MLB新聞
1999年9月18日

洋基9比4勝印地安人--豬小㊣

美國聯盟東區領先者紐約洋基隊以9比4擊敗美國聯盟中央區領先者克里夫蘭印地安人隊，取得4連勝，印地安人則是4連敗。這場比賽洋基隊在前兩局就取得了5比0的領先，打得印地安人隊先發投手「獵頭人」Jaret Wright（7-9, 6.34）毫無招架之力。這場比賽Jaret Wright只投了3.2局就送出了7次的四壞球保送外加5支安打狂失7分，吃下今年個人的第9場敗投。而洋基隊的先發投手「火箭」Roger Clemens（13-9, 4.57）主投7局只被打出3支安打以及投出4次的四壞球保送，只在第2局被Sandy Alomar（.311, 5, 21）擊出2分彈丟掉2分，成功拿下今年個人的第13場勝利。這場比賽Paul O’Neill（.287, 18, 97） 5支3，包含他的第18號全壘打，打下6分打點，是洋基隊的大功臣。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是洋基Orlando Hernandez（16-8, 4.07）以及印地安人Charles Nagy（16-9, 4.64）。

紅襪14比3狂勝老虎--豬小㊣

波士頓紅襪隊今天以14比3狂勝底特律老虎隊，取得3連勝。這場比賽前3局結束紅襪隊就取得了7比2的領先，老虎隊的先發投手Willie Blair（2-11, 6.95）投了2局就被打出8支安打丟掉7分降板。全場紅襪隊的打者除了第9棒的Trot Nixon以外是棒棒開花，其中以Mike Stanley（.280, 18, 66）的單場5分打點最為突出。老虎隊的日籍投手木田優夫在第6局上場作敗戰處理，投2局失6分，全部是自責分，失分全部在他主投的第3局發生，該局他沒有解決任何打者就被換下。紅襪隊則是由第5局上場中繼4局的Bryce Florie（4-1, 4.81）拿下勝投。這場勝利使得紅襪隊跟洋基隊的勝差維持在4場，而與今天落敗的外卡第二名運動家隊拉開到4.5場。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是老虎Jeff Weaver（8-11, 5.42）以及紅襪Bret Saberhagen（9-5, 3.29）。

白襪7比3擊敗藍鳥--豬小㊣

芝加哥白襪隊以7比3擊敗多倫多藍鳥隊，藍鳥3連敗，外卡排名已經與第一名的紅襪隊拉到了8.5場。藍鳥年輕投手Kelvin Escobar（12-11, 5.76）主投4局被打出9支安打丟掉5分，吞下今年的第11敗。白襪投手Kip Wells（3-1, 5.49）則是表現不錯，主投5.2局失2分，拿下今年第3勝。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是藍鳥David Wells（14-10, 5.00）以及白襪Jim Parque（9-13, 5.04）。

魔鬼魟以7比5勝遊騎兵--豬小㊣

坦帕灣魔鬼魟隊靠著捕手John Flaherty在第7局的3分彈後來居上以7比5擊敗了美國聯盟西區領先的德州遊騎兵隊。John Flaherty單場雙響打下4分打點，是今天魔鬼魟隊打擊最旺的選手，另外Jose Canseco也在八局擊出個人本季第33號。魔鬼魟隊中繼上場的Alan Newmen（2-2, 8.03）拿下勝投，第8局上場的終結者Roberto Hernandez拿下第40次救援成功。遊騎兵隊先發投手Rick Helling（13-9, 4.71）主投6局失5分吃下第9敗。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是魔鬼魟Bobby Witt（7-13, 5.90）以及遊騎兵Aaron Sele（16-8, 4.96）。

金鶯隊4比2擊敗天使--豬小㊣

巴爾的摩金鶯隊以4比2擊敗了安那漢天使隊，Scott Erickson（14-11, 4.76）主投6.2局失2分拿下勝投，Mike Timlin也拿下本季第22次救援成功。Albert Belle（.300, 34, 103）也在第七局從長古川滋利守中擊出第34號全壘打。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是金鶯的Sidney Ponson（11-11, 4.37）以及天使的Brian Cooper（1-0, 4.09）。

水手4比3贏雙城--豬小㊣

明尼蘇達雙城隊的Eric Milton當然沒辦法重現他上一場的超優表現，不過他還是有主投6局只失兩分的稱職表現，水手隊的先發投手John Halama表現比他還要搶眼，主投8局只丟掉1分的非自責分（自己失誤搞掉的）。只是這兩個都無關勝敗，因為第9局水手隊在3比1領先時派出王牌救援投手Jose Mesa打算收尾，卻因為三壘手發生失誤加上自己控球不穩投出兩次四壞球和一支安打丟掉1分且留下滿壘的爛攤子，Paul Abbott接替Mesa投球又投出保送送分而失去領先。九局下水手隊第一個打者David Bell面對雙城隊剛換上來的老投手Mike Trombley一棒打出左外野全壘打牆結束比賽。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是水手的Gil Meche（6-4, 5.48）以及雙城的Joe Mays（5-9, 4.24）。

皇家9比3擊敗運動家--豬小㊣

在美聯外卡爭奪戰中一直緊咬領先的紅襪隊不放的奧克蘭運動家隊今天吃下了敗仗，被堪薩斯皇家隊以9比3擊敗。勝差被擴大到4.5場。要搶下美聯外卡需要更多的努力以及運氣。運動家隊新人投手Tim Hudson（10-2, 3.65）今天表現不佳，主投4局就被敲了7支安打丟掉6分，吃下第2敗。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是運動家的Omar Olivares（14-10, 4.05）以及皇家的Jose Rosado（8-13, 3.86）。

