NPB新聞
1999年9月15日

巨人逆轉，中日魔術數字消失！--Furuta

巨人000 112 204 = 10　15　0

中日101 000 100 =　3　 9　1

中日14勝12敗0和　名古屋巨蛋40500人

勝投：槙原寬己2勝3敗23S

敗投：野口茂樹16勝6敗0S

巨人投捕：入來祐作、西山一宇、野村貴仁、齋藤雅樹、木村龍治、岡島秀樹、槙原寬己、桑田真澄 – 村田真一

中日投捕：野口茂樹、落合英二、岩瀨仁紀、鶴田泰、正津英志 – 中村武志、吉原孝介

巨人全壘打：松井秀喜37號（4局）、仁志敏久8號（5局）、Martinez 15號（7局，2分）

中日全壘打：福留孝介14號（3局）

中央聯盟的「天王山之戰」第二回合，巨人又發揮了強大火力痛宰中日。

中日為求勝出，推出了當家左投野口茂樹先發，巨人則是以投手車輪戰出擊。前五局雙方2比2打平，但是6局上野口終於遭到擊潰，被代打的石井浩郎一棒敲出左外野二壘安打攻下兩分，奠定勝基。7局Martinez追加兩分彈，等於宣告中日本場球勝利無望。9局上巨人錦上添花再得4分，終場以10比3擊倒中日，獲得4連勝，中日則是2連敗。松井秀喜、Martinez連續兩場全壘打，給中日帶來極大壓力。

巨人此役獲勝，使得兩隊勝差縮小到本季最接近的1.5場，同時使得中日的魔術數字消失。中央聯盟的戰局將因此更加白熱化。

Petagine個人3打點--Furuta

養樂多200 020 002 = 6　11　1

廣　島000 000 200 = 2　 8　0

廣島11勝13敗0和　廣島市民球場10000人

勝投：川崎憲次郎5勝10敗0S

敗投：Minchey 2勝8敗0S

養樂多投捕：川崎憲次郎、山本樹、五十嵐亮太 – 青柳進

廣島投捕：Minchey、山內泰幸、廣池浩司 – 瀨戶輝信、倉義和

養樂多全壘打：Smith 20號（9局、2分）

養樂多在1局上1死一、三壘有人時靠著Petagine的中外野安打和高橋智的中間高飛犧牲打先取2分。5局上2出局滿壘時，Petagine又一記適時安打再為養樂多打下2分。9局出場代打的Smith更是毫不客氣的賞給廣島一發左外野2分全壘打，狠狠地讓廣島吃下一敗。兩個多月未先發的Minchey一重回先發就馬上遭到毒手。川崎主投7.2局，只在7局下被連續擊出3支二壘安打丟掉2分，順利拿下個人本季第5勝。

伊藤剛首場先發勝--Furuta

大榮000 100 310 = 5　16　2

火腿032 200 01x = 8　10　1

火腿8勝16敗1和　東京巨蛋36000人

勝投：伊藤剛3勝1敗1S

救援：黑木潤司3勝2敗8S

敗投：佐久本昌廣2勝6敗0S

大榮投捕：佐久本昌廣、藤井將雄、渡邊秀一、吉田修司 – 城島健司

火腿投捕：伊藤剛、下柳剛、黑木潤司 – 野口壽浩

大榮全壘打：大道典良4號（7局，3分）、Nieves 15號（8局）

火腿全壘打：Franklin 26號（2局，2分）、橋上秀樹1號（2局）

火腿靠著2局Franklin的全壘打首開記錄，接著橋上秀樹也擊出本季第一號全壘打，總計火腿在這一局就已經先拿三分。3局橋上又是一記2分打點安打，4局片岡篤史一支三壘打把壘上跑者清光再得2分。大榮面對著職棒生涯首度擔任先發投手的伊藤剛，在1局1死一、三壘有人時未能把握機會，讓伊藤越投越好，終至拿下個人本季第3勝。大榮全場只靠著兩發陽春彈得到2分，未能達成4連勝，魔術數字也停留在「10」。

垣內哲也再見全壘打--Furuta

羅德000 000 100 = 1　4　0

西武000 000 011 = 2　6　0

西武13勝10敗0和　西武巨蛋31000人

勝投：友利結2勝4敗9S

敗投：磯恆之4勝4敗0S

羅德投捕：武藤潤一郎、藤田宗一、磯恆之 – 福澤洋一、清水將海

西武投捕：谷中真二、竹下潤、友利結 – 伊東勤

西武全壘打：松井稼頭央13號（8局）、垣內哲也15號（9局）

西武靠著垣內哲也9局下半的再見全壘打得到本季第5次的再見勝利。西武先發谷中真二表現優異，到7局2出局為止還維持著無安打無失分狀態，但是遭到羅德代打佐藤幸彥狙擊失去一分，與勝投擦身而過，而他全場就只有被打出這支安打。8局下松井稼頭央擊出全壘打追平比數，9局下羅德換上磯恆之救援，不料第一球就被垣內轟出全壘打牆外，中止了羅德的三連勝。西武這一勝，加上大榮輸球，兩隊勝差又縮小為1.5場，呈現出與中央聯盟相近的緊張局面。

台灣雖敗猶榮

台灣1-2日本

松阪大輔完投9局3安打1四死13三振的優異表現，卻因蔡仲南的精彩演出，而讓日本國家隊嚇出一身冷汗。儘管可以看出兩隊實力之差距，但台灣可謂雖敗猶榮。

高橋由伸骨折，本季絕望

巨人外野手高橋由伸，於14日的比賽中因接捕飛球而撞上全壘打牆，15日赴醫院檢查，診斷結果為「右鎖骨骨折」，復原需時1個月，本季絕望，球團也在15日取消高橋的登錄。巨人的戰力將因此受到嚴重影響。

清水章夫與實松一成將赴美留學

火腿球團於14日宣布，將派遣投手清水章夫與捕手實松一成前往美國，參加洋基隊的秋季教育聯盟。同時，育成教練白井一幸、與球探田中幸雄亦將共同前往，18日出發，預計10月15日返回日本。

羅德將指名高橋薰

羅德球團於14日決定，年底選秀將以第2指名選擇日本通運的左投手高橋薰。由於高橋入選亞錦賽國家隊而前往南韓，因此羅德亦派遣球探前往觀察。

長谷川單日2次登場，鈴木誠6.1局3失分

天使投手長谷川滋利，14日在對皇家的單日雙戰中2度中繼登場，首戰1局0安打0四死0失分，無關勝負；第2戰1局1安打1四死2失分，幸運拿下勝投，本季戰績累計2勝5敗。

皇家投手鈴木誠，則於首戰先發出場，6.1局7安打6三振2四死3失分，無關勝敗。