NPB新聞
1999年9月7日

關鍵對決首戰，石井貴無四死完投勝！

西武001 001 200 ＝ 4　8　0

大榮001 000 000 ＝ 1　6　0

大榮11勝14敗0和　福岡巨蛋48000人

勝投：石井貴12勝7敗0S

敗投：永井智浩9勝5敗0S

西武投捕：石井貴 – 伊東勤

大榮投捕：永井智浩、吉田修司、渡邊秀一 – 城島健司

西武全壘打：垣內哲也14號（6局）

西武、大榮關鍵對決之首戰，西武靠鈴木健個人打下3分打點，以及石井貴無四死完投，終場順利擊破大榮，將勝差拉近至1.5場。西武若能在此此連戰中打出3連勝，便能於9日登上領先位置。

石井貴雖在3局下被密集3安打狙擊而被追平，但之後表現優異，後4局更完全未讓對手上壘；而西武在6局上先靠垣內哲也的全壘打再次取得領先，7局再靠鈴木健的2分打點二壘安打決定勝負，因此順利打出4連勝，繼續朝3連霸邁進；石井貴9局6安打6三振0四死1責失，也精彩拿下第13勝。8日西武祭出松阪大輔，將是松阪亞錦賽前最後出賽。

川越英隆無四死完投，第9勝！

火　腿020 000 001 ＝ 3　 8　1

歐力士000 600 00x ＝ 6　10　3

歐力士13勝9敗0和　神戶綠地球場9000人

勝投：川越英隆9勝7敗0S

敗投：岩本勉11勝9敗0S

火腿投捕：岩本勉、原田健二、立石尚行、古溝克之 – 野口壽浩、荒井修光

歐力士投捕：川越英隆 – 日高剛

川越英隆於亞錦賽前最後一次先發登場，順利撐過隊友的連番失誤，仍以無四死完投擊敗火腿王牌岩本勉。

落後2分的歐力士，在4局下展開猛烈反攻，日高剛在一出局二三壘時擊出追平安打，谷佳知在滿壘時擊出三壘安打助球隊領先，歐力士一口氣攻下6分而奠定勝基。

川越英隆9局8安打7三振0四死1責失，拿下第9勝。

黑木7局無失分，躍居防禦率王

近鐵000 000 000 ＝ 0　5　0

羅德011 000 00x ＝ 2　6　0

羅德11勝10敗0和　千葉海洋球場9000人

勝投：黑木知宏13勝8敗0S

救援：Warren　1勝1敗25S

敗投：岡本晃8勝9敗0S

近鐵投捕：岡本晃 – 的山哲也

羅德投捕：黑木知宏、吉田篤史、藤田宗一、Warren – 吉鶴憲治

羅德全壘打：Bolick　23號（3局）

羅德王牌黑木知宏，本日先發7局5安打3三振3四死0失分，不但拿下個人第13勝，也躍居防禦率王。加上松阪將因亞錦賽而缺陣，黑木知宏仍有希望挑戰包辦勝投王（落後松阪之14勝）、防禦率王、三振王（以153K落後於工藤之159K）之投手三冠。

岡本晃雖亦表現精采，但2局讓吉鶴憲治擊出三壘安打先失1分，3局下又讓Bolick擊出全壘打，加上隊友火力被封鎖，8局6安打3三振2四死2責失的穩定演出，仍必須吞下敗投。

上原追平新人13連勝紀錄！

橫濱010 210 000 ＝ 4　10　0

巨人203 201 00x ＝ 8　14　0

巨人12勝9敗0和　東京巨蛋55000人

勝投：上原浩治17勝3敗0S

敗投：福盛和男8勝8敗0S

橫濱投捕：福盛和男、戶協尚、河原隆一、橫山道哉 – 谷繁元信

巨人投捕：上原浩治、岡島秀樹、桑田真澄 – 村田真一

巨人全壘打：松井秀喜35號（1局，2分）

上原本日順利取勝，追平1966年之巨人投手崛內恆夫所締造之日職新人13連勝紀錄。

面對橫濱先發福盛和男，松井秀喜以35號全壘打先為上原助威，巨人打線也在之後順利發揮，終場輕鬆讓上原取得第17勝。事實上，上原本日表現並不出色，面對橫濱機關槍打線，5局內便被擊出9支安打，總計7局10安打6三振0四死4責失，不過仍順利延續本身的連勝紀錄，也順利中止球隊的4連敗。

