NPB新聞
1999105

上原20勝!

由於必須故意保送Petagine,上原因此潸然淚下

巨 人220 010 000 5 12 0

養樂多000 000 002 2  5 1

養樂多12150和 明治神宮球場28000

勝投:上原浩治2040S

敗投:Jacome 1160S

巨人投捕:上原浩治 – 村田善則

養樂多投捕:Jacome、河端龍、松田慎司、高橋一正、岡林洋一 – 古田敦也

上原浩治挑戰20勝的關鍵之役,同樣也是Petagine與松井秀喜的全壘打王對決之戰,因此比賽瀰漫著詭譎氣氛。

儘管上原浩治賽前表明要堂堂正正面對Petagine,但在養樂多投手已經祭出保送松井的戰術時,上原浩治在7局領先5分的局面,亦被教練團要求故意保送Petagine,上原因而潸然淚下。

雖然在隊友的火力支援下,上原終於以95安打8三振1四死的優異表現獲得20勝,不但成為繼1990年齋藤雅樹(巨人)以來日職的首位20勝投手,也成為繼1980年木田勇(火腿)以來,首位突破20勝的新人投手(該年木田為22勝),但在賽後卻拒絕MVP訪問。最後終於在球團宣傳人員的勸說下登台,但仍附帶有「不能問及故意保送」的條件。

立浪逆轉全壘打,野口19

中日000 200 030 5 11 0

阪神110 100 000 3  7 0

阪神7190和 甲子園球場人

勝投:野口茂樹1960S

救援:宣銅烈1228S

敗投:田村勤111S

中日投捕:野口茂樹、李尚勳、宣銅烈 – 中村武志

阪神投捕:藪惠壹、遠山獎志、Miller、田村勤、山崎一玄、吉田豐彥 – 北川博敏

中日全壘打:立浪和義4號(8局,2分)

落後1分的中日隊,靠著立浪和義的2分全壘打而逆轉戰局,也讓73失分的野口茂樹拿下本季第19勝。由於中日還有2場比賽,因此仍有機會運用戰術讓野口追平上原的20勝。宣銅烈也拿下本季第29救援點,距離領先的高津臣吾(養樂多)僅一步之遙。

橫山13K,第6

橫濱000 010 002 3 9 2

廣島300 020 00x 5 7 1

廣島10160和 廣島市民球場7000

勝投:橫山龍士640S

救援:小林幹英379S

敗投:戶協尚260S

橫濱投捕:戶協尚、福盛和男 – 谷繁元信

廣島投捕:橫山龍士、廣池浩司、小林幹英 – 田村惠

橫濱全壘打:Rose 37號(5局)、井上純4號(9局,2分)

廣島全壘打:緒方孝市36號(1局)、金本知憲32號(1局,2分)

廣島首局便由緒方孝市、金本知憲以2支全壘打敲下3分,取得領先。儘管橫山龍士在9局上被井上純轟出2分全壘打,因而無法完投,但仍以8.19安打13三振4四死3責失,而獲得第6勝。

Rose轟出第37號全壘打,打點因而達到149

大榮全壘打攻勢奏效

大 榮001 022 001 6 15 0

歐力士000 101 020 4  8 0

歐力士9170和 神戶綠地球場9000

勝投:佐久本昌廣360S

救援:Pedraza 3127S

敗投:高橋功一360S

大榮投捕:佐久本昌廣、渡邊秀一、齊藤和巳、Pedraza – 城島健一、川越透

歐力士投捕:金田政彥、高橋功一、野田浩司、杉本潔彥、牧野壘、Willie – 日高剛、三輪隆

大榮全壘打:松中信彥22號(5局,2分)、鳥越裕介1號(6局)、鳥越裕介2號(9局)

歐力士全壘打:Neel 16號(4局)

金田政彥4局上遭KO,歐力士後續投手又無法封鎖大榮的長程火力,大榮因此順利獲勝。佐久本昌廣於此勝獲勝,順利通過「測驗」,可望於總冠軍戰獲得機會;Pedraza本戰拿下第30救援點,打破與Warren的僵局,不過羅德剩餘場次較多(羅德5,大榮1),戰局仍可能有所變化。

單場19三振之日職紀錄保持者--野田浩司本季首次出賽,面對2人次,僅投3球便被擊出2支安打,其中包含12分全壘打,因此背負2分責失,累計防禦率為「無限大」。

陳大豐懇請甲子園觀眾協助賑災

阪神內野手陳大豐,5日於賽前懇請甲子園球場之觀眾捐款以協助台灣賑災,球團也在球場的12個出入口設置捐款箱。預定將在會合56日收集之捐款與球員工會之捐款後,一同送往台灣。

上原內定獲得「速度提升之投手獎」

央聯理事會5日內定,本季新設立之央聯會長特別獎--「速度提升(Speed Up)之投手獎」,已經內定為巨人新人投手上原浩治。由於上原不但締造1小時59分之本季最快速紀錄,11場完投的平均時間亦僅2小時45分,至於打者與裁判部分,則將在1116日之理事會中決定。

此次理事會亦討論洲際杯支援事項,各球團提出24歲以下之年輕球員13名後,理事會中挑選出13名,包括6名投手、1名捕手、3名內野手、3名外野手。此13名選手將與洋聯所提出之選手共同在6日的奧運等對策特別委員會中,再決定出約10名左右的選手支援國家隊。

西武表明爭取許銘傑

西武球團社長小野賢二,5日表明將於11月全力爭取目前屬於台中金剛的許銘傑。

小宮山表明行使FA權利

羅德投手小宮山悟,5日表明季後將行使FA權利,並將挑戰MLB視為第一志願,不過也不排除與羅德續約。

廣澤將獲得自由契約身份

與巨人之5年契約於今年結束之外野手廣澤克實,4日確定將獲得巨人球團給予自由契約身份。由於右肩傷勢之影響,廣澤預料將前往洋聯球團擔任不需守備的指定打者。廣澤亦因此向球團表示感謝。

西武將不慰留鈴木健

西武球團於4日表示,如果鈴木健有意轉隊的話,西武將不會慰留。

巨人給予7選手戰力外通告

巨人球團於4日給予岡田展和投手、伊藤隆偉投手、河野博文投手、織田淳哉投手、福王昭仁內野手等5選手戰力外通告。岡田展和、伊藤隆偉、河野博文皆表明希望繼續職棒生涯,織田淳哉、福王昭仁則已經確定將轉為巨人球團職員。此外,門奈哲寬投手、大野和哉外野手亦內定將被排除於戰力之外,近日內將會正式通知。

西武給予Zinter等人自由契約身份

西武球團於5日給予Barry Manuel投手、Alan Zinter內野手、Greg Blosser外野手等人自由契約身份。

養樂多捐贈台灣700萬日幣

養樂多球團於5日決定,將透過日本紅十字會捐贈700萬日幣,以協助台灣賑災。

吉井、伊良部將進軍季後賽

大都會投手吉井理人,於4日被球團定位為5日的季後賽第一輪之首戰先發,而對手將是響尾蛇隊的Randy Johnson。洋基投手伊良部秀輝亦被定位為中繼投手,而入選季後賽25人名單。