2分）LUIS GONZALEZ (14)(投手：G STEPHENSON，第8局，2分）

紅雀- JOE MCEWING (4)(投手：ANDY BENES，第2局，1分）MARK MCGWIRE (26)(投手：CHOUINARD，第7局，1分）

時間：3:32 觀眾人數：38,041

勇士204 000 000 ＝ 6 8 0

大都會310 000 30x ＝ 7 11 0

投補：勇士- JOHN SMOLTZ、MIKE REMLINGER (7TH)、KEVIN MCGLINCHY (8TH) － EDDIE PEREZ

大都會- OREL HERSHISER、PAT MAHOMES (3RD)、RIGO BELTRAN (5TH)、GREG MCMICHAEL (7TH)、DENNIS COOK (7TH)、ARMANDO BENITEZ (9TH) － MIKE PIAZZA

勝投 - DENNIS COOK (7-1)

敗投 - JOHN SMOLTZ (8-3)

救援 - ARMANDO BENITEZ (4)

全壘打：勇士- BRET BOONE (9)(投手：HERSHISER，第1局，1分）CHIPPER JONES (17)(投手：HERSHISER，第1局，1分）BRET BOONE (10)(投手：HERSHISER，第3局，1分）RANDALL SIMON (2)(投手：HERSHISER，第3局，2分）

大都會- EDGARDO ALFONZO (12)(投手：SMOLTZ，第7局，3分）

時間：2:59 觀眾人數：32,699

巨人100 000 000 ＝ 1 5 1

道奇240 000 10x ＝ 7 11 0

投補：巨人- KIRK RUETER、JERRY SPRADLIN (3RD)、JULIAN TAVAREZ (5TH)、FELIX RODRIGUEZ (7TH) － BRENT MAYNE

道奇- ISMAEL VALDES、PEDRO BORBON (8TH) － ANGEL PENA

勝投 - ISMAEL VALDES (6-7)

敗投 - KIRK RUETER (7-4)

救援 - 無

全壘打：巨人- 無

道奇- ERIC KARROS (14)(投手：RUETER，第2局，3分）

時間：2:29 觀眾人數：54,731