小熊6比5勝釀酒人--豬小㊣

Sammy Sosa今天還是沒有敲出第60號全壘打，但是小熊今天以球隊第59勝追平了Sosa的全壘打次數。小熊隊和釀酒人隊雙方5比5戰到了10局下半，Sammy Sosa在一出局二三壘有人的情況下擊出再見高飛犧牲打，幫助球隊以6比5獲勝，Sosa不打全壘打也可以幫助球隊贏球。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是小熊的Micah Bowie（1-6, 11.89）以及釀酒人的Jason Bere（3-0, 7.02）。

海盜1比3贏紅人--豬小㊣

匹茲堡海盜隊靠著四局下一支三壘安打以及三次的四壞球保送還有捕逸攻下3分，最後也靠這3分擊敗安打比較多卻較無效的辛辛那提紅人隊。紅人隊只有靠著Barry Larkin（.304, 12, 71）在三局上的陽春全壘打攻下唯一的1分。海盜隊投手Todd Ritchie（13-9, 3.53）威風八面，主投8局只被打出7支安打只失1分還送出6次的三振，拿下第13勝。紅人隊落敗之後跟太空人隊勝差維持在3.5場。跟大都會隊維持在3場。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是海盜的Chris Peters（5-1, 6.44）以及紅人的Steve Parris（9-2, 3.74）。

費城人8比5擊敗大都會--豬小㊣

費城費城人隊以8比5擊敗紐約大都會隊，使大都會隊與勇士隊的勝差擴大到2場。大都會隊受制於費城人投手Randy Wolf（6-8, 5.22）攻勢無法連貫，全場留下9個殘壘。Alfonzo和Ventura一個4支0，一個5支0。兩人合計留下12個個人殘壘是攻勢無法連貫的主因。加上大都會投手Al Leiter（11-11, 4.41）主投5局被打出6支安打失掉6分也造成落敗。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是大都會吉井里人（11-8, 4.75）以及費城人Mike Grace（1-2, 6.40）。

亞特蘭大勇士隊先發投手Tom Glavine主投5局丟掉4分退場無關勝敗，比賽打到9局上半勇士隊還以5比4領先蒙特婁博覽會隊。Michael Barrett（.297, 7, 46）從勇士隊王牌救援投手John Rocker手中擊出追平的陽春全壘打，這是Rocker本季第7次救援失敗。比賽進入延長，10局下Chipper Jones（.321, 41, 98）在1人出局時擊出再見全壘打，終場勇士隊是以6比5擊敗博覽會隊。國聯東區領先者的地位稍稍穩固。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是勇士的Greg Maddux（18-7, 3.50）以及博覽會的Dustin Hermanson（8-12, 4.37）。

落磯山18比10擊敗道奇--豬小㊣

洛杉磯道奇隊和科羅拉多落磯山隊在Coors Field展開慘烈的屠殺，雙方先發投手都早早退場。道奇隊的Ismael Valdes主投2局被擊出9支安打狂失8分降板，接替的Robinson Checo（奇戈）也好不到哪裡，主投3局被擊出6支安打狂失6分降板。落磯山先發投手Darryl Kile也不能倖免，主投3局被擊出5支安打被敲下7分，只有6次三振勉強可以安慰。全場出現了8支全壘打。終場落磯山隊以18比10擊敗道奇隊。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是道奇的Chan Ho Park（10-10, 5.69）以及落磯山的Pedro Astasio（15-10, 5.24）。

紅雀10比8擊敗太空人--豬小㊣

聖路易紅雀隊靠著4局下一輪猛攻猛灌9分包含連續3支全壘打，敲得20勝投手Jose Lima（20-8, 3.67）七葷八素。以10比8擊敗休士頓太空人隊。這場比賽Mark McGwire擊出個人本季第56號全壘打，也是生涯第13號滿貫全壘打，幫助球隊後來居上。太空人隊的Jeff Bagwell也揮出個人第41號全壘打，不過不能幫助球隊獲勝。這場比賽也出現了7支全壘打。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是紅雀的Darren Oliver（7-9, 4.17）以及太空人的Mike Hampton（20-3, 2.81）。

馬林魚以10比6擊敗響尾蛇--豬小㊣

佛羅里達馬林魚隊全場發生3次失誤，不過依舊以10比6擊敗亞利桑那響尾蛇隊。響尾蛇隊先發投手Andy Benes（11-12, 4.81）主投4.1局被敲出12支安打被電7分，吃下第12敗。金炳賢第九局出場，投一局2個三振沒有失分。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是響尾蛇的Randy Johnson（15-9, 2.52）以及馬林魚的Brian Meadows（11-14, 5.75）。

巨人隊4比2勝教士--豬小㊣

舊金山巨人隊以4比2擊敗聖地牙哥教士隊，這是球隊的6連勝，靜悄悄地咬住領先的響尾蛇隊。巨人隊先發投手Joe Nathan（7-3, 3.95）主投7局掉2分，拿下第7勝，Robb Nen拿下第36次救援成功。下一場雙方預測要推出的先發投手分別是巨人的Mark Gardner（4-10, 6.32）以及Sterling Hitchcock（11-12, 4.18）。