MLB新聞
1999年9月27日

McGwire連兩季發砲60；紅人外卡超越大都會

McGwire在第8局終於擊出他本季的第60號全壘打，繼不久前的Sosa之後，成為大聯盟史上第2位連兩季都擊出60支全壘打的選手。9局上Fernando Tatis 的兩分全壘打把比數追成4平，12局上Edgar Renteria 的二壘安打打進了紅雀的第5分。

然而，就在紅人看來要失去追上大都會和太空人（兩隊今天都輸球）的機會時，12局下一出局兩人在壘，紅人隊的二壘手Pokey Reese，把Bottalico 的球擊成中間偏左深遠高飛球，剛剛好過牆，這是一支再見全壘打！

紅人全隊通通從休息室衝到場上，一壘教練Dave Collins 因為太興奮了，竟然也跟在Reese 後面跑壘，一小時前給McGwire 的第60號鼓掌的全場Cinergy field四萬名觀眾，現在通通都為Reese 的第10號全壘打而瘋狂地在場邊跳起舞來。

目前紅人戰績93勝63敗，在國聯外卡已經超前6連敗的大都會一場（92勝64敗），在國聯中區也只落後太空人隊半場（94勝63敗），紅人隊還剩下6場比賽，包括這禮拜三、四在太空人主場的兩次正面交鋒。

Let's wait and see！

勇士輕取蒙特婁，在國聯東區封王

勇士今天在蒙特婁家裡以10比0輕取蒙特婁，加上大都會以2比3敗給費城人，

使得勇士再度在國聯東區封王，這是他們在90年代的第8個分區冠軍。

Brian Jordan 在一上的2分打點安打開啟了勇士狂取5分的大局，而John Smoltz 先發8局6安打3三振，拿下了近一個月來的首勝，勇士球員在比賽結束正在走回休息室時，得知了大都會剛剛敗北，他們封王了！

今年的香檳對勇士來說更為甜美，因為他們克服了一壘手Andres Galarraga、捕手Javy Lopez、新秀左投O.Perez和終結者Lightenberg 紛紛因傷缺陣的逆境，誰說他們只打順手球？

太空人敗戰，中區王座岌岌可危

現在，他們一定已經聽到紅人在他們背後喘息的聲音！

太空人的先發Elarton 今天遭到釀酒人痛擊，不滿3局掉了5分下場，接下來的Holt，Brian Williams，新人Wade Miller 也通通壓不住陣腳，終場太空人以3比11大敗，目前兩連敗，客場之旅9戰6敗。

太空人總教練Dierker 賽後說，「前一陣子12連勝，這當然是不太可能持續的。不過我還是覺得這次作客應該可以打得好一點才對。」

今天投手真的很差，打擊也爛爛的。雖然這只是球季中的一天，但是肯定誰也不想在這節骨眼上輸球，可不是？

釀酒人菜鳥先發Kyle Peterson 投6局失2分拿下勝投，Marquis Grissom本戰6支4，另包辦5分打點。打完這次三連戰，太空人就要回家了，隨之而來的是和紅人的兩場肉搏戰，他們目前還領先紅人半場勝差。

大都會2比3輸給費城人

歷史重演？

大都會連續兩天在費城人家裡翻船，連比數都一模一樣－2比3。

前大都會投手Paul Byrd 主投7局只讓大都會擊出5支安打，另外一個前大都會的球員Rico Brogna 則擊出全壘打，儘管大都會在9局上全力反撲，一出局佔滿壘，但是費城二壘手David Doster 就在二壘壘包右邊，擋下Henderson 的強勁一次反彈球，完成了一次近乎不可能的雙殺，使得大都會最後仍以一分飲恨。

目前大都會隊6連敗，這6場他們只得了12分，.208打擊率，外卡仍落後紅人1場，他們還有6場比賽，3場面對勇士。

大都會救援投手John Franco 說，「我們還沒有絕望」。Well，那麼大都會的打者最好趕快醒來，越快越好。

德州遊騎兵於美聯西區封王

今天遊騎兵以10比3大敗運動家；4年內第3度在美聯西區封王，也是首度在自己家裡封王，想來是更為甜美。

美聯MVP 熱門人選Rafael Palmeiro 打出德州兩天來的第2支滿貫全壘打，Loaiza 主投7局4安打失1分拿下勝投。

如果今天就打季後賽，遊騎兵將要再度在第一輪遭遇洋基隊－他們在季後賽唯一碰過的隊伍。在前兩次對壘，他們總共只有1勝6敗；而去年的第一輪，他們只在3場27局中拿下1分。

儘管如此，Juan Gonzalez 仍然放話：「我們會是比較好的球隊，我們也已經準備好了，放馬過來吧！」