MLB新聞
1999年10月6日

國家聯盟  太空人6-1勇士--chaoxkest

99年季後賽第一輪於今天開打，國聯東區霸主亞特蘭大在家迎戰中區冠軍休士頓，勇士派出四次賽揚獎得主Greg Maddux對抗休士頓的Reynolds。Maddux主投7局，用了110球，被打出10安打，4個保送，5次三振，丟掉2分，都是自責分包括6局上被D.Ward擊出的一支陽春全壘打。而休士頓的先發投手Reynold投了6局，被打出7支安打，丟掉一分自責分，表現略勝Maddux一籌.。比賽到了8局結束時，勇士以1比2僅落後休士頓一分。不過休士頓於9局上一舉攻得4分，當9局上1人出局時，休士頓一三壘有人，勇士的總教練Bobby Cox選擇保送Bagwell，形成滿壘，面對Everett，然後勇士的中繼投手Remlinger先被Everett打出高飛犧牲打，攻得1分，又接著被Ken Caminiti一球轟出3分打點的全壘打，把雙方的差距一下拉開成5分。接著9局下，休士頓的王牌救援Billy Wanger（本季39次救援成功）上場，連續解決3名勇士的打者，使得終場休士頓以6比1打敗勇士，在季後賽第一輪五戰三勝系列中取得第一勝，下一場雙方將由Jose Lima與Kevin Millwood兩位投手對決。

國家聯盟  大都會8-4響尾蛇--chaoxkest

在與紅人加賽一場後而以外卡資格晉級季後賽的紐約大都會，今天將與成軍才兩年的響尾蛇爭取晉級國聯冠軍的資格。而響尾蛇今年大力補強了陣容後（包括買來R.Johnson，Sttoremyre等人），今年以國聯西區冠軍進入季後賽。今天大都會由日籍投手Yoshii先發，響尾蛇則由王牌左投R.Johnson先掛帥主投。Yoshii先發5 1/3局，被擊出6支安打，丟掉4分，都是自責分，其中包括Durazo及Gonzalez擊出的陽春全壘打。比賽剛開始到第5局，大都會還有4比2領先，不過在6局下被追平。兩隊一直僵持到9局上，大都會一口氣拿下4分，把R.Johnson轟下場，拉開比數。終場大都會就以8比4打敗季後賽新軍響尾蛇。其中Johnson先發苦撐了8 1/3局，賣力投了138球，雖然投出了11次的三振數，不過也被打出8支安打，失了7分，7分都是自責分，吞下今年季後賽的第一敗。而大都會的二壘手Alfonzo整場擊出2支安打（都是全壘打），5分的打點，為表現最搶眼的球員，而大都會也拿下了第一勝。

美國聯盟  遊騎兵0-8洋基--chaoxkest

遊騎兵與洋基這兩支隊伍繼去年第一輪碰頭後，今年再度上演相同的戲碼.遊騎兵去年第一輪就慘遭三連敗，被洋基掃地出門。今天遊騎兵派出當家投手Sele出，洋基的最多勝投手公爵Hemandez。Sele先發的5局中，被打出6支安打，丟掉4分，有3分自責分，及5次的保送，表現並不理想。而遊騎兵一共用了5名投手，但中繼的投手也未能壓制住洋基的強打，反觀洋基的公爵先生Hemandez，持續去年季後賽的優異表現，今天先發8局的投球中，雖然有6次的保送，不過只被打出2支安打，沒有丟掉分數，而終場和後援的Jeff Nelson一起聯手完封了遊騎兵。比賽結束，洋基就以8比0大勝遊騎兵，拔得季後賽第一輪比賽的頭籌。今天洋基發揮打擊實力，一共擊出10支安打，而中心打者的Bernie Williams更擊出3支安打，有6分打點，幾乎包辦整場的打點數。而向來以火力強大著名的遊騎兵，今天打擊卻完全熄火，先發9位打擊者中，只有明星捕手I. Rodriguez擊出2支安打，是唯一一位從洋基的投手擊出安打的遊騎兵打者。