NPB新聞
1999年8月3日

上原13勝，高橋29號，全數獨居領先！

上原於5局向擊出 全壘打的元木道賀

巨　人050 020 001 ＝ 8　9　0

養樂多000 101 000 ＝ 2　5　2

養樂多7勝8敗0和　明治神宮球場43000人

勝投：上原浩治13勝3敗0S

敗投：山部太3勝3敗0S

巨人投捕：上原浩治 – 村田真一

養樂多投捕：山部太、河端龍、岡林洋一 – 古田敦也

巨人全壘打：清水隆行6號（2局，2分）、元木大介5號（5局）、高橋由伸29號（9局）

養樂多全壘打：古田敦也9號（4局）

兩位同年同月同日生的巨人隊友，本日同場發威，上原浩治以121球完投9局，5安打6三振1四死2責失，打出個人9連勝，同時以13勝與1.82防禦率傲視日職；高橋由伸本日4打數3安打3打點，同時擊出第29號全壘打，亦成為央聯的單獨領先者。

為了對付中日隊，巨人在後半季調整了上原的出場時機，由原全壘打的星期日調至星期二，但上原依舊犀利，最後3局更全數讓養樂多打線三上三下，也使得養樂多根本無力反撲。

阪神7連敗

中日000 200 000 ＝ 2　7　1

阪神000 000 000 ＝ 0　6　1

阪神5勝12敗0和　倉敷Muscat球場25000人

勝投：山本昌5勝3敗0S

救援：宣銅烈0勝2敗16S

敗投：中入伸0勝2敗0S

中日投捕：山本昌、落合英二、岩瀨仁紀、宣銅烈 – 中村武志

阪神投捕：中入伸、田村勤、福原忍 – 矢野輝弘

中日在4局無人出局先攻佔一壘，立浪和義觸擊形成安打，並造成阪神一壘手Johnson暴傳一壘，中日因此先馳得點；井上一樹在之後擊出高飛犧牲打；，中日又取1分。

而阪神打線在山本昌廣、落合英二、岩瀨仁紀、宣銅烈的連番壓制下，無法出現密集攻勢，終場被中日投手接力演出完封，而慘遭本季第2次7連敗，同時也是對中日的5連敗，

山本昌5.2局4安打3三振0四死，拿下第5勝；中入伸7局6安打1三振2四死0責失，投出難得的佳作，但因隊友連番失誤而背負2分非自責分，因而在吞1敗。

橫濱5連勝

橫濱201 220 001 ＝ 8　11　1

廣島200 200 100 ＝ 5　 8　0

廣島5勝10敗0和　吳市三河球場14000人

勝投：阿波野秀幸2勝5敗1S

救援：五十嵐英樹0勝2敗1S

敗投：紀藤真琴5勝3敗0S

橫濱投捕：阿波野秀幸、橫山道哉、森中聖雄、五十嵐英樹 – 谷繁元信

廣島投捕：紀藤真琴、Perdomo、小山田保裕、遠藤龍志 – 西山秀二、瀨戶輝信

橫濱全壘打：谷繁元信5號（4局，2分）

廣島全壘打：金本知憲20號（1局，2分）、江藤智16號（4局，2分）、島重宣1號（7局）

由於佐佐木手肘傷勢影響，橫濱本日展開沒有大魔神的賽季。

首局上，Rose以適時安打打下2分，但金本知憲立即於1局下追平，所幸谷繁元信在4局的全壘打助橫濱拉開領先。代替佐佐木救援工作的五十嵐英樹，9局雖讓2位打者上壘，但幸未失分，拿下本季首場救援成功，橫濱也因此打出5連勝。

阿波野先發5局6安打2三振2四死4責失，拿下6年來首場先發勝；Rose本戰5打數2安打外帶3打點，.379打擊率與105打點同時遙遙領先。

大榮延長11局再見勝

羅德100 000 000 00 ＝ 1　5　0

大榮000 001 000 01 ＝ 2　8　1

大榮7勝8敗1和　福岡巨蛋38000人

勝投：Pedraza　2勝1敗17S

敗投：河本育之0勝1敗0S

羅德投捕：小林雅英、園川一美、吉田篤史、河本育之 – 吉鶴憲治

大榮投捕：工藤公康、Pedraza – 城島健司

大榮全壘打：Nieves　8號（6局）

羅德新人小林雅英生涯首度先發，8局6安打5三振1四死1責失，表現精彩，但隊友火力被壓制，加上6局被Nieves擊出追平比數的全壘打，因而無緣勝投。

大榮王牌工藤公康先發9局，雖在首局被初芝清以適時安打打下1分，但之後表現精采，全場投出12三振，5安打1四死1責失。

比數僵持至11局下，首位上場的柴原洋以二壘安打率先上壘，濱名千廣觸擊再因野手選擇而上壘，大榮創造極佳攻勢。一出局後，小久保裕紀被保送而形成滿壘，松中信彥再拗到保送而結束比賽。

