MLB新聞
1999年9月20日

太空人 4：3 紅雀-- Herlin

對Busch Stadium滿場觀眾來說，他們只想看McGwire打全壘打，對太空人全隊上下而言，他們現在只想贏，至少他們今天都如願以償。

McGwire今天在4、6兩局連放兩發，並包辦今天紅雀全場的3分打點，為本季第57、58響。但7局上Bagwell在2比3落後時，也回敬1支逆轉兩分彈要了紅雀隊老命，目前42支全壘打，120分打點，仍是國聯MVP的熱門人選。Biggio 今天亦有5支3，1全壘打1二壘安打的表現，也因此終止了太空人隊12連勝後的3連敗，目前仍在國聯中區以3場領先紅人。

一向悲情的Chris Holt （可接受的4.43 防禦率，5勝13敗的悲慘戰績），今天對付除了McGwire之外的紅雀打者沒啥問題，投6局被打6支安打5三振2四死3失分，總算趕上左右護法Lima及Hampton的四分之一業績。超猛救援Billy Wagner最後5打者斬掉4人，徹底瓦解對手反撲，目前他的救援成功（37）比被安打數（31）還要多！

洋基 11 ： 7 印第安人-- Herlin

Joe Girardi於9上擊出超前的兩分打點安打；洋基在7平之下連得4分，在印第安人家裡4連戰拿下3場，洋基不好打，相信問印第安人隊最清楚。

Bernie Williams和新人3壘手D'Angelo Jimenez各有4支安打，Jeter連兩天開砲

洋基4局上打完便以6比0領先，然而素以暴力打線聞名的印第安人馬上在4、5兩局反咬David Cone一口，硬是用Thome、Sexson、Ramirez等3支全壘打砍回7分，然而之後攻勢受阻於新秀左投Ed Yarnall未能再有建樹，紅襪今天也贏，使得洋基仍保持3場勝差不變。

紅襪 7：3 底特律-- Herlin

外卡？算了吧，波士頓的球迷想要更好的，Nomar Garciaparra和新秀外野手Trot Nixon聯手用全壘打終止了老虎先發Mlicki的8連勝，Tim Wakefield先發5.2局先發4安打3陽春全壘打，拿下5月底來的僅僅第2勝，紅襪本季以來的第3任終結者Derek Lowe接手投完，拿下第14次救援成功。

勇士 5：1 蒙特婁-- Herlin

去年的季後賽，Milwood 只能坐在板凳上看3位老大哥表演，不過，今年的情形恐怕會大大改觀。

Milwood7安打完投，只在5局小挨1發陽春全壘打丟掉唯一1分，拿下生涯新高的18勝（7敗），他在9月4場先發的防禦率僅有1.5。剛從海盜隊交易來的Freddy Garcia，代替右手受傷的Brian Jordan先發外野，率先在3局下擊出全壘打，Jose Hernandez也有2支帶有打點的二壘安打，Jordan的傷勢可以追溯至6月22號被觸身球擊中，這個傷勢一直困擾著Jordan：9月3號至今他的打擊率僅有.135 （7-52）。

由於大都會今天也贏球，勇士在國聯東區仍然僅保有1場的領先優勢，這禮拜和下禮拜勇士和大都會將進行兩次三連戰的正面交鋒，貼身肉搏的殊死戰，精彩可期。

Sosa 第61發-- Herlin

大伙等Sosa的第60號等了很久；這次Sosa可一點時間也沒浪費，Sosa在1局下從野茂手中敲出第61號2分全壘打，並且在10局下滿壘時，靠著Benito Santiago的再見安打跑回致勝分，小熊終場便以8比7戰勝釀酒人。Glenallen Hill在9局下代打擊出2分打點的追平全壘打。明天開始紅雀將到小熊主場進行三連戰，展開第二回合的全壘打大戰。

大都會 8：6 勝費城人-- Herlin

John Olerud 和Piazza於3下連開兩砲，儘管Kenny Rogers在5局上連掉6分，補位一壘時還拉傷了左腳，但是大都會馬上在5局下連得3分立即取回領先，並在後援Dotel、Wendell、Cook、Benitez力保不失之下，以8比6獲勝，最近15戰11勝，繼續以1場勝差緊咬勇士不放。

兩隊明天各休兵一天，後天將在勇士家裡進行關鍵的三連戰。