NPB新聞
1999年9月19日

大榮延長12局再見勝，篠原中繼13連勝

大榮延長12局再見勝

羅德000 000 000 000 ＝ 0　 5　0

大榮000 000 000 001 ＝ 1　12　0

大榮13勝12敗1和　福岡巨蛋48000人

勝投：篠原貴行13勝0敗0S

敗投：Warren　1勝2敗26S

羅德投捕：黑木知宏、Warren – 吉鶴憲治、福澤洋一、清水將海

大榮投捕：永井智浩、篠原貴行 – 城島健司

黑木知宏與永井智浩皆有效壓制對手火力，永井以115球投完8局後退場，黑木則以157球投完11局後退場，比賽至11局為止都僵持不下。

12局上，篠原貴行投出2次保送，但幸未失分，而洋聯規定的最後局數--12局下，首位打者柴原洋先以安打上壘而製造機會，一出局滿壘後，代打坊西浩嗣以適時三游安打打下再見勝，大榮因此再將魔術數字減為「5」！

篠原貴行中繼4局1安打1三振2四死0失分，拿下開幕以來的中繼13連勝，個人也達到洋聯勝率王的規定門檻—13勝，因此以100％勝率躍居勝率王領先。

投打發威，西武大勝

歐力士000 000 000 ＝ 0　 2　1

西　武105 002 00x ＝ 8　12　0

西武11勝14敗0和　西武巨蛋34000人

勝投：西口文也14勝9敗0S

敗投：Mark　3勝6敗1S

歐力士投捕：Mark、高橋功一、德元敏、牧野壘、木村昌廣 – 三輪隆

西武投捕：西口文也、橋本武廣 – 伊東勤、中島聰

西武全壘打：松井稼頭央15號（6局，2分）

西口文也直到8局二出局為止，都保持無安打記錄，雖在之後被三輪隆擊出安打而破功，但隊友火力發威，3局更以密集5安打轟下5分，並KO歐力士先發Mark，西武因此大勝，西口亦因此獲得第14勝。

建山義紀生涯首次完封

火腿012 012 010 ＝ 5　13　0

近鐵000 000 000 ＝ 0　 6　0

近鐵12勝15敗0和　大阪巨蛋14000人

勝投：建山義紀6勝5敗0S

敗投：岡本晃8勝11敗0S

火腿投捕：建山義紀 – 野口壽浩

近鐵投捕：岡本晃、前川克彥、佐野重樹、品田操士、西岡洋、宇高伸次 – 的山哲也、高島徹

火腿全壘打：Franklin　27號（6局，2分）、Franklin　28號（8局）

高中同學上原浩治（巨人）於9月14日投出生涯首次完封後，建山義紀則於9月19日終於也投出生涯首完投首完封。

在9局的投球中，建山以130球6安打4三振3四死完全壓制近鐵火線；Franklin也以2打席連續全壘打，單場4打點給予建山最大的支援。

三浦2安打完封，進藤關鍵全壘打

中日000 000 000 ＝ 0　2　0

橫濱010 000 000 ＝ 1　5　0

橫濱10勝15敗0和　橫濱球場30000人

勝投：三浦大輔8勝9敗0S

敗投：川上憲伸7勝8敗1S

中日投捕：川上憲伸 – 中村武志、鈴木郁洋

橫濱投捕：三浦大輔 – 谷繁元信

橫濱全壘打：進藤達哉11號（2局）

兩位先發表現精采，皆完全壓制對手火力，但川上憲伸2局進藤達哉轟出陽春全壘打，竟成為比賽勝負的關鍵。

川上8局113球5安打2三振2四死，表現十分出色，但三浦9局111球2安打7三振1四死，僅讓中日打線進佔上二壘一次，中日因此中止3連勝。

二岡追平新人單季2支再見全壘打記錄

二岡再見全壘打

廣島111 000 000 ＝ 3　7　0

巨人000 200 011 ＝ 4　6　1

巨人17勝9敗0和　東京巨蛋55000人

勝投：槙原寬己3勝3敗23S

敗投：橫山龍士4勝4敗0S

廣島投捕：橫山龍士 – 西山秀二

巨人投捕：河原純一、岡島秀樹、野村貴仁、槙原寬己 – 村田真一

廣島全壘打：緒方孝市32號（1局）

巨人全壘打：石井浩郎11號（4局，2分）、二岡智宏16號（9局）

河原純一在首局便被首位打者緒方孝市轟出全壘打，3局更被KO下場，所幸中繼投手陣適時穩住局勢，之後6.2局雖保送對手6次，但僅被擊出零星2安打，並投出8次三振。巨人打線亦開始反撲，石井浩郎先以全壘打追回2分，松井秀喜8局的適時安打再扳成平手，9局下一出局後轟出再見全壘打，也讓橫山龍士苦吞敗戰。

二岡智宏繼4月24日之後再次轟出再見全壘打，因此以新人身份締造單季2支再見全壘打，亦成為繼1952年佐藤孝（國鐵）之後的第2人。

Petagine以致勝全壘打追平養樂多隊史記錄

阪　神000 020 010 ＝ 3　6　2

養樂多100 000 03x ＝ 4　7　1

養樂多14勝13敗0和　明治神宮球場24000人

勝投：五十嵐亮太5勝3敗0S

救援：高津臣吾1勝1敗28S

敗投：遠山獎志2勝1敗1S

阪神投捕：湯舟敏郎、遠山獎志、葛西稔、田村勤 – 吉本亮

養樂多投捕：高木晃次、五十嵐亮太、高津臣吾 – 古田敦也

阪神全壘打：鹽谷和彥3號（5局，2分）

養樂多全壘打：Petagine　42號（8局，3分）

8局下一出局一三壘有人，阪神特別派出遠山獎志對付Petagine，但仍被Petagine仍轟出3分全壘打而逆轉，Petagine亦因此追平1977年Manuel、1989年Parrish所締造的養樂多球團全壘打隊史記錄。

高津臣吾9局上場，以本季第29次救援點，為球隊打下5連勝。

清水章夫與實松一成赴美

火腿隊投手清水章夫與實松一成，18日為了參加洋基隊的教育聯盟，而動身前往美國。

赤堀元之與酒井弘樹返日

在美國接受手肘手術的近鐵隊投手赤堀元之與酒井弘樹，在復健結束後於18日返回日本。由於復健成效良好，兩人預計22日與二軍會合展開練習，並期望明年能重回一軍陣容。

Franco升上MLB

現為響尾蛇隊3A選手的Julio Franco，於18日升上MLB。Julio Franco曾於1991年贏得美聯打擊王（當時在遊騎兵隊），95年與98年曾效力於羅德隊。

吉井7局1失分，12勝

大都會投手吉井理人，18日先發出戰費城人隊，7局5安打6三振3四死1失分，獲得勝投，本季戰績12勝8敗。球隊最後以11比1大勝。

富山太投出無安打比賽

富山太

橫濱高中投手富山太，在神奈川秋季大會第4輪比賽中，對縣立橫須賀高中投出7局的無安打無失分比賽，並投出9次三振，因6局投出觸身球而使完全比賽美夢破滅。

富山身高175公分、體重70公斤，間間田國中時代為軟式棒球隊投手，曾經連續兩戰投出完全比賽，並曾有3次無安打無失分比賽記錄。國中畢業時，共有數十所高中極力爭取，因橫高達成春夏連霸而投入橫高。球速接近140，以大幅度曲球為拿手武器，並能投滑球。