大榮打下第50勝，而羅德慘遭4連敗。

西崎守住最後勝利

西武000 104 000 ＝ 5　7　1

近鐵010 100 002 ＝ 4　6　1

近鐵7勝9敗0和　大阪巨蛋20000人

勝投：石井貴10勝4敗0S

救援：西崎幸廣1勝0敗13S

敗投：佐野重樹3勝4敗1S

西武投捕：石井貴、橋本武廣、西崎幸廣 – 中島聰

近鐵投捕：佐野重樹、Valdes、西川慎一、石毛博史 – 古久保健二、的山哲也

西武全壘打：高木大成4號（4局）

西武於6局先靠松井稼頭央與鈴木健的連續二壘安打先追平比數，Paul（柏克）在一二壘有人時觸擊，並造成近鐵先發佐野重樹暴傳三壘再失1分，大塚光二接著擊出2分打點二壘安打，使西武不但逆轉成功並造成3分領先。

近鐵打線雖於9局下接連KO石井貴與橋本武廣，但西崎幸廣以9球輕鬆解決3人，使近鐵的反攻功敗垂成。

石井貴8局5安打5三振2四死3責失，拿下第10勝。

川越完投第7勝

歐力士003 011 031 ＝ 9　13　0

火　腿000 300 000 ＝ 3　 7　2

火腿8勝9敗0和　東京巨蛋21000人

勝投：川越英隆7勝6敗0S

敗投：岩本勉8勝7敗0S

歐力士投捕：川越英隆 – 三輪隆

火腿投捕：岩本勉、Orellano、黑木潤司、原田健二、伊藤剛 – 野口壽浩、田口壯

歐力士全壘打：Neel　7號（3局，2分）、三輪隆2號（6局）

火腿全壘打：Franklin　21號（4局，3分）

歐力士新人川越英隆雖在前4局狀況連連，並在4局下被Franklin轟出3分全壘打，但隊友火力持續支援，加上川越在比賽後段表現出色，後5局讓火腿打線僅出現1安打，歐力士因此打出4連勝。

川越9局7安打10三振1四死3責失，完投拿下第7勝；鈴木一朗6打數3安打外帶2打點，打擊率.372大幅領先的同時，打點亦居聯盟第2。

大魔神決定動手術

大魔神向球團人士 展示右手肘傷勢

橫濱救援投手大魔神佐佐木主浩，3日正式決定近日內將進行右手肘手術，由於復原與調整需時2個月，因此本季肯定無法再為橫濱效力。

佐佐木在季初就感到右手肘不舒服，7月19日赴醫院檢查後原本決定動手術，但被球團說服延至季後再進行手術，但8月1日登場投球後，右手肘有腫脹現象，因此於3日賽前與權藤博監督、球團進行會商，而決定近日內動手術。佐佐木將在4日前往醫院進行精密檢查，最快將在9日進行手術。

由於大魔神缺陣，橫濱被迫在最不利的狀況下進行反攻。

Warren希望季後轉隊

羅德救援投手Warren，由於在明星賽出場的報酬與羅德隊有契約上的糾紛，因此於3日表示希望在季後轉隊，希望球團為巨人、西武、中日、橫濱，同時也正與費城人隊、水手隊進行接觸。

巨人隊9月將舉辦新人測試

巨人球團於2日公布今年新人測試的參加方法，9月5日將在大阪的萬博記念球場、9月19日將在東京市的巨人球場分別實施。由於與大榮的測驗資格大同小異，在此不再贅述。

洋聯支援亞錦賽選手將同時於季賽缺席

雖然已經決定日職野手於9月10日、投捕則將於13日與國家隊會合，但洋聯為了維持公平性，決定所屬選手在同一時間內將同時於季賽缺席。

伊良部獲得美聯7月MVP

洋基投手伊良部秀輝，2日獲選為美國聯盟7月份的投手MVP。

由於伊良部在7月中6次上場，獲得4勝0敗1完封，防禦率壓在2.64，三振數41更冠於權聯盟，因此繼去年5月之後，再次獲選。

野茂5局6失分

釀酒人投手野茂英雄，2日先發出戰大都會，5局9安打5三振0四死6失分，成為敗戰投手，本季戰績9勝4敗。釀酒人最後以2比7敗北。

長谷川1局無失分

天使投手長谷川滋利，2日中繼出戰皇家隊，1局0安打1三振0四死0失分，無關勝敗。天使最後以4比12慘敗。

南韓亞錦賽國家隊名單出爐

南韓棒球協會在2日選出亞錦賽國家隊最後名單，24人中，包含19位南韓職棒主力選手，另有5位大學球員，國家隊監督則由仁荷大學之朱性魯監督擔任。由於包括韓化隊鄭泯哲投手、三星隊強棒李承燁野手...等之南韓職棒頂級球星盡皆榜上有名，堪稱KBO精銳盡出，亦即南韓職棒此次的支援層級遠比去年底之亞運會來得高許多。

附表：南韓亞錦賽國家隊中南韓職棒19人名單

PS.紅字為亞運國家隊成員，且李承燁於8月2日以125公尺遠之43號全壘打打破南韓職棒單季全壘打記錄。