藪惠壹精彩投球，檜山致勝全壘打

中日000 000 002 ＝ 2　6　0

阪神000 000 13x ＝ 4　9　1

阪神6勝15敗0和　甲子園球場25000人

勝投：藪惠壹6勝14敗0S

救援：福原忍8勝6敗8S

敗投：川上憲伸7勝6敗1S

中日投捕：川上憲伸 – 中村武志

阪神投捕：藪惠壹、福原忍 – 北川博敏

中日全壘打：山崎武司23號（9局，2分）

阪神全壘打：檜山進次郎8號（7局）

藪惠壹與川上憲伸本日進行精彩投手戰，前6局兩隊全數掛蛋。阪神在7局下靠檜山進次郎的全壘打突破均勢，8局下再以連續4安打拉開比分；藪惠壹在9局上被山崎武司擊出全壘打而壞了完封美夢，最後仍在福原忍的強力救援下，順利取得2個月來的首勝。中日敗陣，與巨人的勝差因此縮小至4.5場。

藪惠壹8.1局6安打1三振5四死2責失，第6勝；川上憲伸8局9安打8三振0四死4責失，表現稱職，但欠缺隊友火力支援而苦吞敗投。

激烈打擊戰，廣島勝出

廣　島421 002 003 ＝ 12　13　1

養樂多400 020 100 ＝　7　12　0

養樂多11勝9敗0和　明治神宮球場12000人

勝投：菊地原毅3勝4敗0S

敗投：山部太5勝5敗0S

廣島投捕：小林幹英、菊地原毅、小山田保裕、玉木重雄、遠藤龍志、澤崎俊和 – 西山秀二

養樂多投捕：山部太、高橋一正、石井弘壽、岡林洋一、山崎貴弘 – 古田敦也

廣島全壘打：新井貴浩5號（1局，2分）、金本知憲28號（2局，2分）、新井貴浩6號（6局，2分）

養樂多全壘打：佐藤真一9號（1局）、岩村明憲7號（5局，2分）

兩隊先發早早便KO下場，小林幹英1局4責失，山部太1.2局6責失，兩隊中繼群因此大舉出陣。

菊地原毅雖在5局被岩村明憲轟出2分全壘打，但隊友火力不斷發揮，新井貴浩更演出單戰雙響，而後續投手也順利壓制養樂多火線的反撲，終場廣島贏得此場打擊戰。

菊地原毅中繼3.2局3安打3三振2四死2責失，拿下勝投；金本知憲4打數2安打5打點、新井貴浩6打數2安打4打點。

8月MVP發表

兩聯盟8月份MVP於7日公布，巨人新人投手上原浩治、廣島內野手江藤智、西武投手豐田清、近鐵內野手中村紀洋獲得殊榮。除江藤智是第3次獲獎外，其餘3人皆是首次獲獎。

上原在8月5次登場主投，4勝0敗44局40三振、防禦率1.84；江藤智8月成績為.409打擊率11全壘打31打點；入職棒7年的豊田清5次登場4勝0敗、防禦率0.69；入職棒8年的中村紀洋8月成績.337打擊率8全壘打25打點。

清原將出庭作證

東京地院於7日開庭審理被告金準坤之恐嚇未遂事件時，由於被告堅決否認涉及此事，因此法院要求清原以證人身份出庭，出庭時間未定。

雖然其餘兩位被告已經承認涉及恐嚇未遂事件，並向清原與巨人球團表示歉意，但被告金準坤與其律師不同意採用清原與巨人球團4位職員的證詞，因此檢察官申請讓清原與巨人球團4位職員以證人身份出庭。

法院原本決定的日期是10月26日，但因當時正在進行總冠軍戰，所以清原希望能延至11月，因此改至11月4日的可能性極高。

阿南準郎轉任廣島球團部長

廣島於6日進行人事異動，曾任廣島監督，原任育成部長的阿南準郎，升任球團部長。

中谷仁赴美療傷

阪神捕手中谷仁，為治療左眼傷勢而於6日赴美。

曹竣揚將前往養樂多接受測試

養樂多球團6日表示，統一獅隊投手曹竣揚將於今年秋季將前往參加養樂多西都秋訓的測試。

兩聯盟裁判將協助募款

央聯、洋聯兩聯盟裁判於6日決定，接受高野連的邀約，一同參與救濟山口晴男家屬的募款活動，兩聯盟裁判將各募得6萬日幣。

裁判山口晴男在7月高中棒球比賽執法時感到不適，當晚便因急性心肌梗塞而病逝。為協助山口晴男的2個兒子之學業，因此希望募款提供兩人至高中畢業為止之費用。

日本高中美國遠征代表隊結束賽程

日本高中之美國遠征代表隊，6日結束全部賽程，總成績5勝2敗。預計8日返回日本。