MLB新聞
1999年10月28日

洋基橫掃勇士，締造季後賽新猷--GraceWind

在季後賽表現不如季賽神勇的Roger Clemens，對上季後賽累積最多勝投的John Smoltz，勇士隊背水一戰，為的是不負九零年代最強球隊的令譽，而Clemens頂著五屆賽揚獎的光環，儘管今年表現不佳，但仍然希望以這創記錄的封王戰勝利來完成他在季後賽的心願。

Clemens投的很穩健，他知道現在即使他不能威風八面地壓倒打者，但仍然有機會贏得勝利。機會不久就來了，三局下的進攻一二棒打者相繼上壘，一人出局後四棒Williams被故意保送形成滿壘，去年曾在世界大賽擊出滿壘全壘打的Tino Martinez適時擊出右外野安打，這局的發揮讓洋基隊以3:0領先。

勇士隊的攻勢一直到了八局上才展開，Boone的安打有一分打點，但洋基一點機會也不留給勇士，Rivera登場解決了Chipper Jones，勇士的希望已經不多了。八局下，曾在九六年以一支追平的三分全壘打重傷勇士的Jim Leyritz再錦上添花補上陽春砲。史上季後賽自責分率最低的Rivera在九局很快的讓勇士三上三下，洋基隊以4:0橫掃勇士，拿下二十世紀末的最後一座冠軍杯，也不負二十世紀最偉大球隊的盛名。

Rivera以兩場救援成功加上一場勝投當選了World Series的MVP。並在季後賽持續25 2/3局未失分。在球季末更以連續43局無失分劃下完美句點。

洋基隊的獲勝締造了多項記錄：

1. 繼92-93球季的藍鳥隊之後首度連兩年奪下冠軍。

2. 繼1938-1939年後再度連兩年在世界大賽以sweep解決對手。

3. 最近十九場季後賽中拿下了十八勝，之間唯一打敗過洋基的是紅襪，由Pedro Martinez拿下勝投。

在勇士隊方面則是平了自己在世界大賽八連敗的記錄，另外在十年中四度在世界大賽失利也追平了1910-1919年New York Giants的記錄。

Smoltz在七局的投球中有十一次的三振，但仍然無法彌補三局失分的傷害。在大比賽中表現向來不甚佳的Clemens總算在37歲的高齡拿到了第一個冠軍戒指，入選了二十世紀明星隊的偉大球星拿下了二十世紀的最後與最重要的一勝，Clemens為此劃下完美的句點，並帶領著後起之秀開創下一個美好的紀元。