MLB新聞
1999年10月8日

Thome巨砲再響，印第安人二連勝--Hector

這場比賽在3、4兩局就大勢底定了，Indians狂打猛攻轟下11分，讓Red Sox吞下連續第二場的敗戰，老牌賽楊獎得主Saberhagen此役完全壓不住對方的砲火，投不滿3局丟了6分就下台一鞠躬。而巧的是，揮出致命一擊的也是另一名老將Baines，他以1支3分全壘打把攻勢給延續，將比數拉大成5分，奠定勝利。而在第4局，Thome的驚天一擊，把壘上三個隊友加上自己都送回來，一支滿貫彈，使他在季後賽的全壘打累積到了14支，超越隊友Ramirez，居史上第4，而這一發也是個人在季後賽的第二支滿貫，過去從來沒有一名大聯盟球員在季後賽揮出過一支以上的滿貫彈，這也表示Thome今天這一擊將使他註定在史上留名了。對於此役的先發兼勝利投手Nagy來說，擊敗Red Sox似乎已是稀鬆平常的事了，在季賽他面對Red Sox的成績是7勝1敗　ERA　也僅有2.86，而若是加上這場勝利，他在季後賽對Red Sox的成績也提升為3勝0敗　ERA更是高水準的1.23，連他自己也搞不懂為何會投的如此順手，但是他說：他並不會花精神去分析它，而只會繼續好好依賴這份上天的恩賜。

對於Saberhagen來說，這真的是一場極為失常的比賽，從那可以看出呢，答案是他的四死球，以控球穩健著稱的他，竟然在不到三局的比賽投出三次保送，還是都集中在一局內，而他在之前的30局投球中，也只不過投出一次而已，在整季119局中，更只有區區11次，今天控球的走樣，也造成了球隊面臨二連敗的絕對劣勢。下一場兩隊將移師到Boston比賽，而對於Red Sox來說，若是不能振作，今年球季就將提早結束了，預計將由Ramon.Martinez vs.Dave Burba。

Pettitte七局好投，洋基再勝--Hector

在一次，Pettitte證明了當初球團老闆想把他交易走是錯誤的想法，今天以勝投說明一切，7又1/3局中，只被Gonzalez揮出陽春彈掉了一分，另外送出5次三振，且沒有四死球，如此優異的表現，也使他在8局退場時，受到全場57485名觀眾的起立歡呼，內野的隊友也紛紛上前擊掌表示敬意。接著Nelson和Rivera聯手讓游騎兵5上5下，9局登板的Rivera也拿下今年季後賽的第一場救援成功。而對於遊騎兵的先發Helling來說，其實投的並不差，6又1/3局只被攻下兩分，但就是輸在隊友火力無法支援，使他只有吞下敗戰。而在季賽砲火和印第安人不相上下的遊騎兵打者們，似乎還沒找到在季後賽的感覺，今天的這一分，竟然是他們在過去51局季後賽中，所得到的第二分，如此火力，投手投起球來，想必也是相當無力吧。輸掉這場比賽，也使得遊騎兵在季後賽面臨8連

敗，而相對的洋基則是9連勝，下一場在Texes的比賽，將有可能是遊騎兵今年的最後一場比賽，看來他們的經理Johnny Oates該好好想個辦法了，尤其是下一場將面對的是火箭Roger Clemens，拭目以待吧。