MLB新聞
1999年10月19日

洋基再度進入世界大賽--goodboy

Hernandez和所有的洋基球員都想快點休息，好準備更重要的比賽，但紅襪球員卻不想放寒假。結果是，紅襪隊破不了Ruth的詛咒。1:6，洋基可以好好休息到23號。

Jeter第一局就跟紅襪球員說，今年不要再到紐約了。一支兩分全壘打，把安打上壘的Knoblauch也送回來。一局下，紅襪雖然也連著兩支安打，但無人出局一三壘有人的情況，Variteks，Nomar，Oleary都沒有成功的送回隊友。而對這三個打者，Hernandez一點都不閃躲，只用了八個球。2:0一直到七局，紅襪隊的一壘手Stanley和二壘手Offerman的失誤，對手也不放過機會，打了三隻安打，再添上重要的兩分，4:0，紅襪今年的球季快要結束了。

但Veritek一點都不想放棄，面對投了135球的Hernandez所投過來的第二球，跰，球應聲飛出右外野。Nomar也決定狙擊對方的第一球，二壘打，投手真的累了。下一棒Olery，前一輪擊沉印地安的可怕人物，Torr決定換上左投Stanton上來，但保送Olery，下一棒右打，洋基決定再換Nelson投一人次，不過結果是順利解決Stanley。再下一棒呢，Daubach又是左打，當然再換左投對付左打，換上Waston，Daubach季後賽打的不好，Williams當然換上右打，Huskey上來，沒讓教練失望，雖沒有打出安打，但等到四壞，變成一出局滿壘。Big name該出來了，Mendoza出場，三振了代打的Hatteberg，又讓Nixon打出三壘邊的飛球。順利解決危機。Ravera看起來也熱身好了，下一局就要完結紅襪了。

但Posada，這位今年季賽12Hr，季後賽打率不到一成五的洋基補手，為了讓隊上的王牌休息，以一隻兩分全壘打，讓全波士頓人傷心絕望。果然，九下，紅襪無心再戰，三上三下。1:6。洋基四年內三度登上美聯冠軍寶座。

明天台北時間早上八點，勇士要在自家迎戰大都會，雙方先發投手可能是Millwood及Leiter，大都會的明星捕手Piazza，雖在第五戰在本壘板前有衝撞，但仍會在先發名單中。