MLB新聞
1999年11月4日

Pedro Martinez獲選美聯社年度球員 -- GraceWind & beckett

毫無疑問的，靠著大聯盟最佳的勝投和防禦率，Pedro Martinez獲得美聯社大聯盟年度球員，他以以壓倒性的56票贏得由全國體育記者和廣播員所選的大獎，得票第二名的選手－亞特蘭大勇士的三壘手Chipper Jones只拿到Pedro四分之一的票數－14 票，而克里夫蘭印地安人的外野手Manny Ramirez是另外拿到兩位數選票(12)的選手。

他是第一位獲得此獎的紅襪選手，今年在31場先發、213.3局中23勝4敗，防禦率2.07，三振313次也是美聯最多。他也是第二位拿到美聯社年度棒球員的投手，上一位是1995年亞特蘭大勇士的Greg Maddux。

David Cone列名自由球員-- GraceWind & beckett

仍未確定歸屬的David Cone成為紐約洋基第一位申請成為自由球員的選手，三十六歲的右投手是周三七位申請的球員之一，目前FA已有81名，Cone在1998年拿下20勝7敗防禦率3.55之後，也曾申請成為自由球員，並在去年11月11日同意一年800萬，附帶150激勵獎金的合約，今年上半季9勝4敗，防禦率2.86在下半季一開始就投出完全比賽，但下半季的成績只有3勝5敗，防禦率4.28。

Cone承認他不確定洋基是否希望他歸隊，在季後賽表現出色的Cone，包括對紅襪投七局被打七支安打丟兩分，對勇士投七局被打一支安打無失分，獲得兩勝，Cone希望獲得複數年合約，但洋基可能只提供一年合約。

Hargrove、Lopes，新任金鶯、釀酒人總教練-- GraceWind & beckett

帶領克里夫蘭印地安人拿下過去五年美聯中區冠軍的Mike Hargrove在今天同意三年合約，成為巴爾的摩金鶯的新教頭，在上個月被印地安人開除的Hargrove，今年五十歲，將取代Ray Miller成為金鶯的新監督，在八個球季中兩度打到世界大賽，但印地安人在95年輸給亞特蘭大勇士，97年輸給佛羅里達馬林魚，仍在追求自從1948年來的第一座世界冠軍，印地安人在今年第一輪分區冠軍賽時原本以二比零領先，但之後連敗三場，輸給波士頓紅襪，Hargrove將帶領棒球第三高薪－7800萬，但今年只拿到78勝84敗的球隊。

原聖地亞哥教士的一壘教練Davey Lopes在今日成為密爾瓦基釀酒人的總教練，他擊敗紐約洋基的三壘教頭Willie Randolph，成為接替Phil Garner（剛被開除）的人選，在他16年球員生涯中，Lopes曾是道奇、運動家、小熊和太空人的二壘手，曾在洛杉磯打球九年，盜壘413次，參予四次世界大賽。四度入選明星球員，Lopes在1988年擔任遊騎兵的一壘教練，並曾於1992-94年巴爾的摩金鶯Johnny Oates教頭（現遊騎兵總教練）底下當一壘教練，並在95加入教士，並曾兩隊在亞利桑那秋季聯盟擔任總教練。

關於小葛瑞菲-- GraceWind & beckett

論實力、論人氣，Ken Griffey Jr.絕對是大聯盟的第一人。在Junior昨天表示希望能到離自己家裡較近的球隊打球，而水手隊也表明願意尊重他的決定之後，一個巨大的效應已經漸漸浮上檯面。

首先是西雅圖和亞特蘭大兩個城市之間的電話線總是忙的火熱，今天甚至連紅人隊也表明也加入競逐的行列。紅人隊的球迷們在當地的運動節目中以瘋狂的call-in探詢，希望屬於小資本球隊的紅人隊有機會來爭取Junior的加盟。原因不外乎Junior的老家就在這，而他的父親Ken Sr.以往曾是70年代大紅機器（Big Red Machine）的明星球員，目前也是紅人隊的教練。小葛和父親在1990年曾一同待在水手隊，是大聯盟史上第一對父子檔，更曾在同一場比賽雙雙擊出全壘打而傳為美談，有沒有機會在球場上再續前緣？天知道！但紅人隊的GM Jim Bowden也表示將會盡一切努力。

ESPN的網站上舉例出了當世七大球星，要球迷設想假如自己是一個球隊的GM，最希望能爭取到哪一個球員。在超過四萬人的投票當中，小葛一人就佔去了三分之一（33.9%），居次的是Pedro Martinez（29.4%），再來是Alex Rodriguez（16.6%），之後依序是Derek Jeter（9.2%）、Larry Walker（4.1%）、Chipper Jones（3.9%）、Manny Ramirez（2.6%）。投票仍然在進行中，數字有可能再變動，但人氣的強弱可以很明顯的從這看出來。這七名選手都將在明年陸續成為自由球員，對於目前還擁有這些明星的球隊來說，看到這樣的數據不知是喜是憂？

當然，勇士隊仍然是目前最有力的競爭者。三個原因：

一、亞特蘭大距離小葛在奧蘭多的家不遠，符合小葛希望能多陪陪家人的條件。雖然魔鬼魟和馬林魚兩隻球隊在地理上更近，但礙於銀兩上的問題，兩隻屬於魚類的球隊對這隻大魚反而無能為力。

二、勇士有較大的交易籌碼，能讓水手隊GM Pat Gillick心動。

三、勇士GM John Schuerholz有過大交易的經驗，較能掌控局面。

當然Pat Gillick也有豐富的經驗，更明白這筆交易的重要性，這可能牽動下個世紀大聯盟的整個生態。目前有五個外傳較可能的交易方案。

一、水手拿Ken Griffey Jr.、John Mabry去換勇士的Andrew Jones、Bruce Chen、Kevin McGlinchy和Rafael Furcal。

二、水手拿Ken Griffey Jr.換太空人的Mosies Alou、Lance Berkman、Wade Miller、Daryle Ward。

三、水手拿Ken Griffey Jr.、Brian Hunter換遊騎兵的Ruben Mateo、Rusty Greer、Jeff Zimmerman、Mike Lamb。

四、水手拿Ken Griffey Jr. 換金鶯的Sidney Ponson、Calvin Pickering、Matt Riley、B.J.Ryan、cash。

五、水手拿Ken Griffey Jr.換大都會的Edgardo Alfonzo、Roger Cedeno、Dotel。

Gillick這次可要大傷腦筋了，但事實上除了這筆交易以外，在這兩年成為FA的明星球員可真是不少，對於各隊的GM和教練來說可真是個大考驗。

1999：Aaron Sele、Chuck Finley、Juan Guzman、Kenny Rogers、David Cone、Andy Benes、Darren Oliver、Arthur Rhodes、Greg Vaughn、John Olerud、Todd Zeile、David Nilsson、Jose Hernadez、David Segui、Harold Baines

2000：Ken Griffey Jr.、Alex Rodriguez、Juan Gonzalez、Mark McGwire、Manny Ramirez、Chipper Jones、Shawn Green、Carlos Delgado、Craig Biggio、Barry Larkin、Carl Everett、Charles Johnson、Jim Edmonds、Mike Mussina、Andy Ashby、Mike Hampton、Andy Pettitte、Roger Clemens、Ismael Valdes、Darren Dreifort、Armando Benitez、Robb Nen、John Wetteland

如何？琳琅滿目吧！就讓小葛的交易率先為新世紀打開大門吧！