MLB新聞
1999年9月16日

遊騎兵對雙城13連勝，坐穩美聯西區寶座--Grace Wind

在美聯西區一直穩居領先的德州遊騎兵，今天作客明尼蘇達，靠著 Rafael Palmeiro 擊出生涯新高的第44發全壘打以及 Roberto Kelly 的雙響砲助威，完成了3連勝，更是對雙城隊的13連勝！也把和奧克蘭運動家隊的勝差拉大到7場之多。

Esteban Loaiza (8-4) 在主投的6 1/3局中被擊出三支安打，靠著隊友打擊的捧場拿下第8勝，也終止個人之前的3連敗。雙城隊中勝投數最多的 Brad Radke (12-14) 也吞下了最多的14敗。

洋基再射藍鳥，美聯東區繼續領先--Grace Wind

昨天才用滿貫砲為洋基辛苦取得逆轉勝，不致讓近況不佳的洋基被紅襪再追近，今天 Bernie Williams 再度扮演英雄角色。八局上的兩分全壘打突破了雙方

4:4的平手僵局，也是個人今年第24發，之前26場比賽之中，他也只不過打了昨天那一支滿貫砲呢！

Andy Pettitte (13-11) 把今年個人對藍鳥的戰績推進到3勝0負。Mariano Rivera 拿下第41次救援，並於最近20次登板的22 1/3局中未曾失分。

13局殺退印地安人，紅襪緊咬不放--Grace Wind

紅襪不只要擺脫追兵運動家的糾纏，更希望能一舉趕過洋基，這股動力化成了鬥志，使得經過13局的惡鬥之後，紅襪仍能擊敗目前全大聯盟唯一確定晉級季後賽的印地安人。Pedro主投七局14K、失兩分，可惜隊友搞砸了一分領先的優勢，使得 Pedro 和勝投擦肩而過。Trot Nixon在前一週總共九支安打中包含三支全壘打，有七分打點、得六分的優異表現。今天先是在9局上適時的中外野高飛犧牲打使比賽進入延長，13局上更和 Jason Varitek 聯手擊出兩支陽春彈，就此擊退印地安人。目前紅襪仍落後給洋基3 1/2場勝差，由於巴爾的摩下雨，使得金鶯與運動家之戰延期，因此紅襪在外卡領先運動家也是這個差距。

紅人大都會均勝，勝差維持2.5場--Grace Wind

Greg Vaughn似乎成了小熊殺手，今天的全壘打是本季個人第39號，其中有九發的苦主正是小熊隊。Vaughn熱得發燙可以從數據中看出，最近46次打擊中有十支全壘打，打進了22分，打點累積103分，這是紅人打者自從1986年 Dave Parker的116分打點後的最佳記錄。Denny Neagle (7-5) 也拿下了個人連續第4場先發勝利。Graves完成第24次救援。拜費城人延長賽擊敗太空人之助，紅人落後太空人勝差只勝3場。

Darryl Hamilton 近鄉情怯的情懷總算解脫，回到Coors Field的前兩戰6個打數都槓龜，今天總算在第八局以一支帶有一分打點的三壘安打突破平手僵局，也帶動了全隊的攻勢，終場大都會以10:5擊敗落磯隊。Benitez完成第21次救援，投手自責分率1.88！讓大都會的先發投手無後顧之憂。大都會最近12戰9勝，在國聯外卡戰中仍以2.5場勝差領先紅人。而勇士在聖地牙哥意外敗給教士隊，也使得國聯東區盟主之爭差距又縮小到1場。

太空人連勝終止，鏖戰10局飲恨--Grace Wind

費城人隊游擊手 Relaford 在九局下的一次要命失誤差點讓近況慘不忍賭的費城人雪上加霜，還好靠著延長的十局上 Lieberthal 的二壘安打和 Brogna 兩支適時安打再添兩分，終場以8:6硬是打敗地主太空人隊，不但結束自己的11連敗，同時也終結太空人的12連勝之旅。自從王牌投手 Curt Schilling 因為肩傷沒有上場之後，費城人近20場比賽只贏了2場！

Doug Glanville 演出單場五安打的生涯新高，是開啟十局上攻勢的功臣。Bobby Abreu 添得兩次盜壘成功，成為隊史上第七位完成單季20-20記錄的球員。

太空人今年在第七局取得領先後的戰績是71勝2負。而今年到今天為止太空人在主場吸引了2,444,846名觀眾進場，這也是他們在Astrodome比賽的最後一季，只要再5,606名觀眾進場，他們就能寫下新記錄。

勇士兵敗聖地牙哥，東區龍頭地位告急--Grace Wind

教士隊新秀 Ben Davis 面對賽揚獎名投 John Smoltz 毫無所懼，四支四包含一支全壘打，加上 Wally Joyner 的兩分彈，終場以4:1在主場擊敗勇士隊。

Tony Gwynn在第一局的二壘安打為球隊打下第一分，也讓個人連續安打場次推進到第10場。而新秀投手 Matt Clement (9-12) 七局四安打失一分的精彩表現功不可沒。

Smoltz在1993年6月1日輸給教士隊之後，之後十場面對教士隊的比賽拿下8勝0負、自責分率1.49的佳績，不過近14場先發獲得1勝6負的低潮似乎仍擺脫不了，終止了個人對教士隊的連勝。也使得勇士在國聯東區只領先大都會1場勝差，隨時可能變天。

海盜強壓地頭蛇--Grace Wind

今天似乎是新秀投手的幸運日，海盜隊的先發 Kris Benson 第一次完成超過七局的先發投球，在8 1/3局中被擊出七支安打、失一分，拿下個人第11勝，也結束之前六場先發獲得0勝5負的低潮。Brain Giles 以第37號全壘打為 Benson護航，也使得響尾蛇的先發 Reynoso 投不完六局就退場，吃下個人第五敗。響尾蛇在國聯西區仍然領先巨人隊有7.5場勝差。

全壘打特報--Grace Wind

Sosa 在今天面對紅人的比賽中雖然有兩支安打，但並未出現長打，要想完成史上第一位連兩年達到60支全壘打大關的記錄還要等一等。而 McGwire 也因傷未參加比賽，和 Sosa 仍然維持在4支的差距。

美聯方面， Palmeiro 則是送出第44號，和 Griffey Jr. 的差距縮小到一支。