NPB新聞
1999年9月3日

養樂多投打發威，巨人苦吞敗戰

巨　人001 000 010 ＝ 2　6　0

養樂多102 000 01x ＝ 4　6　0

養樂多9勝12敗0和　明治神宮球場38000人

勝投：伊藤智仁4勝3敗0S

救援：高津臣吾1勝1敗24S

敗投：Galvez　9勝9敗0S

巨人投捕：Galvez、三澤興一 – 村田真一、光山英和

養樂多投捕：伊藤智仁、山本樹、高津臣吾 – 古田敦也

巨人全壘打：後藤孝志6號（8局）

養樂多全壘打：Petagine　38號（8局）

Petagine在3局一出局二三壘時，以適時安打打下2分，助養樂多再度取得領先，8局再以本季第38號全壘打穩定軍心，個人單場打下4打點。而伊藤智仁8局中途退場後，山本樹與高津臣吾展開強力壓陣，巨人最後5名打者有4人遭到三振，因此無力反攻。巨人敗戰也使得落後中日的勝差拉大至4.5場，中日魔術數字也再減為「22」。

伊藤智仁7.2局5安打7三振2四死2責失，第4勝；高津臣吾9局上場，雖被擊出1安打，但三振3人次，拿下第25救援點，擺脫槙原寬己（24SP）、宣銅烈（22SP）的糾纏，暫居聯盟領先。

Galvez先發7局5安打4三振2四死3失分，表現平穩，但因本身在3局的一次錯誤傳球，而鑄下大錯。

打線爆發，橫濱大勝

阪神200 001 000 ＝ 3　 6　1

橫濱100 300 50x ＝ 9　14　2

橫濱15勝8敗0和　橫濱球場21000人

勝投：川村丈夫14勝5敗0S

敗投：湯舟敏郎1勝5敗0S

阪神投捕：湯舟敏郎、川尻哲郎、伊藤敦規、清原雄一 – 矢野輝弘

橫濱投捕：川村丈夫、河原隆一、五十嵐英樹、橫山道哉 – 谷繁元信

阪神全壘打：陳大豐10號（1局，2分）

全壘打：中根仁4號（4局，2分）

靠著陳大豐的全壘打，阪神率先取得2分領先；而落後1分的橫濱，則在4局靠著鈴木尚典的三壘安打與Rose的內野滾地球追平，接著中根仁在一出局一壘有人時擊出2分全壘打助橫濱首度超前。7局下，橫濱面對伊藤敦規，再以5安打外加1保送的密集攻勢，一口氣取下5分而底定大勢。

川村主投6.1局6安打4三振1四死3失分，拿下第14勝；9月2日打破隊史單季打點記錄的Rose，本日再添4分打點，累積已達129打點。

鏖戰12局，西武、近鐵握手言和

西武023 001 003 100 ＝ 10　18　0

近鐵401 022 000 100 ＝ 10　16　0

近鐵9勝12敗1和　大阪巨蛋13000人

西武投捕：西口文也、潮崎哲也、土肥義弘、友利結、橋本武廣、西崎幸廣、竹下潤 – 伊東勤

近鐵投捕：小池秀郎、佐野重樹、香田勳男、大塚晶文、Mattson – 古久保健二

西武全壘打：平塚克洋3號（2局）、高木大成6號（3局，3分）

近鐵全壘打：Clark　25號（1局，2分）、川口憲史3號（1局）

西武王牌西口文也，首局便遭近鐵打線以包含2支全壘打的密集4安打猛攻，而失去4分，3局再被2支安打打下1分後，先發3局6安打1四死5失分KO下場；近鐵先發主戰小池秀郎亦不好過，高木大成在3局的3分全壘打亦讓小池未能投完3局便KO下場。

落後3分的西武，9局面對防禦率原本僅1.45的大塚晶文，居然以密集攻勢反撲得逞，10局上大友進擊出適時安打，由大塚手中再取1分；不過，西崎幸廣面對代打大久保秀昭，亦被擊出適時安打而讓比數追平。最後兩軍鏖戰12局依規定握手言和。

初芝清致勝二壘安打

羅德001 040 200 ＝ 7　11　0

火腿200 001 000 ＝ 3　 7　0

火腿12勝9敗0和　東京巨蛋11000人

勝投：園川一美3勝3敗0S

敗投：古溝克之0勝1敗0S

羅德投捕：成本年秀、園川一美、吉田修司 藤田宗一、Warren – 吉鶴憲治

火腿投捕：平松省二、古溝克之、今井圭吾、原田健二 – 野口壽浩

火腿全壘打：田中幸雄20號（6局）

落後1分的羅德於5局展開反攻，大塚明於一出局一二壘時，擊出二壘安打追平比數；形成滿壘後，初芝清再以2分打點二壘安打超前。

成本年秀雖於2局被KO，但園川一美中繼3.2局2安打3三振1四死，僅因全壘打失1分，因而拿下勝投。

歐力士拒絕今年讓鈴木一朗前往MLB

歐力士球團代表井菎重慶2日表示，「不會讓鈴木一朗以競標方式前往MLB」，等於鄭重否認了一朗今年底將前往MLB的謠傳。

由於一朗在正常狀況下，最快在2001年8月才能取得自由球員資格，因此若在此之前投身MLB，必須採用競標制。

大下剛史將辭職

廣島球團於3日表示，廣島首席教練大下剛史，因球隊戰績不佳將辭職以示負責。大下剛史今年擔任達川晃豐新監督的參謀工作，因此相隔8年再次重回廣島隊，但球隊本季締造追平隊史的13連敗，現在仍持續墊底，因此大下剛史於8月下旬向球團表達辭意。此外，廣島球團代表上土井勝利，也將在本週內辭職。

齋藤雅樹、柏田貴史取消登錄

巨人投手齋藤雅樹，因右腿傷勢影響，於2日取消登錄。柏田貴史投手亦在本日取消登錄，而改由河野博文投手與野村貴仁投手登錄上一軍。

山原和敏右肘手術

火腿投手山原和敏，2日在東京都內之醫院進行「右肘游離軟骨去除手術」，完全復原需時2個月。

中日前兩指名鎖定高中生

中日隊於2日確定年底選秀的方針，由於原本極力爭取的三菱汽車岡崎之投手山口和男投手，加入歐力士的態度十分堅決，因此前兩指名將改為鎖定高中生，東邦高之投手朝倉健太為優先人選。

鈴木誠5.1局1失分

皇家投手鈴木誠，2日先發出戰紅襪隊，5.1局3安打4三振4四死1失分，成為勝利投手，拿下本季首場勝投，累計戰績1勝4敗。球隊最後以4比2獲勝。

野茂7局3失分

釀酒人投手野茂英雄，2日先發出戰紅雀隊，7局6安打6三振1死球3失分，於平手時下場，無關勝負。球隊最後以3比4敗北。而野茂至今以累積999三振，下一場為生涯第147場出賽，只要投出1次三振，便能締造MLB史上第三快的1000三振紀錄，僅次於Roger Clemens的143場、Dwight Gooden的145場。