MLB新聞
1999年11月9日

國聯新人王出爐 -- goodboy

紅人隊的救援投手Scott Williamson贏得了32張中的17張第一名的票選，而獲選為1999年國家聯盟的新人王。這是紅人隊隊史上的第七座新人獎，之前分別是Frank Robinson(1956)，Pete Rose(1963)，Tommy Helms(1966)，Johnny Bench(1968)，Chris Sabo(1988)，而1976年Pat Zachry是和別人一起得獎的。

今年23歲的Scott Williamson在今年進入大聯盟前都是以先發的身份出場，在新人聯盟(Rookie)有8勝2敗1.78的防禦率，去年在AA聯盟則是有4勝5敗3.78的成績。他有不錯的快速球(upper 90)及刁鑽的SFF，與Graves組成紅人隊的雙保險。今年在明星賽前表現極為耀眼，7勝4敗11救援，防禦率1.66，因而獲選入明星賽中表演。下半季表現較為遜色，也有5勝3敗8救援3.74防禦率的表現。

Preston Wilson：馬林魚的年輕外野手，今年成績是.280、26HR、71RBI、149G。Warren Morris：海盜的25歲二壘手，今年成績是.288，15HR，73RBI。

明天要公佈的是美聯新人獎，後天是國聯最佳總教練(Manager)，再來是美聯的最佳總教練獎。而倍受矚目的賽揚獎和MVP會在下週公佈。

Raul Mondesi VS. Shawn Green -- goodboy

本週開始是大聯盟經理(General Maneger)的集會，因此大家都期待會有一些大牌球員的交易發生。果不出其然，第一宗交易很快的就定案了，洛杉磯道奇拿Raul Mondesi和Pedro Bobon換到多倫多藍鳥隊的Shawn Green。

道奇隨即和Green簽了新約。道奇給了Green6年8400萬的合約，使得Green一年1400萬的薪資排名全大聯盟第二名，僅次於同隊的Kevin Brown。而以整個合約的金額來說，也是史上第四大的，前三名分別是K.B的七年10500萬，Mike Piazza的7年9100萬，Bernie Williams 7年8750萬。

Green離開藍鳥後，多倫多的一壘手Carlos Delgado也很可能被交易，Delgado明年將成為自由球員，今年成績為.272的打擊率，44支全壘打與134分打點。

Mondesi在94年贏得國聯的新人王，但打點數從未超過一百，盜壘數也今年才再度超過30，而繼97年之後再諦造30-30的佳績。八月十一日與Dave Johnson的衝突，已經埋下被交易的種子。